Diferencia entre revisiones de «Rise of the Dragon»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «http://www.lemonamiga.com» por «https://www.lemonamiga.com»)
 
(No se muestran 86 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|Rise of the Dragon|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon.ima.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|Rise of the Dragon|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon.ima.png|32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = Rise_of_the_Dragon_-_Portada.jpg
 
|caratula            = Rise_of_the_Dragon_-_Portada.jpg
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
 
|alias1              = Rise of the Dragon: A Blade Hunter Mystery
 
|alias1              = Rise of the Dragon: A Blade Hunter Mystery
−
|año1                = 1990
+
|año1                = {{USA}} May 1990
 
|tematica1            = {{Cyberpunk}}
 
|tematica1            = {{Cyberpunk}}
 
|tematica2            = {{Futurista}}
 
|tematica2            = {{Futurista}}
Línea 10: Línea 10:
 
|tematica4            = {{Sci-Fi}}
 
|tematica4            = {{Sci-Fi}}
 
|tematica5            = {{Suspense}}
 
|tematica5            = {{Suspense}}
−
|textos1              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos1              = {{Español amateur}}
−
|voces1              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos2              = {{Inglés}}
 +
|textos3              = {{Alemán}}
 +
|voces1              = {{Inglés}}
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial
 
|precio1              =  
 
|precio1              =  
 
|desarrollo1          = [[Dynamix]]
 
|desarrollo1          = [[Dynamix]]
 
|portado1            = [[Game Arts]] ''(SEGA CD)''
 
|portado1            = [[Game Arts]] ''(SEGA CD)''
−
|distribuidor1        =  
+
|distribuidor1        = [[Sierra On-Line]]
 
|editor1              = [[Sierra On-Line]]
 
|editor1              = [[Sierra On-Line]]
 
|editor2              = [[SEGA Enterprises]]
 
|editor2              = [[SEGA Enterprises]]
−
|soporte1            = {{Disquete 5.25}} x3
+
|editor3              = [[Dynamix]]
−
|soporte2            = {{Disquete 3.5}} x5
+
|editor4              = [[Activision Publishing]]
 +
|soporte1            = {{Disquete 5.25}} x7
 +
|soporte2            = {{Disquete 3.5}} x6
 
|soporte3            = {{CD}}
 
|soporte3            = {{CD}}
−
|motor1              = [[DGDS]]
+
|motor1              = {{DGDS|DGDS}}
 
|perspectiva1        = 1ª persona
 
|perspectiva1        = 1ª persona
 
|entorno1            = 2D
 
|entorno1            = 2D
Línea 46: Línea 50:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* Traducción al español a nivel amateur por ''walas74'' y ''SkaZZ'' (en proceso).
+
* Traducción al español a nivel amateur por ''walas74'' y ''SkaZZ''.
 +
* En [[Heart of China]], otro juego de [[Dynamix]], si hablas con algunas personas en el bar de Ho, algunos dirán "¡Bahumat vive!". Una referencia al villano principal de Rise of the Dragon.
 +
* Uno de los gorilas se llama [[:Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_26.jpg|Arreis]], el nombre de "Sierra" al revés. [[Sierra On-Line|Sierra]] acababa de adquirir [[Dynamix]] en ese momento.
 +
* [[Rise of the Dragon 3D]] ''(Cancelado'').
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
 +
====Preinstalado====
 +
En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:
 +
* Basada en [[DOSBox]] y la versión disquetes.
 +
 
====DOSBox====
 
====DOSBox====
−
* Ejecutar con Rise.exe.
+
* Ejecutar con Dragon.exe.
 
:Ejecuta el fichero '''Instlall.com''' si necesitas configurar vídeo y sonido.
 
:Ejecuta el fichero '''Instlall.com''' si necesitas configurar vídeo y sonido.
  
