Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - xblastoise99
1801
« en: Agosto 12, 2018, 02:00:38 am »
Genial!!! Exitos con la traduccion  Saludos!!!
1802
« en: Agosto 11, 2018, 19:37:48 pm »
Pakolmo. Estuve mirando en el hilo que te pase por MP y al parecer si lograron extraer las fuentes. Son imágenes en forma de tira y contienen las letras y símbolos usadas en el juego juego. Al menos descubrí que el archivo FONT0 son las correspondientes a los subtitulos (Aquellos que aparecen al traducir el Lang.dat) y el resto se divide en fuentes del menú y de los textos que aparecen en las notas. Hay acentos según lo que vi pero no la letra ñ. Estas son las fuentes de juego: https://imgur.com/a/CMPR3qZLa verdad es que la veo dificil, con las herramientas actuales. Y no es solo por las fuentes. Hay cosas de esta traducción que me preocupan, como las imágenes que hay dentro del juego y que no tengo idea de donde se localizan. En este hilo, que es donde saque la imagen de arriba, han avanzado bastante al respecto. Hay un muchacho, denzquix que conoce bastante sobre la compresión de este juego y ha hecho maravillas logrando extraer recursos y sprites del juego. Por ahi el sepa como revertir dichas imagenes y convertirlas en el formato deseado. O al menos esa seria una posibilidad. http://saltworld.net/forums/topic/12496-unravelling-the-secrets-of-normality-1996/page-6Saludos!!!
1803
« en: Agosto 11, 2018, 14:20:05 pm »
Propongo cambiar cualquier palabra de este foro que diga nintendo por ninrata!  Coincido con lo que dice Broly, pero la actitud de Nintrata! deja mucho que desear. Hace unos años lei incluso que tenian la brillante idea de cobrarle a los youtubers una cuota si transmitian o hacian un gameplay de sus juegos, incluso si lo habias comprado. No creo que lleguen a tanto, pero hemos visto cosas peores.  Entiendo que hagas respetar tu obra intelectual y coincido con el colega Broly. Pero si despues de mas de 10 años donde no moviste un pelo vienen a jorobar de esta manera, es ganarte el odio al pedo. Ellos no necesita hacer estas movidas. Lo hacen por que como bien menciona Broly, sus roms siguen vendiendo ya sea con sus mini consolas o a través de paquetes que se ofrecen en las consolas como la Winga o la Ninrata! Switch. (Aclaro refiriendo a roms clasicas como SNES o N64) Como dije hace tiempo. Tumbar un par de paginas no soluciona nada. Con ese resultado, vuelven 10 mas y asi es la bola. Si ninrata planea pelear contra eso... sabe que ya tiene la batalla perdida. Saludos!!!
1804
« en: Agosto 10, 2018, 20:04:30 pm »
Tal vez exista una versión italiana y portuguesa del juego Normality que no localizo, si alguien puede subirlas.
Pakolmo, según PCGamingWikia solo salio en 3 idiomas. https://pcgamingwiki.com/wiki/Normality#LocalizationsIngles, Francés y Alemán. Bueno, sabemos que salio también en Ruso por tu hallazgo y por varios videos que circulan en Youtube, pero muchas veces no es mencionado en estas listas por ser de otra region. No creo que haya una versión en italiano o portugués, al menos no oficial. Abriendo el archivo Normal.bat delata eso... Language=English Language=Francais Language=Deutsch DefaultLanguage=Deutsch La versión francesa no la he podido localizar, ni siquiera en el foro Abandonware France pero si la versión alemana. https://archive.org/details/NormalityGermanLa estuve mirando detenidamente, pero al parecer el sistema de archivos es igual igual que la versión inglesa. Fuentes en formato .MGL y los videos en GDV. Seguramente todas las versiones europeas sean iguales, incluso con las posibles localizaciones que no estén en ese listado. No he mirado la version rusa. Pero si usa un sistema de archivos mas amigable, creo que es la unica opcion que veo para poder traducirlo como dios manda. Edito: Si, aqui mismo encontre un listado con su descarga de todas las versiones localizadas que existen. https://vk.com/topic-26846800_28897540Una cosa curiosa es que el doblaje de voz US y UK son diferentes. El resto creo que se mantiene igual. Saludos!!!
