Autor Tema: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros  (Leído 381846 veces)

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #165 en: Mayo 26, 2014, 11:51:27 am »
Na na, sólo para saber si es compatible con esa versión.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Deschamps

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 907
  • País: 00
  • Fecha de registro: Febrero 16, 2010, 18:07:53 pm
  • -----
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #166 en: Mayo 26, 2014, 12:19:29 pm »
Creo que no lo pillo... ¿Compatible?

El episodio 1 que he descargado ya incorpora las traducciones (a diez idiomas, incluido español).
No he bajado traducción de ningún lado.
« Wir müssen wissen. Wir werden wissen. »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #167 en: Mayo 26, 2014, 12:49:09 pm »
Ah, vale. Es que pensaba que habías usado la traducción de Tradupixel. Seguramente por eso la traducción que comentas sea tan mala, sin duda la de Tradupixel será mucho mejor.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Deschamps

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 907
  • País: 00
  • Fecha de registro: Febrero 16, 2010, 18:07:53 pm
  • -----
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #168 en: Mayo 26, 2014, 13:40:57 pm »
No encuentro por ningún lado esa traducción. El domino de tradupixel ya no apunta a ningún contenido, en el grupo que tienen en Steam no encuentro nada, los enlaces a megaupload de Laela no funcionan, ... Si sabes donde encontrarla, no me importa probarla y te comento qué tal va.
« Wir müssen wissen. Wir werden wissen. »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Deschamps

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 907
  • País: 00
  • Fecha de registro: Febrero 16, 2010, 18:07:53 pm
  • -----
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #170 en: Mayo 26, 2014, 15:03:38 pm »
Gracias por el enlace. Al final encontré uno en la firma del perfil de Sheen en Steam que apunta a una carpeta de Mega donde estaba el mismo archivo (mismo tamaño).

La versión del juego descargable es la 1.5.0 y la traducción de Sheen se supone que es para la 1.2.1. De todos modos no me ha dado ningún problema al instalarla, ya que simplemente descomprime en la ruta que indiques los archivos correspondientes.

El tema es que no sigue exactamente la misma estructura de carpetas. En la versión actual del juego, se organizan los idiomas de manera independiente, y la traducción de Sheen simplemente sobreescribe algunos de los ficheros de lo que sería la versión por defecto, en inglés. Además he visto que tiene algunas carpetas (por ej. los capítulos schminkell7 o varion) que en la versión 1.5.0 no existen. Y el tamaño de algunos ficheros cambia sensiblemente (por ejemplo, hay variables en la nueva que la de Sheen no contempla, ya que incluye posibilidad de configurar perfil para dispositivos móviles, etc).

Supongo que podría dar problemas copiando y reemplazando a saco. Lo que sí es cierto es que los textos que he comparado en la tradu de Sheen son correctos, mientras que en esa nueva dan bastante penilla ("EJEGIR modo de juego", "Dime usted que opciones hay" y burradas así).
« Wir müssen wissen. Wir werden wissen. »

Desconectado Grondoval

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2986
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
« Última modificación: Mayo 28, 2014, 23:47:21 pm por Grondoval »

Desconectado Deschamps

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 907
  • País: 00
  • Fecha de registro: Febrero 16, 2010, 18:07:53 pm
  • -----
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #172 en: Mayo 29, 2014, 23:15:14 pm »
Jopé! Es tentador!

Pero es que yo a Origin le tengo casi tanta manía como a UPlay (antes Ubisoft no sé qué).
« Wir müssen wissen. Wir werden wissen. »

Desconectado Grondoval

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2986
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #173 en: Mayo 30, 2014, 00:40:41 am »
Hombre una cosa que me quejaba yo antes cuando jugaba al battlefield 3 premium que tenía mi hermano, era que indiferentemente de la calidad y resolución que jugabas iba siempre petao y si hablamos de origin que consumía memoria ram como un poseso... Ya parece que esos problemas al menos el del origin están resueltos. Quiero probarlo de nuevo el battlefield 3 haber si la cosa ha mejorado en cuanto a estabilidad del juego. ;D

Desconectado kronos

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 56
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 05, 2012, 12:31:57 pm
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #174 en: Junio 02, 2014, 11:50:29 am »
Pues me estoy pegando unos repasitos al Battlefield... que no son ni normales.. jajaja

Bueno, he pillado la micromanía, y a parte de un suplemento muy chulo Retromanía, este mes viene el King´s bounty armored princess gold, que ya tengo porque lo había regalado hará un año...

Pregunta, alguien quiere el código?



Desconectado Grondoval

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2986
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #175 en: Junio 02, 2014, 15:14:48 pm »
A mi me interesa porque es bastante similar a los heroes of might and magic.  :P ;)


Desconectado kronos

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 56
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 05, 2012, 12:31:57 pm
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #176 en: Junio 02, 2014, 16:00:47 pm »
A mi me interesa porque es bastante similar a los heroes of might and magic.  :P ;)



Por privado que lo llevas  :)



Desconectado kronos

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 56
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 05, 2012, 12:31:57 pm
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #177 en: Junio 04, 2014, 22:16:25 pm »
Sniper élite 2 gratis en steam durante 24 horas. Gente, a descargar!  ;)



Desconectado Grondoval

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2986
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #178 en: Junio 05, 2014, 11:07:17 am »
Pescado. ;D

Desconectado kronos

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 56
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 05, 2012, 12:31:57 pm
    • Ver Perfil
Re: Hilo de ofertas GOG, Steam y otros
« Respuesta #179 en: Junio 06, 2014, 11:31:21 am »
Me sobra una clave del Jet Set Radio. Alguien la quiere?