Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - chipirón

Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 ... 48 Siguiente
31
Traducciones y Proyectos / Re: Chewy: Esc from F5 (Traducción) [Finalizada]
« en: Noviembre 24, 2023, 20:01:23 pm »
Muchas gracias por la traducción.

He visto un gazapo, aunque es algo mínimo que quizá no merezca la pena que toquéis nada. Pero bueno, la frase era: "la televisión está ENCENTIDA ahora".

Un saludo.

32
Juegos / Re: The Legend of Zelda: Link's Initiation - Aventura gráfica
« en: Noviembre 04, 2023, 14:43:42 pm »
¡Hombre, vandands! ¡Ya lo tienes terminado! Pues ahora mismo va para abajo y en cuanto termine con el que estoy me sumerjo en tu mundo un rato  ;D  Nunca he jugado a nada de Zelda, pero por supuesto que voy a disfrutar de tu trabajo.

¡Abrazo!

33
¡Muchas gracias! Muy interesante, como siempre. Y bienvenidos serán esa revisión de la "Aproximación al rompecabezas" y el futuro libro de análisis del diseño del DOTT  :)

34
Juegos / Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« en: Noviembre 01, 2023, 11:36:40 am »
Realmente buena, sí señor.

A ver si le cunde al desarrollador y saca el 2º episodio que lo tiene a medias.

¡Gracias por el descubrimiento y la traducción! Qué fenómeno este cireja...

35
Juegos / Re: Stranger in Utopia - Aventura gráfica
« en: Octubre 07, 2023, 20:49:40 pm »
¡Gracias a los dos!

36
Muy guapo, chicos. Thanks a lot!

37
Juegos / Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« en: Octubre 03, 2023, 10:41:19 am »
¡jajajaja! Qué bueno. ¡Estás cireja en modo traductor MASHivo! Menudos recuerdos de esta serie. Pues vamos a darle.

38
Traducciones y Proyectos / Re: Pajama Sam 3 (Traducción) [Testeando]
« en: Octubre 03, 2023, 09:32:47 am »
Qué bueno pakolmo, ¡muchas gracias!  ;)

Me parecen una chulada estos Pajama Sam.

39
Cuando vayas pudiendo, y sin agobios ni fechas comprometidas.

¡Gracias como siempre, walas!  ;D

40
Juegos / Re: Leisure Suit Larry 6: Shape up or Slip Out! - Aventura gráfica
« en: Septiembre 16, 2023, 20:32:19 pm »
Muy buenas.

Comentaros que el pack creado para ScummVM aparece eliminado en Dropbox.

41
Juegos / Re: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
« en: Septiembre 16, 2023, 19:58:37 pm »
¡Muchas gracias por todo lo que habéis compartido de esta aventura!  :bravo2:

La tenía pendiente de siempre y me ha molado mucho. Y 30 añitos la contemplan ya...

42
Juegos / Re: One of a Kind - Aventura gráfica
« en: Septiembre 06, 2023, 22:05:38 pm »
¡Cómo me ha molado!   :P 

En la intro del juego pensé que iba a ser un chominá como un piano. Pero qué va. Me ha parecido muy divertida (obviando el apartado sonoro, un poco machacón, quizá). Los puzles me han encantado. Y me he echado unas risas con los textos (en este apartado, salvando la distancia, me ha recordado a los Darkside Detective).

Y me ha pasado una cosa que hacía tiempo que no me ocurría: me quedé ayer sin resolver lo que parecía que podía ser el final. Tras probar de todo, me fui a la piltra pensando en ello. Y nada más despertar, todavía en la cama... ¡eureka! Se me vino a la cabeza lo que podía ser. Y efectivamente, a la primera. Buen sabor de boca me ha dejado.  ;D

¡Gracias por compartirla cireja! ¡Y a chyron y raulpuro por el curro en traducirla!

43
Juegos / Re: Awakener - Aventura gráfica
« en: Septiembre 04, 2023, 17:40:26 pm »
Genial, cireja  :)

¡Y qué chulo este "Awakener"! Una pena que sea tan cortito. Pero está guapo.

¡Y gracias por la traducción!

44
Juegos / Re: Agatha Christie: Maldad Bajo el Sol - Aventura gráfica
« en: Septiembre 03, 2023, 19:28:18 pm »
Me ha parecido un tanto irregular: ratos que está bastante entretenida (el caso en sí es interesante), con momentos que era un auténtico pasacalles buscando el diálogo justo que te falta o hacer tal cosa (a veces rebuscada) para que se cargue automáticamente el siguiente capítulo.

En cualquier caso, gracias por compartirla  ;)

Por cierto, rula perfectamente en windows 7.


45
Juegos / Re: Ghost Pirates of Vooju Island - Aventura gráfica
« en: Agosto 15, 2023, 20:38:33 pm »
Pues no está mal. Algunos puzles curiosos (otros un poco rebuscados). Pero en general se echa bien el ratillo. Y la desconocía totalmente.

Gracias por compartirla  :)

Páginas: Anterior 1 2 [3] 4 5 ... 48 Siguiente