The Adventures of Fatman: Toxic Revenge (Special Collector's Edition)
(2026)
No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.
Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar la traducción pinchando en el logo de arriba.)*
Diferencia entre modo fácil y difícil: En el modo difícil no se puede REPETIR cuando mueres. Con repetir vuelves justo al punto donde has muerto y tienes otra oportunidad. En modo difícil solo puedes cargar una partida guardada cuando mueres. Usa el modo fácil.
*
Velocidad: En cuanto tengas el control, entra en el menú y sube la velocidad al caminar y guarda partida para que se guarden los ajustes.
*
Partidas guardadas: He observado que la imagen asociada a la partida guardada hay veces que desaparece (solo en la fatcueva), y en su lugar aparece la imagen de ranura vacía. Pero la partida guardada sigue ahí y se puede cargar. Está comprobado que no es por la traducción, ya que también lo hace el juego original. La imagen vuelve a aparecer en cuanto guardes en otro lugar.
*
Detrás de las cámaras: pulsando F12 se entra en modo "detrás de las cámaras", con comentarios y del autor.
Fatcueva
- Coge la cartera del cajón de abajo (1/1), la navaja suiza del armario de la izquierda (1/2) y el tubo de ensayo del armario de la derecha (1/3).
- Usa tu cartera para abrirla y úsala de nuevo para sacar una tarjeta de cajero automático (1/4). Dale la vuelta a la tarjeta y mírala para ver el PIN que hay en el reverso (1/5).
- Coge la cinta adhesiva de la mesa de trabajo (detrás de la columna negra) (1/6).
- Baja a la sala de estar. Coge las bolitas de queso (Cheese Puffs) (1/7) y cómetelas para conseguir un huevo de Pascua [1 de 9].
- Intenta coger la taza azul que hay entre la pila de platos sucios para conseguir otro huevo de Pascua [2 de 9].
- Coge el "fatarang" que hay junto a la cama (1/8) para conseguir otro huevo de Pascua [3 de 9].
- Ahora sigue hacia la izquierda hasta el fatmóvil, abre la escotilla y entra. Usa el ordenador para elegir destino.
Banco de Shadowlawn
- Examina el cajero automático, introduce tu tarjeta en la ranura e pon el PIN 7883 (1/9). Retira el saldo de tu cuenta para conseguir una moneda de 25 centavos (1/10).
Acne Labs
- Habla con el policía hasta que te pida dónuts. Vuelve a la izquierda, hacia el fatmóvil.
Mundo Dónuts
- Habla con el empleado sobre todo y te recomendará que vayas al Quik E Mart (1/11).
Quik E Mart
- Abre el contenedor cerrado y coge la cinta VHS que hay dentro (1/12).
- Entra en la tienda y habla con Abdul.
- Coge un dónut gratis (1/13).
- Lee los tres cómics de la estantería de la izquierda y al final conseguirás un cupón para Burrito Barn (1/14).
- Intenta coger la baraja de cartas verdes que hay a la derecha para conseguir un huevo de Pascua [4 de 9].
- Sal a la calle por la izquierda.
- Introduce tu moneda de 25 centavos en la máquina de periódicos para conseguir uno (1/15). Luego lee el artículo de la portada. Pasa la página y lee todos los anuncios; al leer el tercer anuncio de la columna izquierda, te enterarás de una posible oferta de trabajo en La Fattoria (1/16).
La Fattoria
- Entra en la pizzería y habla con Bruno; pides trabajo y aceptas llevarle una pizza a Itchy Eddie (1/17).
- Cuando Bruno prepare la pizza, tienes que hablar con él cuando suene el timbre, tienes que avisarle en cuanto suene el timbre: ni antes ni después (1/18). Una vez que tengas la pizza, Bruno te advertirá de que debe estar caliente cuando la entregues. Si no puedes hacerlo, accede al 'menú' y reduce la 'velocidad del juego'.
- Sal y vuelve al fatmóvil girando a la derecha.
542 West Blvd, Apto. C
- Intenta abrir las puertas, pero están cerradas.
