Si os sirve de algo, el problema no es del juego, es del Dosbox.
Parece ser que hay una incompatibilidad con el juego. Estuve leyendo que en versiones posteriores, creo ke la 0.63, añadiendo en el config.sys la linea Files=200, solucionaba el problema.
Queda probar instalar el juego sobre una makina virtual tipo Virtual PC.
Pero vamos pongo la mano en el fuego que sobre un pc que corra MSDOS, seguro que rula.
Por cierto, este jueguecillo era la mar de enviciante.