Pues si, gracias a los archivos que ha pasado Juzza, y bastante investigación también por mi parte (no conseguia hacer funcionar el Widescreen Mod ni que funcionara sin CD), al final he conseguido hacer una versión trilogy totalmente portable y totalmente en castellano (excepto las partes de la EXP del 1 que no salió en español). Enumero los pasos y los archivos que he utilizado para hacerlo, para quien le sirva (la mayoria de los pasos vienen en los archivos que ha compartido Juzza, pero lo quiero dejar escrito aqui en el foro también). Es MUY importante seguir los pasos por orden:
1- He utilizado el
Baldur's Gate: The original Saga para instalar el Baldur's gate 1 y la expansión. Está en inglés, pero no es importante. Poner la instalación en "Custom" y marcar todas las casillas que salgan.
2- Utilizar el parche (aportado por Juzza, muchas gracias) para poner
los audios al castellano del BG1. Instalar el parche en la misma carpeta que habeis instalado el BG1.
3- Utilizar el parche de traducción mejorada del BG1 del Clan Dlan. Se puede conseguir
aquí. (gracias a Caith Sith por preservar estas traducciones). Instalar el parche en la misma carpeta que habeis instalado el BG1.
4- Instalar el BG2 y su expansión es castellano. Para ello, he utilizado el que aportó Caith Sith en
este tema. Poner que la instalación sea completa en ambos casos.
5- Parchear el BG2 a la versión 26498. La podeis descargar de
aquí.
6- Bajar el InfinityCracker de
aquí. Copiar el contenido en la carpeta del BG2. Crear un .bat con este contenido:
infinitycracker --scan BGMain.exeY ejecutarlo. Así parcheara el ejecutable para que no necesite los CDs.
7- Utilizar el parche de traducción mejorada del BG2 del Clan Dlan. Se puede conseguir
aquí. (gracias a Caith Sith por preservar estas traducciones). Instalar el parche en la misma carpeta que habeis instalado el BG2.
8- Bajar el BG2fixpack de
aquí e instalarlo en la carpeta del BG2. Darle a todo que Y o I, excepto cuando pregunten por Instalar los arreglos de nucleo, que le digais que "N"
9- Bajar el BGT de
aquì e instalarlo en la carpeta del BG2. En un momento del proceso te pedirá la carpeta donde está instaldo el BG1. Ponla tal como es (normalmente la coge la aplicación automaticamente, pero por si caso). Dale a todo que Y o I
10- Cuando te pregunte algo sobre la música, dale al 1.
11- Bajar el mod Widescreen de
aquí e instalarlo en la carpeta del BG2. Este parche sirve para jugar en modo panóramico. Te puedes saltar este paso si no te interesa.
12- Si ya no te hace falta para nada, desinstala el BG1 (el 2 NO).
Y ya está, con esto ya estaría terminado el trilogy y podrias jugar perfectamente a todos los Baldur's y las expansiones con las mejoras que este MOD tiene.
Si se quiere hacer portable, sólo habría que cambiar el archivo "baldur.ini", cambiando la parte que pone [Alias] por el directorio donde está tu juego, dejandolo así: (con el ejemplo de que el juego esté instalado en C:\game\BGT):
[Alias]
HD0:=C:\game\BGT\
CD1:=C:\game\BGT\data\;C:\game\BGT\
CD2:=C:\game\BGT\data\;C:\game\BGT\;C:\game\BGT\CD2\
CD3:=C:\game\BGT\data\;C:\game\BGT\;C:\game\BGT\CD3\
CD4:=C:\game\BGT\data\;C:\game\BGT\;C:\game\BGT\CD4\
CD5:=C:\game\BGT\data\;C:\game\BGT\;C:\game\BGT\CD5\Cambia "C:\game\BGT" por tu directorio y ya estaría el portable hecho.
Espero que esto os ayude a armar vuestro Trilogy, y así también podeis indicar si hay algo que he puesto mal o que mejorariais.
Un saludo