- Examina el interfono. Intenta pulsar los botones, pero el de abajo (C) está roto.
- Convierte tu navaja en un destornillador y úsala en la caja del interfono para abrirla (1/19).
- Fíjate en el cable de la izquierda y verás que está roto. Convierte tu navaja en unas tijeras y utilízalas para pelar el aislamiento del cable azul roto en la parte inferior (1/20). Entrelaza los extremos del cable (1/21) y luego usa la cinta adhesiva para fijar el cable reparado (1/22). Vuelve a colocar la tapa en el interfono.
- Fíjate en la pizza y verás que ya no está caliente.
- Vuelve a la derecha hacia el fatmóvil.
Fatcueva
- Quédate fuera y usa la pizza en el fatmóvil para calentarla (1/23). Usa la trampilla para volver a entrar en el fatmóvil.
542 West Blvd, Apto. C
- Pulsa el botón C. Itchy Eddie te dará 1 dólar por la pizza calentita (1/24).
La Fattoria
- Entra y Bruno te despedirá del trabajo.
- Convierte la navaja en un cuchillo (o tijeras) y utilízala para cortar un poco de queso en el mostrador (1/25).
- Vuelve al fatmóvil.
Quik E Mart
- Entra y echa un vistazo a los medicamentos que hay en el armario de la izquierda. Busca uno de color rojo claro llamado SuperSueñoProfundo y cógelo; se te cobrará automáticamente (1/26).
- Fatmóvil.
Acne Labs
- Combina en e inventario el SuperSueñoProfundo con el dónut (1/27) y luego dale el dónut glaseado al policía (1/28).
- Examina los cables que hay entre los escombros para conseguir una cámara de seguridad estropeada (1/29).
- Vuelve al fatmóvil.
Fatcueva
- Laboratorio. Cambia la navaja a destornillador y úsala en la cinta VHS para abrirla (1/30). Mira la cinta para comprobar que le falta un carrete.
- Usa el destornillador y en la cámara de seguridad estropeada y le sacas un carrete (1/31).
- Coloca el carrete de la cámara dentro de la cinta VHS (1/32). Introduce la cinta VHS restaurada en el reproductor de vídeo; toma nota de la matrícula de una camioneta, AUCH-74 (1/33).
- Dale el queso al hámster (1/34) y luego cógelo (1/35).
- Vuelve al fatmóvil.
Wrent a' Wreck
- Entra y habla con la recepcionista, tomando nota de su nombre (Robin).
- Usa el hámster con ella y se marchará (1/36).
- Coge la pluma de la mesa (1/37) y échale un vistazo en tu inventario.
- Saca el cartucho de la impresora.
- Cambia la navaja a sacacorchos y úsalo con el cartucho (1/38).
- Transforma la navaja en un cuchillo (o tijeras) y úsalo en la pluma (1/39).
- Usa la pluma en el cartucho (1/40) y después sella el cartucho con de cinta adhesiva (1/41).
- Vuelve a colocar el cartucho en la impresora (1/42).
- Usa el ordenador e introduce ROBIN y AUCH-74. Imprime la información (1/43) y coge la copia impresa (1/44). Échale un vistazo para obtener una nueva dirección (1/45). Nota: Si hiciste la impresión anteriormente sin hacer hacer todo lo del cartucho y obtuviste una página en blanco, debes insertarla nuevamente en la impresora.
- Vuelve al fatmóvil.
7835 de la calle South Water
- Fíjate en el grafiti de la pared roja de la izquierda para encontrar un huevo de Pascua [5 de 9].
- Pulsa el botón rojo para entrar y luego toca el timbre para averiguar el número de piso de Ted Baker.
- Pulsa el botón que hay junto al ascensor y entrarás. Examina el panel y pulsa el botón 2; después, llama tres veces a la puerta 203 para darte cuenta de que te has equivocado de habitación. Vuelve al ascensor y pulsa el botón 1.