Línea 59: Línea 70:
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
 
{| style="text-align: center; width: 65%; margin: auto;"
 
{| style="text-align: center; width: 65%; margin: auto;"
−
|align="center"|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Logo.png|250px]]
+
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Logo.png|250px]]
−
|align="center"|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Logo2.png|250px]]
+
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Logo3.png|250px]]
 +
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Logo2.png|250px]]
 
|}
 
|}
  
 
<gallery caption="DOS">
 
<gallery caption="DOS">
−
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_01.png|{{PAGENAME}}
+
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_01.png|{{PAGENAME}}
−
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_02.png|{{PAGENAME}}
+
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_02.png|{{PAGENAME}}
−
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_03.png|{{PAGENAME}}
+
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_03.png|{{PAGENAME}}
−
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_04.png|{{PAGENAME}}
+
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_04.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_05.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_06.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_07.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_08.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_09.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_10.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_11.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_12.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_13.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_14.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_15.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_16.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_17.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_18.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_19.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_20.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_21.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_22.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_23.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_24.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_25.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_DOS_-_26.jpg|{{PAGENAME}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Línea 81: Línea 115:
 
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Lector_de_Pistas_Trasera.jpg|Lector de Pistas Trasera
 
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Lector_de_Pistas_Trasera.jpg|Lector de Pistas Trasera
 
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_SEGA_CD_-_CD.jpg|SEGA CD
 
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_SEGA_CD_-_CD.jpg|SEGA CD
 +
Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_Contenido.jpg|Contenido
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Línea 88: Línea 123:
 
|colspan=2|'''DOS y SEGA CD'''
 
|colspan=2|'''DOS y SEGA CD'''
 
|-
 
|-
−
|align="center"|[[Archivo:Rotd-pc1.png|320x200px|DOS]]
+
|[[Archivo:Rotd-pc1.png|320x200px|DOS]]
−
|align="center"|[[Archivo:Rotd-segacd1.png|320x224px|SEGA CD]]
+
|[[Archivo:Rotd-segacd1.png|320x224px|SEGA CD]]
 
|-
 
|-
−
|align="center"|[[Archivo:Rotd-pc2.png|320x200px|DOS]]
+
|[[Archivo:Rotd-pc2.png|320x200px|DOS]]
−
|align="center"|[[Archivo:Rotd-segacd2.png|320x224px|SEGA CD]]
+
|[[Archivo:Rotd-segacd2.png|320x224px|SEGA CD]]
 
|}
 
|}
  
Línea 99: Línea 134:
 
|colspan=3|'''Escena suprimida de la versión SEGA CD'''
 
|colspan=3|'''Escena suprimida de la versión SEGA CD'''
 
|-
 
|-
−
|align="center"|[[Archivo:Rotd-7.png|320x224px]]
+
|[[Archivo:Rotd-7.png|320x224px]]
−
|align="center"|[[Archivo:Rotd-6.png|320x224px]]
+
|[[Archivo:Rotd-6.png|320x224px]]
−
|align="center"|[[Archivo:Rotd-20.png|320x224px]]
+
|[[Archivo:Rotd-20.png|320x224px]]
 +
|}
 +
 
 +
==Iconos==
 +
{| cellpadding="5px" style="border-collapse: collapse; width: 30%; margin: auto; align: center"
 +
|-
 +
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon.ima.png|32px]]
 +
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_02.ima.png|32px]]
 +
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_03.ima.png|32px]]
 +
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_04.ima.png|32px]]
 +
|[[Archivo:Rise_of_the_Dragon_-_05.ima.png|32px]]
 
