Bienvenidos a Abandonsocios: El Portal de los Juegos Antiguos
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Cada vez veo que falta menos para poder disfrutar de este juegazo que marcó época en nuestro idioma. Eso está bien. Sobre todo por las cinemáticas, que en inglés sin subtitulos era lo más complicado de entender.Por cierto, sé que no tiene que ver con el tema de traducción, pero si no es molestia os querría hacer una pregunta acerca del juego.¿No sabréis si hay algún parche para hacerlo funcionar en sistemas operativos de 64 bits? Es que en Xp/Vista normal si que funciona con la actualización a C&C gold, pero en sistemas de 64 bits no va ni con eso, y el otro día al instalarlo vaya chasco me llevé. Tengo que hacer otra partición con un SO de 32 bits.
Gracias, por la traducion.He bajado el video de los sovieticos, y queda bien.Seria posible colaborar por ejemplo bajandose la traduccion y ir jugando para pulir errores ...Saludos
Cita de: Danstructor en Marzo 12, 2010, 03:15:59 amCada vez veo que falta menos para poder disfrutar de este juegazo que marcó época en nuestro idioma. Eso está bien. Sobre todo por las cinemáticas, que en inglés sin subtitulos era lo más complicado de entender.Por cierto, sé que no tiene que ver con el tema de traducción, pero si no es molestia os querría hacer una pregunta acerca del juego.¿No sabréis si hay algún parche para hacerlo funcionar en sistemas operativos de 64 bits? Es que en Xp/Vista normal si que funciona con la actualización a C&C gold, pero en sistemas de 64 bits no va ni con eso, y el otro día al instalarlo vaya chasco me llevé. Tengo que hacer otra partición con un SO de 32 bits.Ok, pues buscando directamente en la wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Command_%26_Conquer:_Red_Alert), versión en inglés, claro, encontré en "Compatibility issues" que es posible usando Red Alert Manager (http://webdesign.smallbusinesspages.org/myblog/command-and-conquer-red-alert-1-downloads.html), que te lo hace todo este programa. En esta sección también habla de más cosas, échale un vistazo...Por cierto, voy por soviet11.vqa
red alert soviets 14 [FINALIZADO]Stalin: This was not to happen! The Chronosphere was to be ours! Now all we have is a pile of debris! You, general, are to blame!Kukov: He failed to deactivate the radar centers. I believe he's aware of the punishment.Stalin: Take him out and shoot him. Get him out of my sight!Nadia: Comrade Stalin, the general is not responsible of the destruction of the Chronosphere. I personally monitored his actions.Kukov: And who then would be to blame? Clearly, the general is at fault!Nadia: "Niet", comrade. It was you who failed in your actions. You did not inform the general of the other xxx transmitter that was nearby.Stalin: Is this...true, Kukov? Was there a fourth transmitter?Kukov: We did not notice it in the first pass, but yes, ...kkk..grrgrgrrlll...gggggggg......mmmmhhhhhfff.....Stalin: You....dissapoint me...Kukov...*crack*Stalin: If the Chronosphere is not to be ours... then let it be buried with the remains of the allied dogs! Where are they, Nadia? Where is the base of operations located?Nadia: We have traced Einstein's signal. He has moved to the coast of england. It must be the center of the command.Stalin: General, consider this your redemption. You are to lead the attack on the allied headquarters. Level it! Destroy forever all traces of the alliance!Nadia: Comrade commander..Stalin: Continue! ...comrade... or you will find yourself on the floor with Kukov... Assemble a strike team! A continental Soviet Union is our destiny!!