- Habla con el conserje para averiguar el número real del piso de Ted Baker (1/46). Pulsa el botón del ascensor y, a continuación, pulsa el botón 3. Llama a la puerta 302 y acabarás encontrando a Ted Baker (1/47).
- Vuelve al fatmóvil.
Fatcueva
- Laboratorio. Utiliza la copia impresa en tu Fat Ordenador.
- Vuelve al fatmóvil.
Burrito Barn
- Entra y dale tu cupón al cowboy; te dará dos MEGA burritos (1/48).
- Ve al dispensador y échales salsa picante a los burritos (1/49). Cómete uno de ellos y luego vuelve a salir.
- Camina hacia la derecha hasta encontrar un club punk. Habla con el portero y enséñale tu hoja impresa.
- Intenta entrar en el club, pero no vas vestido adecuadamente.
- Coge el póster de la pared (1/50).
- Izquierda. Fatmóvil.
Big N Tall
- Habla con el vagabundo y luego coge un poco de pegamento de su caja (1/51).
- Habla con Billy Bob, que está atascado en el umbral de la puerta. Dale tu burrito y luego entra (1/52).
- Intenta coger las gafas del mostrador para conseguir un huevo de Pascua [6 de 9].
- Habla con Pete y luego coge un formulario de solicitud de tarjeta de crédito del mostrador (1/53).
- Usa la pluma que tienes en el inventario para rellenar el formulario (1/54) y dáselo al encargado de la tienda (1/55).
- Intenta coger la camiseta "super" para conseguir otro huevo de Pascua [7 de 9].
- Ahora coge las siguientes prendas:
- camiseta negra (1/56)
- pantalones largos azules (1/57)
- calcetines blancos con rayas naranja (1/58)
- zapatos rojos y blancos (1/59)
- cinturón con tachuelas (1/60)
- gorra roja (1/61)
- Sal de la tienda. Fatmóvil.
La Fattoria
- Convierte tu navaja en unas tijeras y utilízalas en el cartel para quitar el logotipo de la calavera (1/62).
- Mezcla el pegamento con el logotipo (1/63) y pégalo a tu atuendo (1/64).
- Utiliza el atuendo en la cabina telefónica para cambiarte de ropa (1/65).
- Fatmóvil.
Burrito Barn
- Entra en el club punk.
- Habla con Merv sobre Fred Stankowitz (1/66). Vuelve a hablar con él de todo hasta que salga la conversación sobre el juego del PONG (1/67).
- Habla con Sheri y con Knucklebones, el que está más a la derecha.
- Dirígete hacia la salida y luego recorre el pasillo de la derecha hasta llegar a la sala de juegos. Interactúa con cada uno de los juegos que hay aquí. Luego atraviesa la otra puerta para entrar en un baño.
- Examina la telaraña de la izquierda para encontrar un huevo de Pascua [8 de 9].
- Fíjate en el toallero vacío y, después, mira dos veces el desagüe del urinario para ver unas fichas que hay ahí abajo.
- Vuelve al bar y habla con el camarero sobre las toallas. Mientras él no está, coge el limpiador azul (1/68).
- Vuelve al baño y coge una toalla de papel (1/69). Usa el limpiador en el desagüe del urinario (1/70) y luego mete la mano en el desagüe para coger las fichas del juego (1/71).
- Sal del baño y usa una ficha en la máquina de Pong (si está ocupada, simplemente entra en el baño y vuelve a salir). No podrás conseguir ningún punto.
- Habla con Merv (1/72) de todo sobre el Pong.
- Vuelve a la sala de juegos y da una sola patada a la máquina de Pong (1/73). Si das dos patadas antes de jugar en el siguiente punto ganarás un solo punto en lugar de dos.
- Introduce otra ficha y sigue estas instrucciones:
- Mueve la raqueta hacia el extremo derecho.
- Pulsa la barra espaciadora para golpear la pelota.
- Espera a que la pelota se acerque de nuevo a tu raqueta.
- Justo antes de que la golpee, muévete hacia la izquierda para ganar el punto.
