The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [Pausado]

[adworgen]

nralsd, debes incrementar el valor del cuarto byte desde el final del archivo header.bin usando cualquier editor hexadecimal.
Si tienes algún problema, aquí tienes un enlace a los archivos del parche preparados:
https://www.mediafire.com/file/m6232fnrk020y40/hobs_barrow_105_patch.zip

[nralsd]

nralsd, debes incrementar el valor del cuarto byte desde el final del archivo header.bin usando cualquier editor hexadecimal.
Si tienes algún problema, aquí tienes un enlace a los archivos del parche preparados:
https://www.mediafire.com/file/m6232fnrk020y40/hobs_barrow_105_patch.zip

Muchísimas gracias. Me has sido de mucha ayuda y he conseguido hacerlo yo. Mil gracias 

[pakolmo]

Qué difícil se está poniendo esto de traducir...

¡Ánimos!

[nralsd]

¡Gracias Pakolmo!
Es una locura esta traducción.

[nralsd]

Bueno, voy a pausar esta traducción durante un tiempo (que no será mucho). El motivo es que ahora estamos con la modificación de las imágenes del Barrow Hill: The Dark Path, y son un porrón, además de que algunas llevan bastante trabajo. Y como dispongo de tiempo limitado para hacer estas cosas, pues eso, que pauso esta traducción mientras estoy con la otra.

[SpankThru]

Hola nralsd, me he leído tanto este hilo como el de la traducción "Barrow Hill: The Dark Path". Muchísimo ánimo con la traducción de ambos y gracias infinitas por el trabajo que hacéis de manera totalmente altruista l@s traduct@res.

Por mi parte si os puedo echar una mano en algo para aligerar la carga aquí estoy.

[nralsd]

Muchas gracias a ti, por tu palabras y por el ofrecimiento.
Por el momento me apaño bastante bien. Además cuento con el apoyo y la ayuda de Walas74. Así que, por ahora, estoy bien servida.
No obstante, me guardo el comodín y, si en un futuro hace falta más ayuda, te avisaré.

Gracias de nuevo 

[Demian711]

nralsd, muchas gracias por esta traduccion. La espero con muchas ansias. gracias!

[ogromanas]

Hola @nralsd. Por si estas con la traducción o si vas a retomarla. Se ha actualizado los fixes para esta aventura, para la versión steam y gog y soporte multilenguaje.

Url: https://github.com/adm244/ags-translations-fixes/tree/main/The%20Excavation%20at%20Hob's%20Barrow

Muchos animos si vuelves a retomarla o si estas en ella!!

[marcojr85]

Muchas ganas de rejugar a esta pedazo de aventura, pero esta vez en español!

Y muchas gracias por el curro que os pegais con las traducciones, me parece increible la labor qe haceis! Enhorabuena!

[nralsd]

Hola @nralsd. Por si estas con la traducción o si vas a retomarla. Se ha actualizado los fixes para esta aventura, para la versión steam y gog y soporte multilenguaje.

Url: https://github.com/adm244/ags-translations-fixes/tree/main/The%20Excavation%20at%20Hob's%20Barrow

Muchos animos si vuelves a retomarla o si estas en ella!!

Gracias por la info.
Por el momento y por temas personales, esta traducción seguirá pausada por algún tiempo.  Espero poder retomarla pronto.

[SpankThru]

Gracias por la info.
Por el momento y por temas personales, esta traducción seguirá pausada por algún tiempo.  Espero poder retomarla pronto.

De lo único que nos arrepentimos de no dedicarle suficiente tiempo es a los asuntos personales.

Ánimo, que no sea nada y gracias, como siempre, por el estupendo trabajo.

[ogromanas]

Nada @nralsd! Espero que los temas personales no sea por nada grave. Muchos ánimos y espero que sea lo que sea se arregle para bien!