Autor Tema: Arden's Vale - Aventura gráfica  (Leído 1560 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Arden's Vale - Aventura gráfica
« en: Diciembre 24, 2022, 20:30:59 pm »



Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2011
Desarrollador/Distribuidor: Morgan Busch (Antipus)
Textos :es_a: :en:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Riel es nuestra heroína, embarcada en una peligrosa misión para obtener la piedra mágica que supone la última esperanza para su moribunda hermana. Esa piedra con poderes curativos está en manos de un poderoso hechicero que la custodia en su castillo encantado. Riel debe infiltrarse en él y enfrentarse al mago.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.
- El juego fue ganador en la categoría de Mejor juego corto en los AGS Awards 2011. También fue nominado a tres premios en las siguientes categorías: Mejor jugabilidad, Mejor puzle y Mejor animación.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win10 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
:cd: Arden's Vale 1.1 [EN].7z | Otro (10,4 MB) :free:
:zip: Arden's Vale - Traduccion 1.5.7z (1,42 MB)

22
« Última modificación: Septiembre 03, 2023, 21:28:09 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1518
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Arden's Vale - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Diciembre 25, 2022, 00:09:53 am »
Buen regalo de navidad  ;D ;D, para abajo, muchas gracias Cireja  :aplauso: :aplauso:



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Arden's Vale - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Enero 09, 2023, 19:52:06 pm »
Traducción 1.1 con alguna mejora. Ahora se leen mejor las palabras con tilde.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Arden's Vale - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Enero 14, 2023, 23:46:57 pm »
Arden's Vale - Traduccion 1.2.7z --> He vuelto a retocar la fuente. Ahora sí está perfecta. Palabrita que no la toco más ;)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Arden's Vale - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Agosto 14, 2023, 20:49:59 pm »
:zip: Arden's Vale - Traduccion 1.4.7z (1,42 MB)

Nueva versión con varias frases corregida gracias al repaso que le ha dado el amigo walas74.
« Última modificación: Agosto 15, 2023, 13:44:39 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado anibal-barca

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 47
  • País: ar
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2015, 22:59:29 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Arden's Vale - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Enero 18, 2024, 23:15:28 pm »
me quede con el gorro del hechicero y el alambre doblado, no se como seguir  :'(
« Última modificación: Enero 19, 2024, 23:04:05 pm por anibal-barca »