Autor Tema: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (153 JUEGOS)  (Leído 6794 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Otaku_fanatic

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • Country: es
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
 
(El título es en honor a la colección de Neville de MS-DOS que llevo siguiendo desde hace muchos años....)

Scumm-VM-de-La-Colecci-n" border="0Scummy-de-La-Colecci-n" border="0

Para los amigos de esta comunidad y de este foro ahí va mi pequeña aportación:

Después de muchas recopilaciones y de probar muchos juegos, me he dedicido a hacer un recopilatorio con las mejores versiones de cada juego en español (en inglés ya tenemos grandes proyectos como eXoScummVM), de tal forma que cualquiera pueda disfrutar de las aventuras gráficas de antaño que los de mi generación tuvimos la suerte de jugar.

Originalmente iba a ser una revisión del recopilatorio ScummVM 2.6 de ivanlakersss666, pero viendo que faltaban muchos juegos que yo tenía en español y que muchos otros títulos subidos o no funcionaban del todo bien por algún motivo o existían versiones mejores (CD-Audio, versión con voces, etc...) y dado la gran cantidad de cambios realizados, me decidí a hacer un recopilatorio desde cero. Me he instalado cada juego de forma individual y lo he probarlo (sólo el inicio y aparentemente todos funcionan), y en su caso sustituirlo por otra versión mejor o que funcionase y siempre en español (ya fuese traducción oficial o amateur), aparte de añadir una gran cantidad de títulos.

Se ha incorporado la interfaz Scummy, que aunque discontinuada la he actualizado para incorporar los nuevos títulos y tener una mejor interfaz que la que tiene el propio ScummVM. Se aplican las mejores opciones para cada juego y se han utilizado rutas relativas en scummvm.ini para que sea una instalación realmente portable, pues aunque ScummVM desde la versión 2.6 es portable, los juegos al instalarlos se hace en rutas absolutas por tanto cuando mueves la carpeta no funcionan. De esta forma, puedes copiarlos a cualquier ubicación y debería funcionar todo sin problemas. Además viene todo instalado para que sea bajar y jugar sin complicaciones, todo preparado y revisado después de dos largas semanas de pruebas.

Agradecer a todos los colaboradores que hacen posible tener traducciones de muchos de estos juegos, en especial a Pakolmo, Walas74, Cireja, Raulpuro, Ignatus y un largo etc... sin ellos no sería posible esta colección.

 :scummvm: Listado de juegos:
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

 :zip: Enlace: (contraseña:www.abandonsocios.org)
https://1fichier.com/?omsfmk00fac16b40subm

 :zip: Actualización-1: (gracias a Pakolmo) (RESUBIDA CON EL ARREGLO DE AL EMMO PARA SCUMMY)  :)
https://1fichier.com/?1t7lou7k77th98h0da7s

 :zip: Actualización-2: (gracias de nuevo a Pakolmo por la versión 2 del arreglo y a Benito Camelo por retraducir el Laura Bow 1) (RESUBIDA)  ^-^
https://1fichier.com/?j4wn7v6hxabil3iijjxm

 :zip: Actualización-3:  (muchos juegos nuevos, cortesía de Pakolmo, listado completo como siempre de los cambios en Léeme.pdf)
https://1fichier.com/?nexshbc4o1ej0mz1wfbe

 :zip: Actualización-4: (gracias a la contribución del amigo Berriak-TX)
https://1fichier.com/?8xj8afzfgggpy5k182op

 :zip: Actualización-5: (sugerencia de Pakolmo. Gracias a Cait Sith, Nagual y Raycool por los juegos y la traducción)
https://1fichier.com/?7z11lqyjwfqcqq79uz5a

 :zip: Actualización-6:
(EN PROCESO)

 :zip: Juegos que aunque existe traducción no he conseguido hacer funcionar, por si alguien quiere probar:
https://1fichier.com/?u5x8kujks65m3h5dae5h

Nota: El juego Loom es el único que he dejado con dos versiones a gusto del consumidor (hablada y CD-Audio). Desde Scummy ya se puede lanzar tanto la versión hablada como la versión sin voces pero con CD-Audio gracias al amigo Sidecar940, que ha corregido y mejorado el código de Scummy y ahora incorpora opción de buscador de títulos del catálogo de juegos.
« Última modificación: Noviembre 20, 2022, 12:49:42 pm por Otaku_fanatic »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11441
  • Country: es
  • Karma: 110
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (140 JUEGOS)
« Respuesta #1 en: Septiembre 28, 2022, 13:47:18 pm »
¿Pero por qué no esperas a tener la descarga preparada?
No entiendo esas prisas por publicar.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3707
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (140 JUEGOS)
« Respuesta #2 en: Septiembre 28, 2022, 15:17:16 pm »
Al Emmo está preparado para no soportar traducciones e imagino que no funcionará correctamente.

