Autor Tema: Otras traducciones y proyectos en otros sitios  (Leído 56982 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Nandobandolero

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 875
  • Registrado: 12 Nov, 2014
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #90 en: Marzo 13, 2019, 14:06:16 pm »
Sí es que queridos camaradas "Abandonweros", vuestra labor es impagable!


JUGANDO: Firestarter (PC), GoldenLand (PC), Gift (PS2), The 7th Saga (Snes).
TERMINADOS:Quake II (PC), Primitive Wars (PC), Kiss Psycho Circus (PC), Gorasul (PC), Shade - Wrath of Angels (PC).
TRASTEANDO: Retro Game RS-97 Custom Software 1.6.

Desconectado walas74

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 84
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #91 en: Marzo 25, 2019, 03:11:50 am »
Publicada en Guías Asperet la traducción de Shardlight. Hay que registrarse para acceder al foro, pero sin publicidad ni nada de eso:


http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1841.0



¡Que la disfrutéis!



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2293
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #92 en: Abril 16, 2019, 22:00:08 pm »
He creado una encuesta en http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1895.0 (necesario estar registrado) dónde podéis votar por el siguiente juego que traduciré tras Detective Hayseed en junio.

Los juegos a votar son:

- A boney night
- Cirque de Zale
- Duckman: The graphic adventures of a Private Dick
- Heaven's Hope
- Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
- Reactor 09
- The Secret Monster Society
- Time Paradox


La votación termina el mismo día de las elecciones españolas.


Desconectado walas74

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 84
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #93 en: Abril 17, 2019, 11:35:19 am »
¡¡¡¡ATENCION A TODOS!!!!

El dominio de Guías Pat & Asperet ha caducado y por ahora asperet no sabe cómo recuperarlo. Patrin que fue la que lo montó hace años que está missing.

Si alguien sabe qué se puede hacer en estos casos, cualquier ayuda será bienvenida.

Si no, se perdió todo el foro (las traducciones están a buen recaudo).



Desconectado Joseph113

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 174
  • Registrado: 02 Jul, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #94 en: Abril 17, 2019, 12:03:48 pm »
Vaya, esperemos que tenga solución y la página vuelva a resurgir pronto.

A ver si hay alguien que sepa del tema y puede echar un cable. Sería una pena perder un referente así.

¡Mucha suerte!

¡Saludos!



Desconectado walas74

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 84
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #95 en: Abril 17, 2019, 13:29:26 pm »
¡YA ESTÁ RESUCITANDO!

Y eso que no hemos llegado al domingo :P



Desconectado Joseph113

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 174
  • Registrado: 02 Jul, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #96 en: Abril 17, 2019, 13:33:00 pm »
¡Genial noticia! Creo que ya nos quedamos más tranquilos ^-^

¡Saludos!



Desconectado asperet

  • Webmasters
  • Sinclair ZX Spectrum
  • ****
  • Mensajes: 280
  • Registrado: 24 Feb, 2006
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #97 en: Abril 17, 2019, 19:55:27 pm »
Ya está, ya está muchachos... :D

Un problemilla pasajero de solvencia con el dominio, jeje

Saludos 8)

Desconectado asperet

  • Webmasters
  • Sinclair ZX Spectrum
  • ****
  • Mensajes: 280
  • Registrado: 24 Feb, 2006
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #98 en: Abril 17, 2019, 20:20:52 pm »
Por favor, comentad por aquí si podeis entrar bien en la página y en el foro de guiaspat.

Saludos 8)

Desconectado vreyes1981

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 808
  • Registrado: 29 Dic, 2016
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #99 en: Abril 17, 2019, 20:31:23 pm »
yo tengo una duda. ¿Que diferencia hay entre  el enlace que puso walas y el de tu firma? Son de distintos hosts o algo parecido? :rolleyes:



Desconectado asperet

  • Webmasters
  • Sinclair ZX Spectrum
  • ****
  • Mensajes: 280
  • Registrado: 24 Feb, 2006
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #100 en: Abril 17, 2019, 21:27:23 pm »
Es el mismo host. Uno es la página principal y con www, y el otro es el foro y sin www.

Saludos 8)

Desconectado vreyes1981

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 808
  • Registrado: 29 Dic, 2016
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Dadme un teclado y moveré el mundo
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #101 en: Abril 17, 2019, 21:46:47 pm »
gracias por sacarme de esa duda. Nos vemos por alli.

Un saludo... :asisehace:



Desconectado walas74

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 84
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #102 en: Junio 05, 2019, 18:43:20 pm »
En Guías Asperet hemos iniciado la traducción de Four Last Things:

https://www.youtube.com/watch?v=HS5b2nQYlCk



Desconectado walas74

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 84
  • Registrado: 22 Sep, 2007
  • co Colombia
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #103 en: Agosto 13, 2019, 16:55:41 pm »
Publicada en Guías Asperet la traducción de Perils of Man. ¡Que la disfrutéis!

http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1876.0



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2293
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #104 en: Agosto 13, 2019, 21:16:59 pm »
Publicada en Guías Asperet la traducción de Perils of Man. ¡Que la disfrutéis!

http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1876.0

Cómo siempre un excelente trabajo de traducción!