Diferencia entre revisiones de «Daryl F. Gates Police Quest: Open Season»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «* 16px|The Legacy» por «* 16px|TheLegacy»)
 
(No se muestran 105 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season|[[Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_Open_Season.ico.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|Daryl F. Gates Police Quest: Open Season|[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_Open_Season.ico.png|32x32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_Portada.jpg
 
|caratula            = Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_Portada.jpg
−
|genero              = {{Aventura gráfica}}
+
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
−
|aka                  = Police Quest 4: Open Season, Police Quest: Open Season, PQ4
+
|alias1              = Police Quest 4: Open Season
−
|año                  = 1993 ''(disquetes)''<br>1994 ''(CD)''
+
|alias2              = Police Quest: Open Season
−
|tematica            = {{investigación}}, {{detectives}}
+
|alias3              = PQ4
−
|idioma              = Textos [[Imagen:Trad_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]] [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]] [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemán]] [[Imagen:Francia.png|20x11px|Francés]] [[Imagen:Italia.png|20x11px|Italiano]]<br>Voces [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]]
+
|año1                = 1993 ''(disquetes)''
−
|licencia            = Comercial
+
|año2                = 1994 ''(CD)''
−
|desarrolladora      = [[Sierra On-Line]]
+
|tematica1            = {{Detectives}}
−
|distribuidora       = [[Coktel Vision]]
+
|tematica2            = {{Investigación}}
−
|editora             = [[Sierra On-Line]]
+
|tematica3            = {{Suspense}}
−
|soporte              = 12 disquetes / 1 CD
+
|textos1              = [[Archivo:ES_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]]
−
|motor                = [[SCI|SCI2]]
+
|textos2              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
−
|perspectiva          = 3ª persona
+
|textos3              = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
−
|entorno              = 2D, FMV
+
|textos4              = [[Archivo:Francia.png|20x11px|Francés]]
−
|control              = Ratón
+
|voces1              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
−
|plataforma          = [[DOS]], [[Mac]], [[Windows 3.x]]
+
|licencia1            = Comercial
 +
|precio1              =
 +
|desarrollo1          = [[Sierra On-Line]]
 +
|distribuidor1       = [[Coktel Educative]]
 +
|editor1             = [[Sierra On-Line]]
 +
|soporte1            = {{Disquete 3.5}} x12
 +
|soporte2            = {{CD}}
 +
|motor1              = [[SCI2]]
 +
|perspectiva1        = 3ª persona
 +
|entorno1            = 2D
 +
|entorno2            = [[FMV]]
 +
|control1            = {{Ratón}}
 +
|plataforma1          = {{DOS}}
 +
|plataforma2          = {{Mac}}
 +
|plataforma3          = {{Windows 3.x}}
 
|pegi                =  
 
|pegi                =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
Línea 29: Línea 43:
 
==Descripción==
 
==Descripción==
 
El detective Carey tiene una noche muy dura, uno de sus mejores amigos yace muerto en el suelo y más cadáveres aparecen a lo largo del día... y de la semana. Carey debe descubrir el misterio y para ello deberá usar todos los procedimientos legales a su alcance.
 
El detective Carey tiene una noche muy dura, uno de sus mejores amigos yace muerto en el suelo y más cadáveres aparecen a lo largo del día... y de la semana. Carey debe descubrir el misterio y para ello deberá usar todos los procedimientos legales a su alcance.
 +
 +
El abandono de Jim Walls supuso la entrada en acción de Darryl F. Gates como autor de la cuarta entrega de Police Quest, que se aparta por completo de las tres anteriores.
 +
 +
Por una parte, el protagonista ya no es Sonny Bonds, sino el detective de homicidios John Carey, y la acción ya no tiene lugar en la ficticia Lytton, sino en Los Ángeles, California. Carey es responsable de la investigación de una serie de asesinatos, aparentemente sin conexión, que están aterrorizando a la ciudad.
  
