Autor Tema: Forsaken... El clon olvidado del Descent  (Leído 25480 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Danfielding

  • Moderador Global
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3239
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 31, 2007, 10:26:39 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Forsaken (1998) en castellano
« Respuesta #15 en: Enero 24, 2014, 11:56:39 am »
- Yo diría que lo tengo, pero tendría que mirarlo (es una copia que me hice de un alquiler de la época, supongo que estará en castellano).

Danfileding



Desconectado Mr. Raymon

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Fecha de registro: Octubre 04, 2008, 15:45:46 pm
    • Ver Perfil
Re: Forsaken (1998) en castellano
« Respuesta #16 en: Enero 24, 2014, 23:49:49 pm »
Si lo tuvieras, seria estupendo. Compruebalo con calma para que no haya ninguna equivocacion.

Saludos y Gracias.

Desconectado Danfielding

  • Moderador Global
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3239
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 31, 2007, 10:26:39 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Forsaken (1998) en castellano
« Respuesta #17 en: Enero 25, 2014, 19:43:15 pm »
- Pues no he podido probarlo, sólo le he dado al instalador y me ha salido en castellano. Lo subo y ya dirás (si tengo más tiempo ya lo probaré yo también). Está en NRG (comprimida en rar).

https://mega.co.nz/#!M9Un3RjJ!yVsu3aMYHqTcwaEKRQ-0nHJNXqn7aodYIM2fHV1L4nA

Danfielding



Desconectado Mr. Raymon

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Fecha de registro: Octubre 04, 2008, 15:45:46 pm
    • Ver Perfil
Re: Forsaken (1998) en castellano
« Respuesta #18 en: Enero 26, 2014, 16:23:46 pm »
Lo probare para ver si funciona y esta en castellano.

Muchas Gracias por el esfuerzo.

Desconectado Mr. Raymon

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Fecha de registro: Octubre 04, 2008, 15:45:46 pm
    • Ver Perfil
Re: Forsaken (1998) en castellano
« Respuesta #19 en: Enero 26, 2014, 20:15:17 pm »
Esta en perfecto castellano pero la unica forma de hacerlo funcionar es por emulacion a traves de VirtualBox y la otra jugando a traves del ProjectX, que sinceramente no se como ira para que funcione la musica, voces y la traduccion. Tendre que investigarlo y hacer pruebas. La pena que acabo despues de modificar este post es que las pistas de audio no suenan y no entiendo porque la verdad.

Pero lo principal es que despues de tanto tiempo esta en castellano y por fin se puede bajar.

Ante todo MUCHISIMAS GRACIAS por el esfuerzo realizado.

Edito porque casi se me olvida comentar que podrias poner el enlace en el foro para que lo bajare los que interesen este juego o si quieres lo pongo yo mismo y escribo tu nombre ya que has hecho este gran aporte.

Ya me comentas.

Saludos ;)
« Última modificación: Enero 26, 2014, 20:25:26 pm por Mr. Raymon »

Desconectado Danfielding

  • Moderador Global
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3239
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 31, 2007, 10:26:39 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Forsaken (1998) en castellano
« Respuesta #20 en: Enero 26, 2014, 22:17:38 pm »
- Hazlo tú, hazlo tú, pero pon tu nombre, claro, que el trabajo de hacer la publicación es más que el mio de subirlo.

Danfielding



Desconectado Mr. Raymon

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Fecha de registro: Octubre 04, 2008, 15:45:46 pm
    • Ver Perfil
Re: Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #21 en: Enero 27, 2014, 23:15:19 pm »
Version en castellano subida por danfielding, gracias a una peticion que hice en el foro de PETICIONES.

https://mega.co.nz/#!M9Un3RjJ!yVsu3aMYHqTcwaEKRQ-0nHJNXqn7aodYIM2fHV1L4nA

Sl algun administrador puede modificar la informacion en el mensaje principal, estaria genial ;)

A disfrutarlo.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 13394
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #22 en: Enero 27, 2014, 23:56:34 pm »
Hecho
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Down in the Dumps
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado punkiroto

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 619
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 30, 2012, 07:02:39 am
  • 1980 España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #23 en: Junio 08, 2018, 20:55:45 pm »
He conseguido que Forsaken funcione en Win7 y Win10 siguiendo la guia de:
https://pcgamingwiki.com/wiki/Forsaken

Basicamente es aplicar el parche oficial y luego poner compatibilidad w95 a los ejecutables exe y correrlo con Dgvoodoo2.


Ultima Hora... Extra Extra...
Han sacado un Remastered en GoG y Steam...


