Autor Tema: What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica  (Leído 5153 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11437
  • Country: es
  • Karma: 111
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« en: Enero 17, 2021, 01:12:02 am »




Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2010
Desarrollador/Distribuidor: Lassie Games/Just A Game/Logrus
Textos :en: :ger:, Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Secuela comercial de la aventura gratuita What Makes You Tick?.
Originalmente lanzado comercialmente antes de ser liberado legalmente como software gratuito en julio de 2015.

Traducción al español a nivel amateur por .
Hilo de la traducción.

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win10 64bits:

Durante el juego los textos corren que se las pelan. Hay un botón para regular la velocidad, pero solo funcionará poniéndolo a tope y sacrificando las voces. Los textos van tan rápido precisamente por eso, por las voces, porque están sincronizados con los audios en inglés, y corren demasiado. Si no eres un lince leyendo, recomiendo sacrificar las voces y poner a tope el control de la velocidad de los subtítulos, así tendrás tiempo de sobra de leer las frases.

Cada vez que inicio tengo que entrar en las opciones y poner la pantalla completa. Es un verdadero engorro. Puede que haya alguna manera, tocando algo, para que inicie directamente en pantalla completa. Ctrl+F para alternar rápidamente a modo ventana, pero aún así es recomendable poner la completa cada vez que se juega una partida en las opciones, que tampoco pasa nada..

Este juego utiliza una moneda de verbos.

Requiere Adobe AIR.

Descargas
:zip: What Makes You Tick - Series [EN].7z (420 MB) Otro (por camomaro)
:zip: What Makes You Tick - A Stitch in Time - Traduccion.7z (7,91 MB)
:pdf: What Makes You Tick - A Stitch in Time - Handbook [EN].pdf (621 KB)
:pdf: What Makes You Tick - A Stitch in Time - Hint Guide [EN].pdf (234 KB)

22
« Última modificación: Febrero 23, 2021, 23:46:18 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Skynet
  • *****
  • Mensajes: 6239
  • Country: ar
  • Karma: 115
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Enero 17, 2021, 01:29:45 am »
Millones de gracias por la traduccion de esta aventura, ahora la voy a poder disfrutar, que se ve genial.
« Última modificación: Enero 17, 2021, 05:55:50 am por RodrigoH17 »



Desconectado fran90s

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 588
  • Country: es
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Enero 17, 2021, 04:13:35 am »
Se ve bomba, gracias.



Desconectado xblastoise99

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2655
  • Country: ar
  • Karma: 19
  • Sexo: Masculino
  • "Viajero del Universo"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Enero 17, 2021, 04:57:39 am »
Se ve espectacular. Gracias por la traducción, Cireja. Hay que probarlo. ;D

¡¡¡Saludos!!!


Desconectado ristatas

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 615
  • Country: es
  • Karma: 14
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Enero 17, 2021, 09:23:35 am »
Que buen aspecto tiene esta aventura y ya traducida, de lujo.

Gracias ;)



Desconectado gatuno

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1218
  • Country: gs
  • Karma: 16
  • eterno aprendiz
    • Ver Perfil
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Enero 17, 2021, 13:32:55 pm »
:bravo:

p'abajo


(+) Les Manley in: Search for the King (Traducción) [Finalizada]
(+) Listado de cracks/fixes que voy haciendo

Una gran virtud que tienen los animales es que no tienen problemas de ego. No se sienten ofendidos, ni superiores, ni inferiores. En resumen, que saben vivir mejor que nosotros.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3688
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #6 en: Enero 17, 2021, 14:26:54 pm »
Genial!!

Desconectado gomezfett

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • Country: es
  • Karma: 1
  • Sexo: Masculino
  • Saber demasiado nunca simplifica las decisiones
    • Ver Perfil
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #7 en: Enero 17, 2021, 14:43:06 pm »
Pinta genial, con esos gráficos entre el Deponia y el Monkey 3. Gracias cireja!!!



Desconectado camomaro

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 114
  • Country: es
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
  • Sonríe, podría ser peor
    • Ver Perfil
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #8 en: Enero 17, 2021, 16:07:49 pm »
¡Bravo cireja! ¡Currazo! :adoracion:

Opino que es bastante entretenida y asequible (salvo por un objeto que hay medio escondido). Pero tiene mucho texto, especialmente en la introducción.

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1164
  • Country: es
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #9 en: Enero 17, 2021, 23:05:04 pm »
Gracias Cireja por el curro que te has pegado con esta aventura para que podamos jugarla en castellano, mola mucho que los que sepáis traducir cada vez seáis más. :bravo: :bravo: :bravo: :adoracion: :adoracion:

Otra en la lista de espera, ya queda menos para poder seguir jugando :(



Desconectado xavishepard

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 31
  • Country: ad
  • Karma: 1
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #10 en: Enero 18, 2021, 16:20:12 pm »

 ¡Gracias cireja! Antes de que la página deje de funcionar (again) ^-^
 aprovecho para alabar tu curro y tu paciencia con todo y con todos.
   

 

Desconectado mayalf

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #11 en: Enero 26, 2021, 12:45:57 pm »
Muchas gracias Cireja por la traducción, pero tengo un problema he estado jugando y grabando partida normalmente ,pero ayer al ir a recuperar una partida guardada no me aparecía ninguna ,tengo que volver a empezar de nuevo, pero me volverá a pasar lo mismo

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11437
  • Country: es
  • Karma: 111
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #12 en: Enero 26, 2021, 16:11:51 pm »
Eso tiene pinta de ser problema de permisos de escritura. ¿Dónde has colocado la carpeta del juego? Otra cosa no se me ocurre.
Yo durante las pruebas tenía la carpeta "Part2 Stitch" dentro de "Mis imágenes", es decir, en cualquier parte, y sin problema.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado camomaro

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 114
  • Country: es
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
  • Sonríe, podría ser peor
    • Ver Perfil
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #13 en: Enero 26, 2021, 22:00:20 pm »
El juego es una aplicación FLASH que guarda las partidas en un directorio muy muy rebuscado:

C:\Users\${USER_NAME}\AppData\Roaming\Macromedia\Flash Player\#SharedObjects\... (y sigue)

Algunas aplicaciones que hacen limpieza de ficheros, como CCleaner, pueden borrar el directorio porque son como datos de sesión, como si fuesen cookies.

¿@mayalf es posible que hicieras algún tipo de limpieza?


Respecto a la pantalla completa, parece que las opciones se guardan en el fichero de ese directorio que no contiene la palabra "save" y que pase lo que pase, se guarda a "off". Por lo que he visto en el código los otros literales posibles serían "center" y "full", pero yo no consigo que arranque si altero el fichero a mano. Parece ser un fichero binario, por lo que no sé si cambiar el texto a las bravas por otro de distinta longitud corrompe el fichero o simplemente es que el juego espera un "off" en ese campo sí o sí.

Desconectado mayalf

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:What Makes You Tick: A Stitch in Time - Aventura gráfica
« Respuesta #14 en: Enero 27, 2021, 11:30:34 am »
Muchas gracias, creo que va a ser el CCleaner porque muchas veces al reiniciar el ordenador  para volver a ingresar en el foro y algunos otros sitios no me reconoce y tengo que poner mis datos de nuevo, pero supongo que el jodido lo hace automáticamente.
Voy a trastear un poco a ver...
gracias a los dos