 
==Personajes==
 
==Personajes==
−
* '''John Carey''': detective de la unidad criminal de homicidios.
+
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View0-0.png|bottom|John Carey: detective de la unidad criminal de homicidios.]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View104-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View106-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View276-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View360-2.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View414-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View913-1.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View1006-1.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View1009-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View2900-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View3720-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View3941-0.png|bottom]]
 +
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_View5404-0.png|bottom]]
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* Traducido al español a nivel amateur por SkaZZ, de [[Dementia Traduxiones]]. Se ha conseguido hacer funcionar las voces y el texto a la vez, cosa que no se podía hacer en la versión original en CD de 1994 en inglés, donde había que elegir entre voces o subtítulos. Las imágenes también están modificadas.
+
* Traducción al español a nivel amateur por ''SkaZZ'', de [[Dementia Traduxiones]]. Se ha conseguido hacer funcionar las voces y el texto a la vez, cosa que no se podía hacer en la versión original en CD de 1994 en inglés, donde había que elegir entre voces o subtítulos. Las imágenes también están modificadas.
  
 
* Precursor de otros títulos que usan actores y fondos reales, la cuarta entrega de Police Quest no está dirigida ya por Jim Walls, sino por Daryl F. Gates.
 
* Precursor de otros títulos que usan actores y fondos reales, la cuarta entrega de Police Quest no está dirigida ya por Jim Walls, sino por Daryl F. Gates.
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
−
====Portable====
+
====Preinstalado====
−
:En el foro dispones de una versión portable basada en DOSBox, donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar con PLAY. Basada en la versión CD, con voces y la traducción aplicada.
+
En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:
 +
* Basada en [[DOSBox]] y la versión CD.
  
 
====DOSBox====
 
====DOSBox====
−
* Jugado '''sin finalizar''' por '''cireja''' en [[DOSBox]]:
+
* dosbox.conf:
−
 
 
−
:- Montamos las unidades virtuales modificando nuestro '''dosbox.conf''' así:
 
  
 
  [autoexec]
 
  [autoexec]
 
  mount c D:\DosGames
 
  mount c D:\DosGames
−
  imgmount d "''ruta imagen CD''\PQ4CDSO.iso" -t iso
+
  imgmount d "...ruta...\PQ4CDSO.iso" -t iso
 
  c:
 
  c:
 +
CD Sierra
 +
PQ4CD.bat
  
−
:- Instalamos entrando en D: con '''Install.exe''' y aceptamos la configuración que propone con "Acept these choice...". Luego nos pregunta si queremos instalar unos 22 MG para que vaya más rápido o unos cuantos bytes y más lentos, y pulsamos "F" para rápido. Terminada la instalación salimos y cerramos nuestro DOSBox.
+
:Instalamos entrando en D: con '''Install.exe''' y aceptamos la configuración que propone con "Acept these choice...". Luego nos pregunta si queremos instalar unos 22 MG para que vaya más rápido o unos cuantos bytes y más lentos, y pulsamos "F" para rápido. Terminada la instalación salimos y cerramos nuestro DOSBox.
  
−
:- Ahora procedemos a aplicar la traducción de SkaZZ. Para ello copiamos el parche dentro de la carpeta de instalación "\SIERRA\PQ4CD" y lo descomprimimos allí sustituyendo todo cuando pregunte.
+
:Ahora procedemos a aplicar la traducción de SkaZZ. Para ello copiamos el parche dentro de la carpeta de instalación "\SIERRA\PQ4CD" y lo descomprimimos allí sustituyendo todo cuando pregunte.
  
−
:Volvemos a modificar nuestro '''dosbox.conf''' añadiendo dos líneas para que al ejecutar el DOSBox arranque el juego pos sí solo:
+
:Al iniciar el juego puede que se quede un ratito todo negro, es normal, luego aparece el logo típico de Sierra.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 13:01 23 sep 2013
  
−
[autoexec]
+
==Imágenes==
−
mount c D:\DosGames
+
[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_Logo.png|center|Logo]]
−
imgmount d "''ruta imagen CD''\PQ4CDSO.iso" -t iso
 
−
c:
 
−
CD Sierra
 
−
PQ4CD.bat
 
  
−
:- Al iniciar el juego puede que se quede un ratito todo negro, es normal, luego aparece el logo típico de Sierra.
+
<gallery caption="">
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_09.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_01.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_05.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_06.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_07.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_08.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_02.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_03.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_04.png|{{PAGENAME}}
 +
</gallery>
  
