Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - chipirón

Páginas: [1] 2 3 ... 46 Siguiente
1
Noticias / Re: The Colonel's Bequest Point and Click [Aventura Gráfica]
« en: Diciembre 16, 2023, 13:49:31 pm »
Espectacular...

Gracias por el regalito navideño  ;D


2
Juegos / Re: Mechanismo - Aventura gráfica
« en: Noviembre 24, 2023, 20:14:47 pm »
Sí señor. Otro más y traducido. ¡Muchas gracias!

3
Juegos / Re: Chewy: Esc from F5 - Aventura gráfica
« en: Noviembre 24, 2023, 20:13:29 pm »
Muchas gracias por la aventura, el currazo de traducción y por dejar la versión preinstalada para poder jugar con voces y subtítulos a la vez.

Al principio se me estaba haciendo bola por el interfaz que usa, que para cada vez que quieres andar, coger, mirar, hablar o abrir el inventario había que pulsar el botón secundario y mover el ratón para elegir la acción. Esto se corrigió rápidamente al descubrir que con la rueda del ratón cambia fácilmente entre las acciones.

Un error que sí que ocurre, no sé si en cualquier versión o en la de ScummVM, es que si seleccionamos un objeto del inventario y lo dejamos así, al cambiar las acciones con la rueda del ratón el objeto desaparece y no lo puedes recuperar. Igual pasa si teniéndolo seleccionado pulsamos en la caja que se ve arriba a la izquierda. Pero vamos, que teniendo cuidado de devolver al inventario (a través del botón secundario, no encontré tecla para abrirlo) cualquier objeto que usemos y no funcione, todo resuelto y se puede acabar perfectamente la aventura.

El juego en sí está simpático. Se me ha hecho quizá un poco largo y forzado en la parte final, pero en general se echa el rato.

Un saludo y lo dicho, muchas gracias por compartirlo.

4
Traducciones y Proyectos / Re: Chewy: Esc from F5 (Traducción) [Finalizada]
« en: Noviembre 24, 2023, 20:01:23 pm »
Muchas gracias por la traducción.

He visto un gazapo, aunque es algo mínimo que quizá no merezca la pena que toquéis nada. Pero bueno, la frase era: "la televisión está ENCENTIDA ahora".

Un saludo.

5
Juegos / Re: The Legend of Zelda: Link's Initiation - Aventura gráfica
« en: Noviembre 04, 2023, 14:43:42 pm »
¡Hombre, vandands! ¡Ya lo tienes terminado! Pues ahora mismo va para abajo y en cuanto termine con el que estoy me sumerjo en tu mundo un rato  ;D  Nunca he jugado a nada de Zelda, pero por supuesto que voy a disfrutar de tu trabajo.

¡Abrazo!

6
¡Muchas gracias! Muy interesante, como siempre. Y bienvenidos serán esa revisión de la "Aproximación al rompecabezas" y el futuro libro de análisis del diseño del DOTT  :)

7
Juegos / Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« en: Noviembre 01, 2023, 11:36:40 am »
Realmente buena, sí señor.

A ver si le cunde al desarrollador y saca el 2º episodio que lo tiene a medias.

¡Gracias por el descubrimiento y la traducción! Qué fenómeno este cireja...

8
Juegos / Re: Stranger in Utopia - Aventura gráfica
« en: Octubre 07, 2023, 20:49:40 pm »
¡Gracias a los dos!

9
Muy guapo, chicos. Thanks a lot!

10
Juegos / Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« en: Octubre 03, 2023, 10:41:19 am »
¡jajajaja! Qué bueno. ¡Estás cireja en modo traductor MASHivo! Menudos recuerdos de esta serie. Pues vamos a darle.

11
Traducciones y Proyectos / Re: Pajama Sam 3 (Traducción) [Testeando]
« en: Octubre 03, 2023, 09:32:47 am »
Qué bueno pakolmo, ¡muchas gracias!  ;)

Me parecen una chulada estos Pajama Sam.

12
Cuando vayas pudiendo, y sin agobios ni fechas comprometidas.

¡Gracias como siempre, walas!  ;D

13
Juegos / Re: Leisure Suit Larry 6: Shape up or Slip Out! - Aventura gráfica
« en: Septiembre 16, 2023, 20:32:19 pm »
Muy buenas.

Comentaros que el pack creado para ScummVM aparece eliminado en Dropbox.

14
Juegos / Re: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« en: Septiembre 16, 2023, 19:58:37 pm »
¡Muchas gracias por todo lo que habéis compartido de esta aventura!  :bravo2:

La tenía pendiente de siempre y me ha molado mucho. Y 30 añitos la contemplan ya...

15
Juegos / Re: One of a Kind - Aventura gráfica
« en: Septiembre 06, 2023, 22:05:38 pm »
¡Cómo me ha molado!   :P 

En la intro del juego pensé que iba a ser un chominá como un piano. Pero qué va. Me ha parecido muy divertida (obviando el apartado sonoro, un poco machacón, quizá). Los puzles me han encantado. Y me he echado unas risas con los textos (en este apartado, salvando la distancia, me ha recordado a los Darkside Detective).

Y me ha pasado una cosa que hacía tiempo que no me ocurría: me quedé ayer sin resolver lo que parecía que podía ser el final. Tras probar de todo, me fui a la piltra pensando en ello. Y nada más despertar, todavía en la cama... ¡eureka! Se me vino a la cabeza lo que podía ser. Y efectivamente, a la primera. Buen sabor de boca me ha dejado.  ;D

¡Gracias por compartirla cireja! ¡Y a chyron y raulpuro por el curro en traducirla!

Páginas: [1] 2 3 ... 46 Siguiente