Desconectado Otaku_fanatic

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • Country: es
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (140 JUEGOS)
« Respuesta #3 en: Septiembre 28, 2022, 15:40:01 pm »
Al Emmo está preparado para no soportar traducciones e imagino que no funcionará correctamente.

Pues llevas toda la razón, el inicio está en español pero luego los textos salen en inglés... lo retiro de la colección. Gracias por avisar.

Desconectado Otaku_fanatic

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • Country: es
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (140 JUEGOS)
« Respuesta #4 en: Septiembre 28, 2022, 15:44:03 pm »
¿Pero por qué no esperas a tener la descarga preparada?
No entiendo esas prisas por publicar.

No pensaba que los servidores de subidas estarian tan limitados y el archivo es demasiado grande. Se aceptan sugerencias. Gracias.

Desconectado gogueta17

  • Calculadora
  • Mensajes: 23
  • Country: ar
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #5 en: Septiembre 28, 2022, 23:07:10 pm »
Genial aporte. A espera de los enlaces ¡¡Muchas gracias!!
¿Es muy complicado subirlo por torrent?
Pregunto desde la ignorancia. Ahí los enlaces bajan mucho más fácil

Desconectado malariax

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 32
  • Country: es
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #6 en: Septiembre 28, 2022, 23:54:15 pm »
Es una gran idea, muchas gracias



Desconectado fran90s

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 592
  • Country: es
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #7 en: Septiembre 29, 2022, 01:57:53 am »
Podrías subirlo a 1fichier del tirón, yo he llegado a subir casi 100 GB en un .rar



Desconectado Otaku_fanatic

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • Country: es
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #8 en: Septiembre 29, 2022, 03:51:34 am »
Podrías subirlo a 1fichier del tirón, yo he llegado a subir casi 100 GB en un .rar

Justo ahí lo he subido al final, gracias por la recomendación. A disfrutarlo.
« Última modificación: Septiembre 29, 2022, 03:58:00 am por Otaku_fanatic »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3707
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #9 en: Septiembre 29, 2022, 03:58:32 am »
Creo que podrías añadir a la colección Galador: The prince and the coward.

Ahora intento bajarlo todo.

Desconectado fran90s

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 592
  • Country: es
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #10 en: Septiembre 29, 2022, 04:46:46 am »
Podrías subirlo a 1fichier del tirón, yo he llegado a subir casi 100 GB en un .rar

Justo ahí lo he subido al final, gracias por la recomendación. A disfrutarlo.

Se agradece, descargando a velocidad máxima  ;)



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3707
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #11 en: Septiembre 29, 2022, 05:36:46 am »
Yo ya lo he descargado y va muy bien. Estoy revisandolo.

Deberías añadir el juego CHEWY: ESC from F5 a la colección sin olvidar configurarlo con audio y textos a la vez antes de jugarlo en el menú de scummVM.
En su post he puesto el juego parcheado al español.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3707
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #12 en: Septiembre 29, 2022, 06:58:46 am »
Otaku_fanatic, fíjate en el mensaje de la traducción de Al Emmo porque ya es posible añadirlo a scummVM.

Desconectado Otaku_fanatic

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • Country: es
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #13 en: Septiembre 29, 2022, 10:12:03 am »
Otaku_fanatic, fíjate en el mensaje de la traducción de Al Emmo porque ya es posible añadirlo a scummVM.

Subida Actualización-1. Incluye los juegos Al Emmo And The Lost Dutchman's Mine, Chewy - Esc From F5 y Galador: The Prince and the Coward. Todo gracias a Pakolmo. Descomprimir en el directorio principal y sobreescribir archivos.
« Última modificación: Septiembre 30, 2022, 01:34:03 am por Otaku_fanatic »

Desconectado WolfBelmi88

  • Calculadora
  • Mensajes: 9
  • Country: es
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en Español (139 JUEGOS)
« Respuesta #14 en: Septiembre 29, 2022, 12:13:15 pm »
Gracias