Diferencia entre revisiones de «The Ward»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplaza - '|licencia = ' a '|licencia1 = ')
m (Texto reemplazado: «* 16px|The Legacy» por «* 16px|TheLegacy»)
 
(No se muestran 45 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|The Ward|[[Imagen:The_Ward.ico.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|The Ward|[[Archivo:The_Ward.ico.png|32x32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = The_Ward_-_Portada.jpg
 
|caratula            = The_Ward_-_Portada.jpg
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
−
|aka1                =  
+
|alias1              =  
 
|año1                = 2000
 
|año1                = 2000
−
|tematica1            = {{futurista}}
+
|tematica1            = {{Futurista}}
−
|tematica2            = {{sci-fi}}
+
|tematica2            = {{Sci-Fi}}
−
|textos1              = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos1              = [[Archivo:ES_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]]
−
|voces2               = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos2              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
 +
|textos3              = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
 +
|textos4              = [[Archivo:Rusia.png|20x11px|Ruso]]
 +
|textos5              = [[Archivo:Croacia.png|20x11px|Croata]]
 +
|textos6              = [[Archivo:Polonia.png|20x11px|Polaco]]
 +
|voces1               = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial
−
|precio              =  
+
|precio1              =  
−
|desarrollo          = [[Fragile Bits]]
+
|desarrollo1          = [[Fragile Bits]]
−
|distribuidor        = [[Proein]]
+
|distribuidor1        = [[Proein]]
−
|editor              = [[On Deck Interactive]], [[Take-Two Interactive]]
+
|editor1              = [[On Deck Interactive]]
−
|soporte              = 2 CDs
+
|editor2              = [[Take Two Interactive]]
−
|motor                =  
+
|soporte1            = {{CD}} x2
−
|perspectiva          = 3ª persona
+
|motor1              =  
−
|entorno              = 2D
+
|perspectiva1        = 3ª persona
−
|control              = Ratón
+
|entorno1            = 2D
−
|plataforma1          = [[Windows]]
+
|control1            = {{Ratón}}
 +
|plataforma1          = {{Windows}}
 
|pegi                =  
 
|pegi                =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
Línea 31: Línea 37:
 
}}
 
}}
 
==Descripción==
 
==Descripción==
 +
Tu nombre es David Walker. Eres miembro de la tripulación del Apollo XIX. Tu misión es recopilar información sobre ciertos eventos sísmicos detectados en la superficie de la Luna. Debería haber sido una tarea rutinaria sin mayores problemas. Pero a medida que te acercas al final de tu tarea, el mundo entero se vuelve loco. Algo mata a tus compañeros de tripulación, sin previo aviso, y aparentemente sin mucho esfuerzo. Y ahora viene a por ti.
  
 
==Personajes==
 
==Personajes==
Línea 36: Línea 43:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 +
* Traducción al español a nivel amateur por ''asperet''.
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
 
====Windows XP====
 
====Windows XP====
−
* Jugado '''hasta el final''' por '''cireja''' en Windows XP SP3:
+
* Para instalación completa, montar las dos imágenes de CD en dos unidades virtuales distintas a la vez. En mi caso, monto el CD1 en la unidad E:, y el CD2 en la unidad G:.
−
 
 
−
:Para instalación completa, montar las dos imágenes de CD en dos unidades virtuales distintas a la vez. En mi caso, monto el CD1 en la unidad E:, y el CD2 en la unidad G:.
 
 
:Arrancamos la autorreproducción del CD1 (o pinchamos en setup.exe del CD1) y elegimos la instalación mínima.
 
:Arrancamos la autorreproducción del CD1 (o pinchamos en setup.exe del CD1) y elegimos la instalación mínima.
 
:Una vez instalado, localizamos en el registro la entrada:
 
:Una vez instalado, localizamos en el registro la entrada:
Línea 57: Línea 63:
 
:Entrar en Cutscenes y cambiar el color de 64K a TrueColors.
 
:Entrar en Cutscenes y cambiar el color de 64K a TrueColors.
  
−
Teclas importantes: F1 para cualquier tipo de ayuda sobre el entorno.
+
:Teclas importantes: F1 para cualquier tipo de ayuda sobre el entorno.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 19:58 24 sep 2013
  
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
−
<gallery>
+
[[Archivo:The_Ward_-_Logo.png|center|Logo]]
−
Imagen:The_Ward_-_01.jpg|The Ward
+
 