|}
 
|}
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13557 AbandonSocios]
+
{{Enlaces
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17311 Proyecto de traducción]
+
|url1    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13557 AbandonSocios]
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16909 Dynamix GDS]
+
|url2    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17311 Traducción]
−
* [[Archivo:GitHub.ico.png|16px|GitHub]] [https://github.com/SkaZzMaSTaH/Dynamix-Game-Development-System Dynamix GDS]
+
|url3    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16909 Dynamix GDS]
−
* [[Archivo:GameWinners.ico.png|16px|GameWinners]] [http://www.gameadvice.com/cgibin/faq.cgi?game=r/RiseOfTheDragon-MMoeller.txt Guía en inglés]
+
|url4    = {{GitHub}} [https://github.com/SkaZzMaSTaH/Dynamix-Game-Development-System Dynamix GDS]
−
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://coleccion.gabrielsanmartin.net/collection/game/276 La Aventura Original]
+
|url5    = {{GameFAQs}} [https://gamefaqs.gamespot.com/segacd/587987-rise-of-the-dragon/faqs/81294 Guía en inglés]
−
* [[Archivo:The_Sierra_Help_Pages.ico.png|16px|The Sierra Help Pages]] [http://www.sierrahelp.com/Games/RiseOfTheDragonHelp.html The Sierra Help Pages]
+
|url6    = {{La Aventura Original}} [http://aventuraoriginal.com/collection/game/276 La Aventura Original]
−
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/juegos/rise-of-the-dragon Aventura y Cía]
+
|url7    = {{The Sierra Help Pages}} [http://sierrahelp.com/Games/RiseOfTheDragonHelp.html The Sierra Help Pages]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/rise-of-the-dragon LAELA]
+
|url8    = {{Aventura y Cía}} [https://www.aventuraycia.com/juegos/rise-of-the-dragon Aventura y Cía]
−
* [[Archivo:The_Sierra_Chest.ico.png|16px|The Sierra Chest]] [http://www.sierrachest.com/index.php?a=g&id=377 The Sierra Chest]
+
|url9    = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/rise-of-the-dragon LAELA]
−
* [[Archivo:Abime.ico.png|16px|Hall of Light]] [http://hol.abime.net/1242 Hall of Light]
+
|url10  = {{The Sierra Chest}} [http://www.sierrachest.com/index.php?a=g&id=377 The Sierra Chest]
−
* [[Archivo:Hardcore_Gaming_101.ico.png|16px|Hardcore Gaming 101]] [http://www.hardcoregaming101.net/riseofthedragon/riseofthedragon.htm Hardcore Gaming 101]
+
|url11  = {{Hall of Light}} [https://amiga.abime.net/1242 Hall of Light]
−
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.game-nostalgia.com/rise/riseofthedragon.html Game Nostalgia]
+
|url12  = {{Lemon Amiga}} [https://www.lemonamiga.com/?game_id=1323 Lemon Amiga]
−
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.playersc.com/risedragonscd.html Player's Choice]
+
|url13  = {{Hardcore Gaming 101}} [http://www.hardcoregaming101.net/riseofthedragon/riseofthedragon.htm Hardcore Gaming 101]
−
* [[Archivo:The_Armchair_Empire.ico.png|16px|The Armchair Empire]] [http://www.armchairempire.com/classic_gaming/rise-of-the-dragon.htm The Armchair Empire]
+
|url14  = {{Nofavicon}} [http://www.game-nostalgia.com/rise/riseofthedragon.html Game Nostalgia]
−
* [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [https://www.mobygames.com/game/rise-of-the-dragon MobyGames]
+
|url15  = {{Nofavicon}} [http://www.playersc.com/risedragonscd.html Player's Choice]
−
* [[Archivo:The_Legacy.ico.png|16px|The Legacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/5196 The Legacy]
+
|url16  = {{The Armchair Empire}} [https://web.archive.org/web/20140402213409/http://www.armchairempire.com/classic_gaming/rise-of-the-dragon.htm The Armchair Empire]
−
* [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [http://www.legendsworld.net/adventure/game/4833 Adventure Legends]
+
|url17  = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/98 MobyGames]
−
* [[Archivo:Macintosh_Garden.ico.png|16px|Macintosh Garden]] [http://macintoshgarden.org/games/rise-of-the-dragon Macintosh Garden]
+
|url18  = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/5196 TheLegacy]
−
* [[Archivo:MonkeyGames.ico.png|16px|MonkeyGames]] [http://www.monkeygames.uz/game/rise-of-the-dragon MonkeyGames]
+
|url19  = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/4833 Adventure Legends]
−
* [[Archivo:GOG.ico.png|16px|GOG]] [https://www.gog.com/game/rise_of_the_dragon GOG]
+
|url20  = {{Macintosh Garden}} [https://macintoshgarden.org/games/rise-of-the-dragon Macintosh Garden]
 +
|url21  = {{MonkeyGames}} [https://web.archive.org/web/20200927171825/http://www.monkeygames.uz/game/rise-of-the-dragon MonkeyGames]
 +
|url22  = {{LTF Abandonware France}} [https://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=1068 LTF Abandonware France]
 +
|url23  = {{Questzone}} [https://questzone.ru/enzi/game/414 Questzone]
 +
|url24  = {{Abandonia}} [http://www.abandonia.com/games/376/Rise_of_the_Dragon.htm Abandonia]
 +
|url25  = {{A-for-Adventure}} [https://web.archive.org/web/20030928185424/http://www.a-for-adventure.com/gamereview.php?id=88 A-for-Adventure]
 +
|url26  = {{GOG}} [https://www.gog.com/game/rise_of_the_dragon GOG]
 +
}}
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 15:27 3 nov 2025