−
==Imágenes==
+
==Extras==
−
<gallery>
+
<gallery caption="">
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_01.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
+
Archivo:Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_Trasera.jpg|Trasera
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_05.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
+
Archivo:Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_Disquete.jpg|Disquete
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_06.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
+
Archivo:Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_CD.jpg|CD
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_07.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
+
Archivo:Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_Manual.jpg|Manual
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_08.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
+
Archivo:Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_Libro_de_Pistas.jpg|Libro de Pistas
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_02.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
+
Archivo:Daryl_F._Gates_Police_Quest_-_Open_Season_-_Contenido.jpg|Contenido
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_03.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
 
−
Imagen:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_04.png|Daryl F Gates' Police Quest: Open Season
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
{| cellpadding="5px" style="border-collapse: collapse; margin: auto;"
 +
|-
 +
|align="center"|[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_Inventario.png|Inventario]]
 +
|align="center"|[[Archivo:Daryl_F_Gates'_Police_Quest_-_Open_Season_-_Inventario2.png|Inventario]]
 +
|}
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=11110 Post del juego en AbandonSocios]
+
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=11110 AbandonSocios]
−
* [http://dementia.ludoskopos.com/projects.php?firstChar=P&idRef=34#project Traducción]
+
* [[Archivo:Dementia_Traduxiones.ico.png|16px|Dementia Traduxiones]] [http://dementia.ludoskopos.com/showProject.php?ref=28 Traducción]
−
* [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9993 Hilo de la traducción en AbandonSocios]
+
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9993 Hilo de la traducción]
−
* [http://www.meristation.com/v3/des_trucos_guias.php?pic=PC&idj=2560&pes=1 Guía]
+
* [[Archivo:La_Aventura_Original.favicon.ico.png|16px|La Aventura Original]] [http://aventuraoriginal.com/collection/game/158 La Aventura Original] [http://aventuraoriginal.com/collection/game/247 2]
−
* [http://la-aventura.net/baja/parches/?filtro=id13id Parches]
+
* [[Archivo:The_Sierra_Help_Pages.ico.png|16px|The Sierra Help Pages]] [http://www.sierrahelp.com/Games/GameHelp.html#P The Sierra Help Pages]
−
* [http://www.aventuraycia.com/videoteca/making-pqiv Cómo se hizo Daryl F. Gates' Police Quest: Open Season]
+
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/baja/parches/?filtro=id13id Parches]
−
* [http://homerbond.tripod.com/index-10.html Fanpage]
+
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/videoteca/making-pqiv Cómo se hizo Daryl F. Gates' Police Quest: Open Season]
−
* [http://www.vintage-sierra.com Vintage Sierra - The Collector's Resource]
+
* [[Archivo:MeriStation.ico.png|16px|MeriStation]] [http://www.meristation.com/v3/des_trucos_guias.php?pic=PC&idj=2560&pes=1 Guía]
−
* Infos [http://www.adventuregamers.com/gameinfo.php?id=1134] [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/62]
+
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/juegos/daryl-f-gates-police-quest-open-season Aventura y Cía]
 +
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/daryl-f-gates-police-quest-open-season LAELA]
 +
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://homerbond.tripod.com/index-10.html Fanpage]
 +
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.vintage-sierra.com Vintage Sierra - The Collector's Resource]
 +
* [[Archivo:The_Sierra_Chest.ico.png|16px|The Sierra Chest]] [http://www.sierrachest.com/index.php?a=g&id=23 The Sierra Chest]
 +
* [[Archivo:Adventure_Classic_Gaming.ico.png|16px|Adventure Classic Gaming]] [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/62 Adventure Classic Gaming]
 +
* [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [https://adventuregamers.com/games/view/16397 Adventure Gamers]
 +
* [[Archivo:Hardcore_Gaming_101.ico.png|16px|Hardcore Gaming 101]] [http://www.hardcoregaming101.net/policequest/policequest2.htm Hardcore Gaming 101]
 +
* [[Archivo:ColeccionPC.ico.png|16px|ColeccionPC]] [http://coleccionpc.wordpress.com/2013/03/01/police-quest-4-sierra-coktel-educative-1993 ColeccionPC]
 +
* [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [https://www.mobygames.com/game/daryl-f-gates-police-quest-open-season MobyGames]
 +
* [[Archivo:TheLegacy.ico.png|16px|TheLegacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/5070 TheLegacy]
 +
* [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [https://www.legendsworld.net/adventure/game/4672 Adventure Legends]
 +
* [[Archivo:Macintosh_Garden.ico.png|16px|Macintosh Garden]] [http://macintoshgarden.org/games/police-quest-open-season Macintosh Garden]
  
