Autor Tema: Monty Python's Makeout Mansion - Aventura gráfica  (Leído 222 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 13237
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Monty Python's Makeout Mansion - Aventura gráfica
« en: Diciembre 26, 2025, 23:58:45 pm »



Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2013
Desarrollador/Distribuidor: Grundislav Games
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Este juego de AGS fue creado en 4 horas por dos personas que aceptaron un reto: tenían que elegir un nombre en la página web "Random Video Game Name Generator" (Generador aleatorio de nombres de videojuegos) y crear un juego a partir de él. Así que aquí lo tenéis en todo su esplendor.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía:
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
:zip: Monty Python's Makeout Mansion [EN].7z | Otro (1,58 MB) :free:
:zip: Monty Python's Makeout Mansion - Traduccion 1.1.7z (1,03 MB)

22
« Última modificación: Diciembre 27, 2025, 15:39:05 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Down in the Dumps
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado chipirón

  • MSX Rules
  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 742
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 16, 2006, 01:58:48 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monty Python's Makeout Mansion - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Diciembre 27, 2025, 12:20:08 pm »
Jjjajajajaja! ¿Pero esto qué es, cireja?! Menuda rayada.

Hay una frase al principio a la que le falta una letra: "Me esultas bastante familiar".

Y gracias por traducirlo :)

--------------------
Disfrutando con: Pajama Sam 2 / Overboard

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1748
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monty Python's Makeout Mansion - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Diciembre 27, 2025, 23:56:57 pm »
Gracias Cireja  :aplauso:  :aplauso:, bajando.