Si fuera un juego más antiguo, cabría preguntarnos si es un PC Booter. En ese caso no sería raro que desde el SO de turno pareciera vacío, porque los PC Booter podían no ser compatibles con DOS, cargaban su propio SO al arrancar y listos.
Pero veo en MobyGames que es un juego de 1992 y tampoco pone en ningún lado que saliera como PC Booter, así que puede simplemente que no haya aguantado el paso del tiempo. Como dice cireja, paciencia y a probar diferentes métodos a ver si así se puede recuperar el contenido.
Si hablas inglés o sabes usar el traductor de Google, puedes pedir ayuda en este mismo foro o en VOGONS. Creo que la última vez que les consulté me dijeron que el mejor método para estas cosas es una controladora Kryoflux. Creo también que algunos miembros de nuestro foro tienen una, podrías considerar enviarles el disquete a ellos.