−
Imagen:The_Ward_-_02.jpg|The Ward
+
<gallery caption="">
−
Imagen:The_Ward_-_03.jpg|The Ward
+
Archivo:The_Ward_-_01.jpg|{{PAGENAME}}
−
Imagen:The_Ward_-_04.jpg|The Ward
+
Archivo:The_Ward_-_02.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Ward_-_03.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Ward_-_04.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Ward_-_05.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Ward_-_06.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Ward_-_07.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Ward_-_08.jpg|{{PAGENAME}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Extras==
 +
<gallery caption="">
 +
Archivo:The_Ward_-_Trasera.jpg|Trasera
 +
Archivo:The_Ward_-_CD1.jpg|CD1
 +
Archivo:The_Ward_-_CD2.jpg|CD2
 +
Archivo:The_Ward_-_Manual.jpg|Manual
 +
Archivo:The_Ward_-_Manual_Trasera.jpg|Manual Trasera
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [http://www.odigames.com/game_sites/ward Homepage]
+
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17843 AbandonSocios]
−
* [[Imagen:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9702 Hilo de la traducción]
+
* [[Archivo:WebArchive.ico.png|16px|WebArchive]] [http://web.archive.org/web/20010124150000/http://www.odigames.com/game_sites/ward On Deck Interactive]
−
* [[Imagen:YouTube.ico.png|16px|YouTube]] [http://www.youtube.com/watch?v=mnLvP0VFn6E Vídeo prueba de traducción, intro del juego]
+
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16972 Traducción]
−
* [[Imagen:The_Patches_Scrolls.ico.png|16px|The Patches Scrolls]] [http://dlh.net/cgi-bin/dlp.cgi?lang=eng&sys=pc&file=ward109english.zip&ref=ps English Patch v1.09]
+
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9702 Hilo proyecto traducción]
−
* [[Imagen:The_Patches_Scrolls.ico.png|16px|The Patches Scrolls]] [http://dlh.net/cgi-bin/dlp.cgi?lang=eng&sys=pc&file=thewardp1pl.zip&ref=ps Polish Patch #1]
+
* [[Archivo:YouTube.ico.png|16px|YouTube]] [http://www.youtube.com/watch?v=mnLvP0VFn6E Vídeo prueba de traducción, intro del juego]
−
* [[Imagen:Dardo.ico.png|16px|Las Aventuras de D@®Do]] [http://idd0070s.eresmas.net/aventura/ward.html Guía, por D@®Do]
+
* [[Archivo:The_Patches_Scrolls.ico.png|16px|The Patches Scrolls]] [http://www.patches-scrolls.de/patch/4345 Parches]
−
* [[Imagen:GameSpot.ico.png|16px|GameSpot]] [http://www.gamespot.com/pc/adventure/ward/review.html GameSpot]
+
* [[Archivo:Dardo.ico.png|16px|Las Aventuras de D@®Do]] [http://dardoaventuras.com/aventura/Eresmas/ward.html Guía, por D@®Do]
−
* [[Imagen:Metzomagic.ico.png|16px|Metzomagic]] [http://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=424 Metzomagic]
+
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/juegos/the-ward Aventura y Cía]
 +
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/the-ward LAELA]
 +
* [[Archivo:GameSpot.ico.png|16px|GameSpot]] [http://www.gamespot.com/pc/adventure/ward/review.html GameSpot]
 +
* [[Archivo:Metzomagic.ico.png|16px|Metzomagic]] [http://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=424 Metzomagic]
 +
* [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [https://www.mobygames.com/game/ward MobyGames]
 +
* [[Archivo:TheLegacy.ico.png|16px|TheLegacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/9742 TheLegacy]
 +
* [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [https://www.legendsworld.net/adventure/game/5446 Adventure Legends]
 +
* [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [https://adventuregamers.com/games/view/16615 Adventure Gamers]
  
 
{{DEFAULTSORT:Ward, The}}
 
{{DEFAULTSORT:Ward, The}}
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 23:52 13 dic 2021

Ficha del juego
The Ward - Portada.jpg
Género:
Año:
2000
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán Ruso Croata Polaco
Voces:
Inglés
Licencia:
Comercial
CD x2
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D
Control:
Ratón
Windows

Descripción

Tu nombre es David Walker. Eres miembro de la tripulación del Apollo XIX. Tu misión es recopilar información sobre ciertos eventos sísmicos detectados en la superficie de la Luna. Debería haber sido una tarea rutinaria sin mayores problemas. Pero a medida que te acercas al final de tu tarea, el mundo entero se vuelve loco. Algo mata a tus compañeros de tripulación, sin previo aviso, y aparentemente sin mucho esfuerzo. Y ahora viene a por ti.

Personajes

  • David Walker

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por asperet.

Instalación

Windows XP

  • Para instalación completa, montar las dos imágenes de CD en dos unidades virtuales distintas a la vez. En mi caso, monto el CD1 en la unidad E:, y el CD2 en la unidad G:.
Arrancamos la autorreproducción del CD1 (o pinchamos en setup.exe del CD1) y elegimos la instalación mínima.
Una vez instalado, localizamos en el registro la entrada:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Fragile Bits - The Ward\cd2path]
y cambiamos el valor por G, que es donde tenemos montado el CD2.
Volvemos a arrancar la auto reproducción automática (o en el menú de inicio, Fragile Bits - The Ward/Uninstall_Reinstall) y reinstalamos eligiendo la instalación completa.
No hay otra forma posible de instalar con completa desde el principio en Windows XP, ya que, cuando pide el CD2 y salimos a Windows para cambiar la imagen de CD montada, siempre casca.
De esta forma no será necesario tener montadas ninguna de las imágenes de CD.
También se puede jugar con la instalación mínima, dejando montados las dos imágenes de los CDs, pero deberemos hacer el cambio antes descrito en el registro para no tener que andar cambiando las imágenes de unidad.
Es necesario sustituir el ejecutable original por el del patch 1.09.
Entrar en Cutscenes y cambiar el color de 64K a TrueColors.
Teclas importantes: F1 para cualquier tipo de ayuda sobre el entorno.--cireja 19:58 24 sep 2013

Imágenes

Logo

  • The Ward

  • The Ward

  • The Ward

  • The Ward

  • The Ward

  • The Ward

  • The Ward

  • The Ward

Extras

  • Trasera

  • CD1

  • CD2

  • Manual

  • Manual Trasera

Enlaces de interés

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=The_Ward&oldid=520871»