Autor Tema: Tales from the Outer Zone: Cyborg Seppuku - Aventura gráfica  (Leído 1264 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12433
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org



Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2018
Desarrollador/Distribuidor: The Outer Zone
Textos :es_a: :en:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Una historia cyberpunk de matrimonio y autodestrucción.

Eres un cyborg y tu mujer te ha dejado. Para encontrarla debes salir de "La Estructura", una ciudad distópica en la que estás encarcelado.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja. Gracias a kurt por su inestimable ayuda para manejar las fuentes.
- El juego fue ganador en la categoría de Mejor juego corto en los AGS Awards 2018. También fue nominado a dos premios en las siguientes categorías: Mejor juego gratuito creado con AGS y Mejor puzle.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win10 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
:zip: Tales from the Outer Zone - Cyborg Seppuku 0.6 [EN].7z | Otro (19,3 MB) :free:
:zip: Tales from the Outer Zone - Cyborg Seppuku - Traduccion 1.1.7z (600 KB)

22
« Última modificación: Septiembre 03, 2023, 22:24:12 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1517
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Tales from the Outer Zone: Cyborg Seppuku - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Enero 03, 2023, 11:04:50 am »
Gracias de nuevo Cireja, para abajo.  :aplauso: :aplauso:



Desconectado ristatas

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 794
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Tales from the Outer Zone: Cyborg Seppuku - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Enero 03, 2023, 13:57:29 pm »
Pinta bien.  Muchas gracias. ;)



Desconectado gonzalo.gomila

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 178
  • País: ar
  • Fecha de registro: Agosto 16, 2007, 06:14:17 am
    • Ver Perfil
Re: Tales from the Outer Zone: Cyborg Seppuku - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Enero 11, 2023, 01:01:16 am »
El mejorcito de la tetralogia de "tales from the outer zone"... "construction" nunca lo pude hacer funcionar, siempre me tiro un error.... recomiendo "Camp 1" para hacer una traduccion, no se si ya hicieron una.



Desconectado nagual

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1246
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Tales from the Outer Zone: Cyborg Seppuku - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Enero 11, 2023, 15:59:05 pm »
Gracias! se ve interesante  y pesa poco :D
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: