Callahan's Crosstime Saloon (Traducción) [En proceso]

[gabriel19681_1]

Sí, de hecho, desde que te envié el save con la habitación del perro con todo bien, no he vuelto a tener problemas.

Por otra parte, he comprobado que al usar el save para ir donde estaba el panel en la garita, que el juego petaba cuando mirábamos cualquier tornillo y lo arreglaste con un update, ha dejado de funcionar.

[muermo]

Ha dejado de funcionar el SAVE, o el panel?

Saludos.

[gabriel19681_1]

Que vuelve a petar en ese sitio, como si no se hubiese arreglado. Te dejo aquí el save para que no andes buscándolo  Save49. Saludos

[muermo]

Ya está arreglado.

Fix panel-uniforme

Saludos.

[gabriel19681_1]

 Que maquina , ahora va todo bien. Saludos

[muermo]

Ya he pasado tus últimos a trabajo de intercambio.

Después nos queda el segundo juego de palabras que no se ha tocado.

Y finalmente,  una depuración de palabras que sigan en ingles y que no han aparecido en el gameplay.

Con eso, daremos por finalizado  la fase Alfa.

Lo siguiente será un nuevo gameplay, si tu lo haces, genial, así dejamos el camino más limpio a Walas para su testeo.

Saludos.

[gabriel19681_1]

Como ya te comenté, sin problemas, yo le doy un segundo testeo, eso sí, solo por si hay errores o frases en inglés, las faltas de ortografía, ya que se encargue Walas    . Saludos

[muermo]

ok.

Todavía queda trabajo para unos cuantos días antes del próximo testeo.

Saludos.

[muermo]

Última actualización con todas las rectificaciones comentads, además reformado el segundo juego de las palabras, y actualizadas 97 cadenas al español, sin el contexto para darle sentido,  en caso de que algún texto no tenga sentido, o de lugar a equivoco, comentarlo. En un .txt figura las soluciones a los dos juegos de palabra, espero comentarios al respecto, si las pistas son realmente pistas, si alguna se puede mejorar, etc.

Y sin más, Actualización 5-10

Saludos.

[walas74]

Pues por mí mejor si le hacéis un segundo testeo porque creo que este finde estaré ocupado testeando otra traducción del alguien de aquí, y hasta ahí puedo leer...

[gabriel19681_1]

OK, empiezo el nuevo testeo, espero tardar menos que el primero je je, Saludos.

[muermo]

Espero que saques menos incidencias...

Saludos.

[gabriel19681_1]

Esto ha mejorado mucho. Je je, empezamos:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

- Save00. Al hablar con Noah por segunda vez, sale esto:



- Save01. Si hablas con la puerta de la casa de Pyort.



- siguen saliendo algunas vocales acentuadas raras, por ejemplo si intentas coger la casa de Pyort, sale esto:

[muermo]

OK. Miro las acentuadas, por lo que se ve, en el cambio de configuración, se quedaron letras acentuadas con un código erróneo, Voy a echarle un vistazo general por si detesto alguna más.

Saludos.

[muermo]

Actualización fuentes.

Comprueba si te sale bien el TÚ.

Actualización fuentes

Saludos.