1805
« en: Agosto 10, 2018, 18:56:51 pm »
Buenas. He tenido un par de problemas con el juego.
En principio lo iba a subir y ya los tenia listos. Sin embargo al momento de darle una ultima revision note algo extraño. Ciertos juegos crasheaban los audios. Es decir, no se oian limpio sino como si fuera un disco rayado. Pense que era problema de mi computadora pero al pasarlos a otra ocurrio lo mismo. No podia subirlos asi, por lo que tuve que pasarselos a Patronusio para que los revisara nuevamente y que me diga bien que es lo que ha ocurrido. Hasta ahora no me ha respondido.
No te mande el MP por eso, sin embargo ni bien solucione ese problema, los miro y los subo. Yo te aviso cualquier cosa por mensaje cuando esto ocurra sin embargo por ahora toca esperar a ver que dice mi colega.
Saludos y disculpa el inconveniente!
1806
« en: Agosto 10, 2018, 16:35:03 pm »
Parece que no nos dejan alternativa. Si siguen a este ritmo, el futuro sera descargar roms de la Deep Web  Coincido con Gelon y Rodri, hoy en dia hay muchos sitios trackers donde se pueden bajar el listado de roms completo. Pero Emuparadise y otra que me acuerdo que era LoveRoms, eran paginas que te sacaban del apuro y a pesar de sus mierdas para descargar te acostumbrabas y le tomabas cariño. Hombre, no soy muy fan de Nintendo por la forma tan agresiva que tienen de defender sus IP's (Que por otra parte, están en su derecho, pero vamos), pero no diría que "sobreviven por la nostalgia", sobre todo ahora, que las cifrase de la Switch la ponen como una de las consolas más vendidas de la historia...
Tienes razon. Pero por que ensuciar su reputación actuando como verdugo de paginas? La verdad, entiendo que defiendan cosas por derecho, pero prohibir a un sitio que almacena roms de hace 20 años? Lo de la nostalgia lo pondría entre pinzas. Ellos sacaron mini consolas con un catalogo algo pobre y se beneficiaron solo por la nostalgia. No digo que este mal pero fue un recurso que les sirvió. La Nintendo Switch si bien es una consola que les ha salido buena, a diferencia de las anteriores, sinceramente si la tuviera que comprar, lo haria solo por el catalogo de juegos de Nintendo ya sea de Mario o Legend of Zelda. El resto la verdad, preferiria jugarlo o en PS4 o en PC. Saludos!!!
1807
« en: Agosto 09, 2018, 15:05:12 pm »
1808
« en: Agosto 09, 2018, 13:52:40 pm »
Nintendo se gano el odio a pulso y con razon. Sinceramente no me sorprende. Su negocio es sobrevivir con la nostalgia. De ahi a que hayan lanzado mini versiones de sus consolas y que demanden a paginas por tener roms de mas de 20 años y que ni siquiera siguen vendiendo.
Esto tambien puede ser una clara señal de que la tostadora switch no venda como ellos pensaban y desquitan su frustracion amenazando sitios como Emuparadise.
1809
« en: Agosto 08, 2018, 16:31:41 pm »
Jajaja. Lo que ocurre es que cada repack es por asi decirlo "personal". Puede no ser del agrado de muchos ya sea por que viene demasiado actualizado o por la forma en la que los hace. Pero como dijo Kendo, no te obsesiones por el malware. Si tienes un buen antivirus no hay de que preocuparse. También leer los comentarios y opiniones acerca de lo que se ha subido sirve para descartar cualquier cosa.
Saludos!!!
1810
« en: Agosto 07, 2018, 21:13:14 pm »
Mala mía. ¡Tiene razón Neville!. Mil disculpas por el inconveniente.  Es una aplicación de 32 Bits. Solo se puede ejecutar en sistemas con la misma arquitectura. La versión de MS-DOS la he probado en DosBox pero al parecer los controles no responden. La solución que te puedo ofrecer es una maquina virtual portable con Windows 98 donde podrás jugarlo directamente de ahi. Para lograr esto, monta primero la Imagen de CD y luego descarga la maquina desde este enlace. Una vez descargada, la ejecutas y te aparecerá algo como esto...  Coloca esos parámetros y donde esta seleccionado, reemplazalo por la letra de la unidad donde montaste la imagen. Luego le das a Lanzar y listo. Cuando haya cargado el sistema, ve a" Mi PC" (el de la maquina virtual) y veras que aparecerá ahi la imagen que montaste. Lo abres y ejecutas Truco.exe Eso es todo!!! Como es un juego bastante liviano, no deberías tener problemas de lentitud o algo parecido. Saludos y gracias desde ya por probarlo y avisar de este error.