 
{{Police Quest (serie)}}
 
{{Police Quest (serie)}}
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 23:27 13 dic 2021

Ficha del juego
Daryl F. Gates Police Quest - Open Season - Portada.jpg
Género:
Alias:
Police Quest 4: Open Season
Police Quest: Open Season
PQ4
Año:
1993 (disquetes)
1994 (CD)
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán Francés
Voces:
Inglés
Licencia:
Comercial
Disquete 3.5" x12
CD
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D, FMV
Control:
Ratón
DOS Mac Windows 3.x

Descripción

El detective Carey tiene una noche muy dura, uno de sus mejores amigos yace muerto en el suelo y más cadáveres aparecen a lo largo del día... y de la semana. Carey debe descubrir el misterio y para ello deberá usar todos los procedimientos legales a su alcance.

El abandono de Jim Walls supuso la entrada en acción de Darryl F. Gates como autor de la cuarta entrega de Police Quest, que se aparta por completo de las tres anteriores.

Por una parte, el protagonista ya no es Sonny Bonds, sino el detective de homicidios John Carey, y la acción ya no tiene lugar en la ficticia Lytton, sino en Los Ángeles, California. Carey es responsable de la investigación de una serie de asesinatos, aparentemente sin conexión, que están aterrorizando a la ciudad.

Personajes

John Carey: detective de la unidad criminal de homicidios. Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View104-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View106-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View276-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View360-2.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View414-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View913-1.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View1006-1.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View1009-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View2900-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View3720-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View3941-0.png Daryl F Gates' Police Quest - Open Season - View5404-0.png

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por SkaZZ, de Dementia Traduxiones. Se ha conseguido hacer funcionar las voces y el texto a la vez, cosa que no se podía hacer en la versión original en CD de 1994 en inglés, donde había que elegir entre voces o subtítulos. Las imágenes también están modificadas.
  • Precursor de otros títulos que usan actores y fondos reales, la cuarta entrega de Police Quest no está dirigida ya por Jim Walls, sino por Daryl F. Gates.

Instalación

Preinstalado

En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:

  • Basada en DOSBox y la versión CD.

DOSBox

  • dosbox.conf:
[autoexec]
mount c D:\DosGames
imgmount d "...ruta...\PQ4CDSO.iso" -t iso
c:
CD Sierra
PQ4CD.bat
Instalamos entrando en D: con Install.exe y aceptamos la configuración que propone con "Acept these choice...". Luego nos pregunta si queremos instalar unos 22 MG para que vaya más rápido o unos cuantos bytes y más lentos, y pulsamos "F" para rápido. Terminada la instalación salimos y cerramos nuestro DOSBox.
Ahora procedemos a aplicar la traducción de SkaZZ. Para ello copiamos el parche dentro de la carpeta de instalación "\SIERRA\PQ4CD" y lo descomprimimos allí sustituyendo todo cuando pregunte.
Al iniciar el juego puede que se quede un ratito todo negro, es normal, luego aparece el logo típico de Sierra.--cireja 13:01 23 sep 2013

Imágenes

Logo

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

  • Daryl F. Gates Police Quest: Open Season

Extras

  • Trasera

  • Disquete

  • CD

  • Manual

  • Libro de Pistas

  • Contenido

Inventario Inventario

Enlaces de interés

Serie

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Daryl_F._Gates_Police_Quest:_Open_Season&oldid=519878»