Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - koke_ween

Páginas: Anterior 1 ... 48 49 [50] 51 52 53 Siguiente
736
Peticiones de abandonware / Re:Aventuras Gráficas DVD - i
« en: Julio 28, 2017, 18:58:48 pm »
Estoy buscando todas las que se puedan conseguir, Syberia (1 y 2), Retorno a la isla misteriosa, etc, etc. Gracias!

Hola, acabo de colgar Syberia y The Secrets Of Da Vinci. Ambas en castellano, voy a conseguir otros dos más a finales de agosto, un juego para medir tu CI y otro de Poker.

Syberia
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14624.0


The Secrets Of Da Vinci
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14625.0

¡Que los disfrutes!

737
Juegos / Aventura gráfica DVD-I: THE SECRETS OF DA VINCI
« en: Julio 28, 2017, 18:52:20 pm »
El DVD-I es un formato de videojuegos. Su particular característica es que no son videojuegos disponibles para ninguna plataforma en especial, sino para ser utilizados en un reproductor de DVD convencional. Son fáciles de instalar, pues no necesitan conocimiento técnico ninguno, basta con insertar el juego en el reproductor de DVD y… ¡a jugar!

Os paso la Iso del juego THE SECRETS OF DA VINCI, no le he probado; la imagen ha sido extraida de Disco Original con Imgburn. No creo que de problemas.




Este es un DVD de doble capa, porque son algo más de 7 gigas.

DAVINCI_SP.7z


Versión en castellano.

738
Juegos / Syberia - Aventura gráfica
« en: Julio 28, 2017, 18:45:13 pm »
El DVD-I es un formato de videojuegos. Su particular característica es que no son videojuegos disponibles para ninguna plataforma en especial, sino para ser utilizados en un reproductor de DVD convencional. Son fáciles de instalar, pues no necesitan conocimiento técnico ninguno, basta con insertar el juego en el reproductor de DVD y… ¡a jugar!

Os paso la Iso del juego Syberia, no le he probado; la imagen ha sido extraida de Disco Original con Imgburn. No creo que de problemas.



Syberia DVD-i


---
Descargas alternativas:
Descarga, por bbypka
Descarga, por cireja
Descarga, por Apsley

739
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 26, 2017, 06:13:45 am »
Que extraño, no?
Habria que averiguar a que se debe, tal vez falten mas archivos?


Hola,

  Bueno ese error normalmente es porque no encuentra el archivo de las fuentes en español, supongo que estará usando las fuentes en ingles y por eso no muestra los caracteres especiales españoles.

Saludos.

Creo que se debe a lo del archivo de fuentes que comenta raulpuro

740
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 26, 2017, 04:48:00 am »

EDIT: A mi se me ven los acentos, pero estoy recien en el principio del juego.


Un poco más adelante, caes por un pozo y apareces en una celda, ahí parece que cambia la textura de las letras y ya no se ven los acentos.

Saludos!!!!!

741
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 26, 2017, 04:47:12 am »
Me corrijo, para pasarlo a español hacen falta dos archivos, son: el FRANCAIS.PAK y el SAMPLES.PAK, ya que sin el samples.pak algunos efectos de sonido suenan en inglés como al principio cuando entras en el museo, entras en una sala y dice "Teovaldo de Mondivier"

Con todo esto he echo otra ISO en la que he modificado esos archivos, los de video y el test.wav (para que al configurar el sonido diga la frase en español).

Ahora queda el juego en español cuando se instala, ya sea para MS-DOS o para Windows.

Enlace al portable Dosbox con la iso dentro

:dosbox: Timegate_SVGA_Español.7z (200 MB) -- Incluye iso :cd: modificada con la traducción aplicada y con efectos sonoros corregidos.



Lo que se ha modificado en esta Iso con respecto a la Iso Original_USA ha sido:

.-Archivos de Video modificados dentro de la carpeta ANIM2D del Cd-Rom:

AN0.SMK
AN1.SMK
AN2.SMK
AN3.SMK
AN12.SMK
AN20.SMK
AN28.SMK
AN43.SMK


.-Archivos para pasar al español dentro de la carpeta KNIGHTS del Cd-Rom:

FRANCAIS.PAK
SAMPLES.PAK (se han extraido los recursos, se han sustituido con los correspondientes al doblaje en castellano y se ha vuelto a empaquetar)


.- Archivo Test.WAV dentro de la carpeta KNIGHTS del Cd-Rom para que el test de audio suene en español.


Edito: Actulizado enlace portable con efectos sonoros corregidos

742
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 26, 2017, 01:22:13 am »
Sí, estoy haciendo pruebas y me he dado cuenta de que el único archivo que hace falta copiar de la instalación en español a la instalación inglesa SVGA para que se traducca al español es el FRANCAIS.PAK

Todo lo demás que se copia con el mix de RodrigoH17 no hace falta (Lo siento amigo ;) ).

Con el programa "TrID (C) 2003-16 By Marco Pontello"

TrID is a utility designed to identify file types from their binary
signatures.

TrID busca el tipo de archivo que es de entre muchos.

Al buscar analizar el archivo FRANCAIS.PAK dice esto "MacBinary 2 Header"

Buscando información leo que se puede abrir desde Unix y desde Mac. Me gustaría meterme con ello, pero ahora mismo no tengo tiempo para eso, quizá más adelante.


