La colección ¿definitiva? de juegos de ScummVM en español (193 JUEGOS)

[pakolmo]

Para PQ2. Debería bastar con los 3 archivos. Y abrirse bien. Dime si ya se te abre.

Para Larry3. He cambiado el TEXT.213 (se coló en inglés). Yo no veo el problema con la verificación de edad. Mi menú se ve bien.

[Otaku_fanatic]

Vale, el PQ2 ya parece que va bien.

El Larry3 he copiado el archivo que dices de la versión anterior que tenía y si funciona ya la TV en español. Lo de la edad me sale esto (he probado también quitando la corrección de relación de aspecto):




Diría que es el único juego que me hace eso, tendré que indagar la configuración a ver.

[pakolmo]

Yo estoy viendo otra cosa:

"Golpe de Realidad" y no "La Realidad". Así que comprueba el script.140

Baja todo de https://github.com/Pakolmo/Lsl3PnC y usa la carpeta SPA para ponerla en el juego.

[Otaku_fanatic]

Es extraño, si me bajo la traducción actualizada de https://pakolmo.netlify.app/larry3pnc y se la aplico al juego original da ese error gráfico que no se ve la edad en el último cuadro y en el título pone "La Realidad". Sin embargo si me bajo el juego ya parcheado desde donde me has indicado https://github.com/Pakolmo/Lsl3PnC si pone "Golpe de Realidad" y no da ese bug gráfico. Entiendo entonces que el parche de https://pakolmo.netlify.app/larry3pnc está mal porque en el script.140 viene la cadena de texto "La Realidad" y por lo que me dices lo correcto sería "Golpe de Realidad" en el título.

[pakolmo]

Exacto. El primer link que indicas es la "primera" versión del Larry 3.

https://github.com/Pakolmo/Lsl3PnC es la versión de 2025.
Y se supone que al poner el contenido de la carpeta SPA encima del juego debería cogerlo todo bien.

PD: Hay algo raro en los archivos subidos. Me lo miro dentro de unos días.

[pakolmo]

Aquí te paso el parche de LSL3 PnC (sin aplicar).

[Otaku_fanatic]

No entiendo muy bien lo que dices, ¿entonces el que está en tu página es una versión antigua? De todas formas me he bajado el que me pasaste de 2025 ya con el parche aplicado y funciona aparentemente todo bien.

[Otaku_fanatic]

Subida pequeña actualización, la 8.2. Se incluye el nuevo juego de Spiderman y las actualizaciones de las traducciones de Pakolmo.

[treme]

Gracias por la ultima actualización

[ristatas]

Puesta y todo ok. Gracias

[Prukogui]

Otaku_fanatic, te dejo por MP un posible juego para añadir a la colección

[cireja]

O también puedes usar el foro y lo vemos todos.

[Otaku_fanatic]

Otaku_fanatic, te dejo por MP un posible juego para añadir a la colección

Muchas gracias por la aportación, lo reviso y lo añado a la cole a la mayor brevedad.

¡Un saludo!

[Corvette]

Hola

Desconozco si están todos los juegos en español de ScummVm , pero todavía faltan muchos??

¿No están todos todavía?

[Otaku_fanatic]

Hola

Desconozco si están todos los juegos en español de ScummVm , pero todavía faltan muchos??

¿No están todos todavía?

Están todos los que yo conozco que tienen traducción al español ya sea oficial o no oficial.