Edit:
Bien pues ya termine el Forsaken Remastered, no esta nada mal, es el Forsaken Original pero han añadido niveles extra de la version de N64.
« Última modificación: Febrero 12, 2022, 12:59:49 pm por punkiroto »


Favoritos: HexenII, Killing Floor, Deathtrap Dungeon, Diablo, Mobil1 Rally Championship, Fallout, Forsaken, Chasm The Rift, Kingpin, Clans, Maniac Mansion, Shadow Tower, Blade Edge of Darkness, Resident Evil, No More Room in Hell.

Desconectado vreyes1981

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2706
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 29, 2016, 14:22:13 pm
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #24 en: Diciembre 08, 2025, 19:32:32 pm »
Añado el "Forsaken" perteneciente al número 39 de la colección que se entregó en el nº 62 de la revista. Más adelante añadiré las caratulas, el manual y la galleta del cedé. Formato bin+cue.

Información
Género : Acción
Año : 1998
Desarrollador: Acclaim Entertainment
Distribuidor: Proein
Idioma : :en:     
Formato : :cd:
Tamaño : 700 MB
Alojamiento :


Capturas del juego:


Requisitos:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Descripción del juego:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Descarga del juego

 :cd: Forsaken

Extras
 
:pdf: Caratula
:pdf: Manual :es:
:pdf: Galleta CD
:pdf: Reseña Micromanía
:pdf: Guía del Juego :es:

« Última modificación: Diciembre 13, 2025, 18:54:17 pm por vreyes1981 »



Juegos finalizados: Bionicle Heroes | Total Overdose | Egipto 1156 a.C. | Paradigm | El Matador  En progreso: ESDLA - La Comunidad del Anillo / Gift / Batman: Vengeance/ Gabriel Knight II /RalliSport Challenge

Desconectado Scr34m

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1026
  • País: sc
  • Fecha de registro: Septiembre 12, 2021, 11:52:52 am
    • Ver Perfil
    • Mis Aportes
Re: Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #25 en: Diciembre 09, 2025, 08:11:45 am »
Gracias


Scr34m
"Es de bien nacido ser agradecido"

Password de mis aportes :zip:: AbandonSocios

Desconectado Tecleador

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 73
  • País: mn
  • Fecha de registro: Enero 17, 2023, 17:05:58 pm
    • Ver Perfil
Re: Forsaken (1998) en castellano
« Respuesta #26 en: Diciembre 09, 2025, 12:55:38 pm »
Esta en perfecto castellano pero la unica forma de hacerlo funcionar es por emulacion a traves de VirtualBox y la otra jugando a traves del ProjectX, que sinceramente no se como ira para que funcione la musica, voces y la traduccion. Tendre que investigarlo y hacer pruebas. La pena que acabo despues de modificar este post es que las pistas de audio no suenan y no entiendo porque la verdad.

Pero lo principal es que despues de tanto tiempo esta en castellano y por fin se puede bajar.

Ante todo MUCHISIMAS GRACIAS por el esfuerzo realizado.

Edito porque casi se me olvida comentar que podrias poner el enlace en el foro para que lo bajare los que interesen este juego o si quieres lo pongo yo mismo y escribo tu nombre ya que has hecho este gran aporte.

Ya me comentas.

Saludos ;)

Hola.

¿Conseguiste hacerlo funcionar mediante el motor ese de ProjectX con música y con las voces en castellano?

Quiero darle unas partidas a este juego y había barajado la versión Remastered, pero veo que no lleva el doblaje español, así que pasando. Así que me queda hacerlo mediante este "ProjectX" o si no la versión original aportada en este mismo hilo. Realmente no sé cuáles son las diferencias entre una y otra forma. No tengo claro qué aporta exactamente el nuevo motor.



Desconectado Scr34m

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1026
  • País: sc
  • Fecha de registro: Septiembre 12, 2021, 11:52:52 am
    • Ver Perfil
    • Mis Aportes
Re: Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #27 en: Enero 04, 2026, 18:12:26 pm »
Buenas,

Alguien dispone del archivo "ForsakenPatch101Spanish.exe" sin que esté corrupto?

No consigo encontrar la actualización para la versión en castellano del juego.
Las copias que he encontrado ya sea en archive (en la web original) como en Patches Scrolls están corruptas.

El SHA-1 del archivo corrupto es: 50424E5F92EA1425E281CC8E35D80C20C7186033

Es posible que lo incluyeran en algún CD de revista de la época, pero por ahora solo he podido encontrar la referencia al lanzamiento del parche:
Código: [Seleccionar]
https://archive.org/details/MicromanaTerceraEpocaSpanishIssue47/page/n13/mode/1upPodéis encontrar la cita al parche en la parte inferior izquierda de la página indicada, en el segundo párrafo del recuadro naranja etiquetado "Flash".

Muchas gracias de antemano.

