Gracias Ignatus por la molestia que te has tomado. Es una lástima que no quieran traducción oficial, de ese modo su juego tendría más salida en Steam, pero como dices, allá ellos. Si como mínimo no ponen pegas a nuestro trabajo, mejor que mejor. En el fondo no deja de ser un beneficio que su producto llegue a más público.
Algo así nos ha pasado con el Cat and Ghostly Road. Se ofreció de regalo la traducción a sus creadores y han dicho que no por nosequé historias de derechos de autor de terceros. No ponen pegas a que lo publiquemos por nuestra cuenta, sin embargo el que no sean traducciones oficiales provoca que no tenga tanto alcance.