Ficha del juego
Rise of the Dragon - Portada.jpg
Género:
Alias:
Rise of the Dragon: A Blade Hunter Mystery
Año:
USA May 1990
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán
Voces:
Inglés
Licencia:
Comercial
Game Arts (SEGA CD)
Disk - 10.ico.png Disquete 5.25" x7
Disk - 09.ico.png Disquete 3.5" x6
CD CD
Perspectiva:
1ª persona
Entorno:
2D
Control:
Ratón
Amiga.ico.png MS-DOS.ico.png Mac SEGA CD

Descripción

Los Angeles 2053, William "Blade" Hunter es contratado para investigar el misterioso crimen de la hija del alcalde, quien presa de su adicción, ha sido horriblemente asesinada. Hunter descubrirá demasiado pronto que no se trata de un simple crimen, encontrando un trasfondo conspirativo y corrupto que alcanza incluso las mas altas esferas de la ciudad.

Personajes

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por walas74 y SkaZZ.
  • En Heart of China, otro juego de Dynamix, si hablas con algunas personas en el bar de Ho, algunos dirán "¡Bahumat vive!". Una referencia al villano principal de Rise of the Dragon.
  • Uno de los gorilas se llama Arreis, el nombre de "Sierra" al revés. Sierra acababa de adquirir Dynamix en ese momento.
  • Rise of the Dragon 3D (Cancelado).

Instalación

Preinstalado

En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:

  • Basada en DOSBox y la versión disquetes.

DOSBox

  • Ejecutar con Dragon.exe.
Ejecuta el fichero Instlall.com si necesitas configurar vídeo y sonido.
Utiliza el ratón para desplazarte por pantalla. Depende que lugar marques te saldrá una flecha indicando a un sitio, al cual podrás acceder (o bien desplazándote, o bien usándolo).
Si marcas al dibujo del hombre, abajo derecha, saldrá el inventario.
Pulsa ESC y accederás al menú de opciones y controles. Aquí también podrás salvar/cargar tus partidas y abandonar el juego.--cireja 20:07 23 sep 2013

Imágenes

Rise of the Dragon - Logo.png Rise of the Dragon - Logo3.png Rise of the Dragon - Logo2.png
  • DOS

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

  • Rise of the Dragon

Extras

  • Trasera

  • Disquete 3.5"

  • Disquete 5.25"

  • Manual

  • Comic

  • Hint Book

  • Lector de Pistas Frontal

  • Lector de Pistas Trasera

  • SEGA CD

  • Contenido

Comparación versiones

DOS y SEGA CD
DOS SEGA CD
DOS SEGA CD
Escena suprimida de la versión SEGA CD
Rotd-7.png Rotd-6.png Rotd-20.png

Iconos

Rise of the Dragon.ima.png Rise of the Dragon - 02.ima.png Rise of the Dragon - 03.ima.png Rise of the Dragon - 04.ima.png Rise of the Dragon - 05.ima.png

Enlaces de interés

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Rise_of_the_Dragon&oldid=875996»