Aproximadamente un 4% de los textos de casi 7.000 lineas de Spy Fox 2.
Quiero subir un pequeño video para que veáis cómo se está traduciendo.
He optado por traducir a los villanos de SMELLY a BASURA, para poder usar los juegos de palabras.
Añadir que he tenido que adaptar las herramientas para que pudieran funcionar sobre el juego. Y que ninguna animación se puede modificar. Pero sí las imágenes importantes de los puzles.
La fuente de letra principal se ha modificado con Scummfont. No ha quedado perfecta, pero no he sabido repetir correctamente el proceso de modificación. Para mi gusto podría mejorar la "ñ".
