Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered (Traducción) [Finalizada]

[pakolmo]

Tengo herramientas nuevas. Ahora no reusan la traducción anterior sino que traducen directamente.
Y además puedo meterlo en un archivo 0.ttarch2 modificando los archivos lua de cada capítulo.

La traducción es automática y está bastante mal. La semana que viene empiezo a revisarla.

[ogromanas]

Madre mia! Que buena noticia!! En este caso se ha cumplido de pleno lo del refran "No hay mal que por bien no venga". Pero bueno, esperemos que no se repita mucho más!    Me alegro que hayas podido encontrar soluciones nuevas! Animo con ella!!

[pakolmo]

Muchos ids de la traducción de 2010 no coincidían. Es mejor retraducir.
Y hay archivos duplicados y diferentes entre los capítulos, por eso meterlos en un 0.ttarch2

[pakolmo]

Pude adaptar la traducción de 2010 y pude modificar las imágenes automáticamente.

Parche Final, Capítulos 1 al 5, parche traductor completo.
Sam & Max: The Devil's Playhouse - Remastered (Traducción) (11 Mb)

[Lucius_Kane]

Genial, me gustan los Sam and Max, pues a ver si sale de oferta en gog.