Gracias!!!! a los Peques les gusta!!!!   

Aportazo para los peques, muchas gracias.

Probado con DxWnd y funciona muy bien en Windows 7 64 bits

De nada, desconocía la existencia de estas DVD-I para reproductor de salón. Las he comprado para jugar con el pequeño y mis sobrinos este verano cuando vayamos a casa de los abuelos

El DVD-I es un formato de videojuegos. Su particular característica es que no son videojuegos disponibles para ninguna plataforma en especial, sino para ser utilizados en un reproductor de DVD convencional. Son fáciles de instalar, pues no necesitan conocimiento técnico ninguno, basta con insertar el juego en el reproductor de DVD y… ¡a jugar!

Os paso la Iso del juego THE SECRETS OF DA VINCI, no le he probado; la imagen ha sido extraida de Disco Original con Imgburn. No creo que de problemas.




Este es un DVD de doble capa, porque son algo más de 7 gigas.

DAVINCI_SP.7z


Versión en castellano.

Que extraño, no?
Habria que averiguar a que se debe, tal vez falten mas archivos?

Hola,

  Bueno ese error normalmente es porque no encuentra el archivo de las fuentes en español, supongo que estará usando las fuentes en ingles y por eso no muestra los caracteres especiales españoles.

Saludos.

Creo que se debe a lo del archivo de fuentes que comenta raulpuro

Me corrijo, para pasarlo a español hacen falta dos archivos, son: el FRANCAIS.PAK y el SAMPLES.PAK, ya que sin el samples.pak algunos efectos de sonido suenan en inglés como al principio cuando entras en el museo, entras en una sala y dice "Teovaldo de Mondivier"

Con todo esto he echo otra ISO en la que he modificado esos archivos, los de video y el test.wav (para que al configurar el sonido diga la frase en español).

Ahora queda el juego en español cuando se instala, ya sea para MS-DOS o para Windows.

Enlace al portable Dosbox con la iso dentro

Timegate_SVGA_Español.7z (200 MB) -- Incluye iso modificada con la traducción aplicada y con efectos sonoros corregidos.



Lo que se ha modificado en esta Iso con respecto a la Iso Original_USA ha sido:

.-Archivos de Video modificados dentro de la carpeta ANIM2D del Cd-Rom:

AN0.SMK
AN1.SMK
AN2.SMK
AN3.SMK
AN12.SMK
AN20.SMK
AN28.SMK
AN43.SMK


.-Archivos para pasar al español dentro de la carpeta KNIGHTS del Cd-Rom:

FRANCAIS.PAK
SAMPLES.PAK (se han extraido los recursos, se han sustituido con los correspondientes al doblaje en castellano y se ha vuelto a empaquetar)


.- Archivo Test.WAV dentro de la carpeta KNIGHTS del Cd-Rom para que el test de audio suene en español.


Edito: Actulizado enlace portable con efectos sonoros corregidos

Antes de eso hay que arreglar el fallo por el que no muestra los acentos en el inventario, se lee "Acci n" en vez de "Acción", de la zona de las catacumbas, cuando te tiran por el pozo. Si a alguien se le ocurre cómo lo puede comentar.