Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler! (Traducción) [Finalizada]

[pakolmo]

Pues Duke Grabowski ha pasado a ser de un estudio checho y recibirá una actualización el primer trimestre de 2026.

De momento puedo decir que el capítulo 1 saldrá  con nuestra traducción en steam.
(Quien sabe si habrá pronto un capítulo 2...)

Y que el juego pasará a ser portado a la última versión de Unity y se mejorarán las texturas.

[pakolmo]

Cateia me está pidiendo si los traductores  queremos aparecer con nuestros usuarios o nombres completos.

Yo no sé a estas alturas contactar con todos. Si nadie dice lo contrario lo dejaremos así:

Traducción: Pakolmo
                Tamara Morales
                Marta García
Imágenes: asperet
Herramientas Videos: Mike Melanson
Testeos: Pakolmo, Marta García y walas74
Correcciones: cireja

[JoanMon Games]

Genial. Este lo tengo en la biblioteca de Steam, estaré atento a las actualizaciones.

[walas74]

¡Vaya, qué sopresa!

Yo creo que eso significa que lo van a continuar.

[pakolmo]

La primera actualización es la del motor e inutilizará la traducción.
La segunda ya vendrá con la traducción.

¿Cireja, tú cómo quieres, si es que quieres, aparecer en los créditos?

[nralsd]

Qué guay. Me alegro un montón por vosotros    

[cireja]

Yo no hace falta que salga. Mejor los traductores.

[pakolmo]

Me quedaría saber asperet.