Hombre, tu mismo estás poniendo la respuesta a tu problema. Si no te funciona en Windows 10 de 64 bits, es imposible que un instalador de 16 bits funcione en dicho sistema operativo. Lo suyo es virtualizarlo con una máquina virtual o con el PCem, que es un emulador de PC antiguos.
Saludos.