Ecstatica

[cbanfi]

  Ahora logré correr el juego  con el famoso  parche....está bastante bien la traducción, aunque queda en evidencia que  hubiese sido mejor si se hubiese traducido del inglés (Lo digo porque leo los subtítulos en inglés de ciertas escenas y comparo con el  español).

  He encontrado una versión mejorada del Dosbox que agrega Opengl y hace que Ecstatica se vea genial (Solo me corre en Windows 7 64bit.). Hay que mover algunas configuraciones: CPU: Max cycles, Core Full, Type Pentium MMX; Video: Scaler 2xSai, Output OpenGL_HQ (Esta hay que hacerla al final porque te deja sin menú y no hay que guardar los cambios  por lo mismo.); Sound: MIDI Device Win32.

  Les dejo la página: http://ykhwong.x-y.net/xe/dosbox_data

Te contaré una cosa curiosa. La versión francesa y alemana tiene algunos cambios en los diálogos y, además, tiene 4 ó 5 diálogos más que la versión inglesa. No sé por qué, pero es curiosete

  Si había leído tus comentarios sobre los textos adicionales, probablemete si los traducías e incluías cubrirías diálogos en inglés que quedaron sin texto, porque no creo que cambie el desarrollo de la escena según el idioma.

  Tomen en cuenta el Dosbox del link que dejé, el juego tanto en XP como en Dosbox original era una masa de pixelación horrible, pero con la opción de OpenGl de este Dosbox SVM se suavizó todo (Incluyendo el contorno de los personajes), ahí si se juega como lo recuerdo ( En un TV CRT se veía muy bien).

  Gracias por la tradcción.

[fore22]

Descripción del juego
Género: Aventura/Acción/Survival Horror, Año: 1994
Creador/Distribuidor: Andrew Spencer Studios/Psygnosis
Textos:  (traducción),    // Voces: 
Info 1 2

Comentarios/Argumento
En tus tranquilos paseos a caballo, descubres que el pueblo de Tirich ha sido invadido por una horda de horribles monstruos que están exterminando a los aldeanos. Tu vida cambia de ser un aventurero solitario al papel de héroe que debe liberar a la joven hechicera Ecstatica de un terrible hechizo, salvar al pueblo y a sus supervivientes y vencer a las fuerzas de la oscuridad.

Ecstatica es una aventura en 3D, muy al estilo de los "survival horrors" (saga Alone in the Dark, por ejemplo). El manejo es con teclado, puedes llevar dos objetos (uno por cada mano), además de armas con las que luchar contra los monstruos. El personaje también puede caminar, andar sigilosamente (para evitar luchar) o correr.

Instalación
Versión 1: Imagen con montaje de subtítulos en español
Montar la imagen y ejecutar "Install.bat". Elegir "SPA" para subtítulos en español, y como opción de sonido "General Midi & Sound Blaster" (las dos opciones de Roland con SB también valen aunque la primera de ellas proporciona otro tipo de sonido).

Tras esto hacerlo correr desde DosBox, montando tanto el directorio de instalación como el de la imagen o cd. Una vez ejecutado activar los subtítulos desde el menú (tecla ESC).

Versión 2: Imagen original con subtítulos en inglés
Funciona en XP. Montar la imagen y ejecutar "Install.bat". Elegir como opción de sonido "General Midi & Sound Blaster" (las dos opciones de Roland con SB también valen aunque la primera de ellas proporciona otro tipo de sonido).

Si bien corre en XP comentar que hay un leve "chisporreteo" con los efectos y voces. Para escucharlo perfecto hacerlo correr con DosBox (en mi caso he tenido que cambiar a IRQ 5 para oir con él las voces).

En ambos casos hay que jugar con la imagen montada o en un cd. Si optamos por DosBox hay que montar tanto el directorio de instalación como el de la imagen o cd.