Salu2


Scr34m
"Es de bien nacido ser agradecido"

Password de mis aportes :zip:: AbandonSocios

Desconectado pitoloko

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 430
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 09, 2016, 12:26:48 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #28 en: Marzo 13, 2026, 16:33:58 pm »
Alguien dispone del archivo "ForsakenPatch101Spanish.exe" sin que esté corrupto?

Lo he buscado hasta en el emule, con distintos nombres. No encontré nada. Al final me rendí e instalé el CD de USA...

La verdad que este juego tampoco es que sea muy necesario jugarlo traducido al español, así que me da bastante igual, pero espero que con el tiempo tengas más suerte que yo.



El juego no parece tener opciones para configurar las teclas del teclado, ni tampoco para invertir la vista del mouse (por defecto si mueves el mouse hacia delante, la cámara se desplaza hacia abajo, y vice versa)

¿Alguien sabe si es posible configurar todo esto? Especialmente lo de invertir el ratón… ¿quizás exista alguna herramienta externa con interfaz gráfica o por línea de comandos que permita modificar el comportamiento del ratón de forma temporal con tal propósito mientras el juego está en ejecución?

EDITO: las opciones estaban algo escondidas, en el menú "Setup Biker" -> "Controls" en la pantalla de inicio / menú principial. Y para las teclas de las armas, en otra parte del menú.

Os dejo por aquí mi archivo "Player.cfg" con los controles del teclado modernizados (A/W/S/D like) y la vista del ratón invertida:

Código: [Seleccionar]
NAME Player
BIKE 1
BIKECOMP 1
AUTOLEVEL 0.050000
INVERT 1
INVERT_TURN 0
SENSITIVITY 0.625000 0.625000
CDAUD 1
UP DIK_CURSOR_DOWN
DOWN DIK_CURSOR_UP
LEFT DIK_CURSOR_LEFT
RIGHT DIK_CURSOR_RIGHT
FORWARD DIK_W
BACKWARD DIK_S
FASTER DIK_X
SLOWER DIK_Z
MOVE_UP DIK_SPACE
MOVE_DOWN DIK_LEFT_CONTROL
MOVE_LEFT DIK_A
MOVE_RIGHT DIK_D
ROLL_LEFT DIK_Q
ROLL_RIGHT DIK_E
ROLL DIK_LEFT_ALT
NITRO DIK_LEFT_SHIFT
FIRE1 DIK_MOUSE_1
FIRE2 DIK_MOUSE_2
MINE DIK_C
NEXT1 DIK_WHEEL_UP
NEXT2 DIK_R
PREV1 DIK_WHEEL_DOWN
PREV2 DIK_F
SENDTEXT DIK_ENTER
FULL_REARVIEW DIK_TAB
HEADLIGHTS DIK_H
SELECT1 1 DIK_GRAVE
SELECT1 2 DIK_1
SELECT1 3 DIK_4
SELECT1 4 DIK_3
SELECT1 5 DIK_2
SELECT1 6 DIK_5
SELECT2 1 DIK_6
SELECT2 2 DIK_7
SELECT2 4 DIK_8
SELECT2 5 DIK_9
SELECT2 6 DIK_0
SELECT2 7 DIK_-
SELECT2 8 DIK_Y
SELECT2 9 DIK_U
SELECT2 10 DIK_I
DROP1 DIK_MOUSE_3
DROP2 DIK_G
PREFERRED1 5 4 1 2 3 0
PREFERRED2 6 3 5 4 1 0 9 8 7
MACRO1 you ugly son of a bitch...
MACRO2 Time to die...
MACRO3 I will tear your soul apart...
VALIDATE 2082284151

ir hacia delante: W, ir hacia atrás: S
deslizar hacia izqd.: A, deslizar hacia derecha: D
deslizar hacia arriba: ESPACIO, deslizar hacia abajo: CTRL izqd.
rotar hacia izqd: Q, rotar hacia derecha: E
Modo de rotación: ALT izqd.
Turbo: Shift izqd.
Vista trasera: TAB
poner mina: C
Seleccionar arma principal: rueda del ratón, soltar arma principal: click de rueda del ratón.
Seleccionar arma secundaria: R/F, soltar arma secundaria: G
« Última modificación: Marzo 13, 2026, 17:32:46 pm por pitoloko »



Desconectado Gelon

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1706
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 12, 2004, 09:45:39 am
  • Stranno
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Forsaken... El clon olvidado del Descent
« Respuesta #29 en: Marzo 13, 2026, 16:59:39 pm »
Recuerdo que Hobby Consolas le dedicó unas cuantas páginas a este juego, comentando las versiones de Playstation y Nintendo 64 por separado, tanto las previews, como los propios análisis.

La gran conclusión era que: luces de colores 😯

A mi nunca me convención, desde luego.