- Consigue nueve puntos para conseguir la puntuación más alta (2/75).
- Mientras Merv está jugando, regístralo para coger su cartera y encontrar su dirección (1/76).
- Vuelve al fatmóvil.
La Fattoria
- Utiliza tu traje de Fat con la cabina telefónica para volver a ponerte tu traje habitual.
- Vuelve a la derecha para ir al fatmóvil.
1217 de Lucas Lane
- Prueba con la puerta principal, pero está cerrada.
- Examina el bulto que hay en el felpudo para conseguir una llave (1/77). Usa la llave para abrir la puerta (1/78) y entra.
- Coge del armario la botella verde de cloro (1/79).
- Ve a la izquierda para subir las escaleras y pulsa la luz parpadeante del teléfono para escuchar el mensaje del contestador automático (1/80).
- Mira el teléfono para ver el identificador de llamadas (1/81).
- Abre el cajón de arriba y coge una linterna (1/82).
- Derecha para bajar las escaleras, sal al exterior y regresa al fatmóvil.
Mary Kate Cosmetics
- Fíjate en esa sustancia viscosa verde, pero no la toques: vuelve enseguida al fatmóvil.
La Fattoria
- Usa el atuendo en la cabina telefónica para cambiarte de nuevo.
- Fatmóvil
Burrito Barn
- Vuelve a entrar en el club punk.
- Vuelve a hablar con el camarero sobre las toallas y luego roba el cuentagotas que hay detrás de la barra (1/83).
- Dirígete de nuevo a la sala de juegos y coge los dardos de la diana (1/84).
- Sal al exterior. Fatmóvil.
La Fattoria
- Utiliza tu traje de Fat con la cabina telefónica para volver a ponerte tu traje habitual.
- Vuelve a la derecha para ir al fatmóvil.
Mary Kate Cosmetics
- Usa el cuentagotas en la sustancia viscosa verde para tomar una muestra (1/85) y úsala en el tubo de ensayo (1/86).
- Fatmóvil.
Fatcueva
- Laboratorio. Utiliza la muestra tóxica en tu Fat Ordenador (1/87).
- Utiliza el cuentagotas en la botella de cloro (1/88) y después en la muestra tóxica: líquido transparente (1/89).
- Habla con el Fat Ordenador para que localice a los mutantes en el depósito de agua.
- Fatmóvil pero no subas todavía.
- Cambia tu navaja a tijeras.
- GUARDA PARTIDA ANTES DE SUBIR AL FATMÓVIL.
Depósito de agua
- Examina la bomba. Usa las tijeras para cortar los cables en este orden:
1. Amarillo (1/90)
2. Naranja (1/91)
3. Marrón (1/92)
4. Verde (1/93)
5. Azul (1/94)
- Ahora coge un cartucho de dinamita de la bomba (1/95) y también el temporizador (1/96).
- En tu inventario, desmonta la linterna: tubo, bombilla y pilas (1/97).
- Combina los dardos con el cloro (1/98) y mételos en el tubo (1/99).
- Toca la enredadera que hay en la viga izquierda del depósito de agua para encontrar el último huevo de Pascua [9 de 9].
- Dirígete a la izquierda y recoge una piedra cerca de la valla (1/100).
- Lanza el "fatarang" contra la farola (2/102) (también sirve la piedra, pero solo consigues un punto en lugar de dos).
- Ahora usa tus dardos soplados contra los mutantes (1/103).
- Intenta abrir las puertas de acero, pero están cerradas. En tu inventario, combina la dinamita con el temporizador (1/104), añade un poco de cinta adhesiva (1/105) y usa la combinación en las puertas de acero (1/106).
- Ahora usa el cloro de tu inventario para beber un poco (1/107) y entra en el edificio.
- Tras la pelea, entra en el ascensor. Usa el panel y pulsa el botón de la planta más alta.
Con estos pasos se consiguen
107 puntos de
108. No sé dónde se consigue el que falta. Si sabes cómo conseguir el punto 108 que falta, no dudes en decirlo por aquí o como quieras.