Controles: Teclado (Bloque numérico)
Movimiento: 2, 4, 6, 8
Golpear: 7, 9
Agacharse/Esquivar: 5
Recoger objetos: 1, 3
Modos de movimiento: Sigiloso (F1-F4), Andar (F5-F8), Correr (F9-F12)

Descarga Directa
Ecstatica NRG.rar (Subt Español) (39.23 MB) Traducción por "d3m3nt14 tr4dUx10n3s" (SkaZZ)
Ecstatica ISO (Subt Inglés) (27.2 MB)
Manual (Inglés)

Guía
Trucos

Descargas alternativas:
Descarga, por Chiguaka

Salud camaradas  :iconbyend6:

que paso al final con este juego, se puede jugar en español? cuando lo instalo en "spa"  y inicio el juego apenas empiesa se me sale al escritorio.. alguno lo pudo solucionar?

[ivanlakersss666]

Me sale unas rallas horizontales blancas y negras al empezar en el pueblo y se cierra,sabeis porque me ocurre ese problema?Gracias de antemano.

Edito: Estoy creando una imagen iso con un .bat autoejecutable pero se me escapa de las manos porque me sale ese problema citado anteriormene,dejo el
enlace de descarga a continuación y que alguien me diga la solución porque se me sale el juego al comenzar en el pueblo,si sabe que líneas editar que me lo diga por aquí

[Danfielding]

- Lo he probado rápido. Borrando C y volviendo a instalar ya funciona (supongo que habrá algún archivo corrupto). Aún así, al salir del juego, por ejemplo, vuelven a salir las líneas.
- Tampoco entiendo mucho el montaje, con la ISO y la NRG? Yo empezaría otra vez y lo simplificaría.

Danfielding

[ivanlakersss666]

ya esta simplificado a 68mb la compresión de la subida,alguien que puede arroja alguna solución al problema?Teneis mi subida posteada.

[cireja]

Algo has hecho mal. Tu instalación no funciona y el juego se cierra en cuanto acaba la animación inicial.

Borra la carpeta Ecstatica de C e instala de nuevo. Instala entrando en D con Install, y elige SondBlaster e instalación mínima de 8 MB.
Haciendo eso, yo he instalado normalmente y el juego funciona perfectamente.
Por otro lado, por ahí en medio del hilo indicaban que si se usa una versión de DOSBox SVN no sé cuál, se puede usar el OpenGL y las texturas se suavizan.

Para instalar:
- Desde Windows borra la carpeta Ecstatica.
- Luego quita el exit del .conf.
- Arranca el bat y teclea D: y luego Install.
- Elige SondBlaster e instalación mínima de 8 MB, lo demás lo normal que ofrece la instalación.
- Recuerda volver a poner el exit en el conf.

PD: Privados no.

[ivanlakersss666]

Muchas gracias Compañero por la ayuda,ya funciona perfectamente,puedo postear en el apartado del juego de Ecstatica mi reléase para que lo baje la gente?

[ivanlakersss666]

Aquí dejo mi aporte completado

Descarga,Por Ivanlakersss666    http://www25.zippyshare.com/v/WnFGLx8k/file.html

[Danfielding]

- Ahora sí, sólo una iso. Sigue haciendo las rayas raras al salir, pero debe ser algo del propio juego. Y el icono (.ico) es el del LBA? Ah, y no esta a pantalla completa.
- Pero por mi, esta bien .

Danfielding

[ivanlakersss666]

Corregido enlace del juego,gracias!!!

[Danfielding]

- Perfecto! .

Danfielding

[Sound_power]

Pues mirando un Twitter de Anatoly Shashkin me entero que aparentemente existe una re-edicion poco conocida de Ecstatica con ¿graficos en mayor resolucion?  SVGA?

Aparentemente esta version instala sobre Windows
No creo que sea la edicion porque esa es una primera edicion

Alguien sabe algo sobre esto?

[RodrigoH17]

Supongo que te referis a esta version:

Código: [Seleccionar]

http://www.old-games.ru/game/6242.html

[Sound_power]

Supongo que te referis a esta version:

Código: [Seleccionar]

http://www.old-games.ru/game/6242.html

Que tiene de diferente con la que ya esta posteada?

[RodrigoH17]

No se, supongo que la que esta aca posteada es la version del DOS, el link que puse es para bajar la version de Windows (SVGA)