1811
« en: Agosto 06, 2018, 03:33:25 am »
Neville!!! Acabo de toparme con un juego que buscaba hace años y que por lo que lei es un titulo ultrararo y poco conocido: Baxter vs Brains Snatching Aliens para DOS lanzado por la compañia Virtual Prime en 1994. No se si ya lo incluiste en la cole pero lo cito por si las moscas.  Buscando, me he topado con su version shareware de 2 niveles. Te dejo el enlace en cuestion: https://archive.org/details/game-maker_baxter-vs-the-brain-snatching-aliensLa version completa no la he encontrado. No se si exista por la red pero seguramente afinando la busqueda, aparezca. Saludos!!! 
1812
« en: Agosto 06, 2018, 00:15:16 am »
Al final lo he conseguido  . El juego se llamaba Baxter!!! y el personaje no era un topo sino un ratón.  El titulo, al parecer, consiste en excavar hasta llegar a una especie de laboratorio y derrotar a los alienigenas. ¿Como lo he encontrado? Bueno, en base al CD que buscaba "150 mejores..." donde también se hallaba este juego, puse manos a la obra y he podido contactar con un muchacho que me comento que había tenido este disco y cuando le conté sobre esto y lo que me acordaba, me soltó un nombre y efectivamente era ese CONFIRMANDO que el CD que tanto buscaba al final resulto ser de PC3 Programs Desde ya saludos y doy por resuelto este hilo también, que tambien estaba medio conectado a ese CD. Gracias por la ayuda brindada en la busqueda de esta preciada joya de mi infancia. PD: Ahi le puse [Resuelto] también, Kendo
1813
« en: Agosto 04, 2018, 13:22:09 pm »
Que buena noticia!!! Pense que el juego utilizaba algún tipo de calculo por lipsync pero veo que el funcionamiento es algo diferente. Que bueno que pudiste solucionarlo rápidamente. Gracias Pakolmo!!!
1814
« en: Agosto 04, 2018, 13:11:11 pm »
Al final di con el susodicho CD. Y era ni mas ni menos que uno de los volúmenes de PC3 Programs. Los mejores 150 juegos, no 1500 como pensaba. Sabia que mi memoria fallaba...   La tapa es exactamente igual a como la recordaba. Detrás aparecen mencionados 2 o 3 juegos que trae y buscándolos efectivamente también los recordaba: Prairie Dog Hunt y Ghost Cemetery. Algo que me deja mas tranquilo es que efectivamente todos los juegos eran de MS-DOS y de Windows 3.1 como creía, no extendiéndose a otras plataformas, cosa que seria mas complejo de buscar. Lamentablemente no he podido ubicar la publicación en Mercado Libre (solo las imágenes). Desconozco si lo vendió o retiro la publicación por algún motivo, aunque de igual manera me quedo mas contento sabiendo que era algo de acá y que responde al porque no podía encontrarla por ningun lado. Saludos y gracias!!!
1815
« en: Agosto 04, 2018, 02:01:46 am »
Excelente trabajo Pakolmo, como siempre. Le voy a echar una ojeada ya que tiene buena pinta. En cuanto al problema que menciona Senhorx, es probable que el juego utilice alguna especie de "lipsync" y como la frase es mas larga que el original, el juego sigue manteniendo esa especie de "tempo" y por eso se corta el movimiento de labios. Debe haber algún archivo modificable que permita cambiar eso aunque puede que sea un "lipsync" fijo... De igual manera es un detalle menor y lo importante es que se puede jugar entendiendo de que va la historia Saludos y gracias nuevamente a vos y a los muchachos que trabajaron en esta espectacular traducción!!!
|
Mostrar Mensajes