Por cierto..... Hoy me han traido el CD Original de Knight´s Chase de Estados Unidos, jajajaja..... A buenas horas ;D

743
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 25, 2017, 22:52:42 pm »
Antes de eso hay que arreglar el fallo por el que no muestra los acentos en el inventario, se lee "Acci n" en vez de "Acción", de la zona de las catacumbas, cuando te tiran por el pozo. Si a alguien se le ocurre cómo lo puede comentar.

744
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 25, 2017, 20:25:15 pm »
Un "Portable" de Dosbox que dentro tiene la Iso con los videos modificados al Español.

745
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 25, 2017, 03:06:31 am »
De nada mad_soft

También me voy a dormir que llevo dos días durmiendo a trompicones...... Pero no sin antes echar una partida al "Timegate"

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

746
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 25, 2017, 02:20:19 am »
No dispongo de un programa que me pase de MUX a AVI, pero el dosbox tiene una opción para capturar lo que se ve en pantalla en avi, jejeje.

Bueno, hay que ver que somos perfecionistas, jejeje

Ahí va la versión con intro del juego con las palabras "El secreto del templario" en vez de "Knight`s Chase".

Es un mix entre la intro de la versión SVGA donde sólo se ha cortado la parte donde ponía "Knight`s Chase" y se ha añadido la parte de "El secreto del templario" del archivo MUX.

Borro todas las otras versiones en mis post anteriores y actualizo con esta última (por ahora) versión.

Enlace al portable Dosbox con la iso dentro

:dosbox: Timegate_SVGA_Español.7z (200 MB) -- Incluye iso :cd: modificada con la traducción aplicada y con efectos sonoros corregidos.

747
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 25, 2017, 01:29:39 am »
Gracias mad_soft. Ahora que lo dices sí, habría que capturar el video con un programa de lo que se ve en pantalla, en avi.

748
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 24, 2017, 22:55:50 pm »
Uff, a lo mejor dentro de una semana o dos...... ahora mismo no

749
Juegos / Re:Time Gate: El Secreto del Templario - Aventura gráfica
« en: Julio 24, 2017, 20:55:06 pm »
Ni idea, mi empeño por dejarla En SVGA en Español es porque quiero jugarla, y mejor jugarla en SVGA que en VGA. Ni idea de la chimenea que me hablas. En su día la jugué pero la dejé a medias y además era una versión ripeada sin videos. Ahora ya le puedo ¡meter caña! yo también.


Sobre lo que comentas de "convertir este gran juego en la version Svga a la version completa en español incluido los videos" pues hombre, yo sólo veo que he hecho un truco para que funcione, lo grande e ideal sería modificar la ISO_USA para que cuando instalase el juego ya estuviese todo en Español, eso sí que sería "Grande", tanto para las dos versiones  para Windows (VGA y SVGA) como las dos para MS-DOS.

Ahora mismo no, pero quizá en otro momento le eche un vistazo a esa posibilidad, jajaja

750
Dudas y Problemas Técnicos / Re:Importar audio a archivo de Video SMK
« en: Julio 24, 2017, 20:14:27 pm »
Hola raulpuro, te hago un copia-pega de la explicación que he dado en el tema del juego

Rápidamente para contestarte sería reproduciendo el video poniendo en marcha el juego y capturando el audio. No es lo más profesional, pero ha sido funcional  ^-^



1.- NO nos daba error de cd porque detectaba que lo habíamos modificado;  daba error porque el formato del video no era internamente SMK (era MUX). Si cambias el nombre de los archivos, por ejemplo AN2.SMK lo renombras a AN1.SMK, el primer video que verás tras el de inicio de Infogrames será el de la máquina de Cd que cuenta la historia de los templarios y no el video de la lucha de espadas. Al igual ocurre con los MUX en la ISO original española si los renombras.

2.- Con el programa Radtools puedes visualizar y modificar los SMK.

3.- Visualizé los SMK y anoté en los que se hablaba.

4.- Renombre los MUX donde se hablaba en español (uno de cada vez) para que fuese el primer video tras comenzar el juego.

5.- Con el programa Audacity capturé el audio.

6.- Con otro programa lo pasé al formato de SMK que es PCM 11025 Hz, 8 bit, Mono

7.- Con Radtools pasé los Videos que me interesaban a AVI, con otro programa quité el audio de los AVI y puse el capturado de los MUX; quedandome un AVI con buena calidad de Video y con Audio Español.

8.- Con el programa Radtools comprimí otra vez el video a SMK

9.- Los SMK los metí dentro de la ISO_USA SVGA sobreescribiendo los originales con el programa MagicISO.

10.- Lo probé todo y funcionó.


A ver..... Te he contado la versión abreviada, pero la verdad es que a la hora de comprimir otra vez a SMK tuve varios problemas:
.- Con el formato SMK, que parece que existe el SMK2 y el SMK4, el radtools actual comprime en SMK4 y no funcionaba, ya que el juego usa SMK2
.- Busqué una versión super antigua de Radtools de antes del año 2000 y con esa pude comprimir los videos en SMK2
.- Con resolución de colores (que no podía ser más de 256 colores), y los videos iban super lentos o directamente se trababa el juego.
.- Etc, etc,etc....

Bueno.... al final dí con el formato correcto y todo fué rodado :ja2si:


Páginas: Anterior 1 ... 48 49 [50] 51 52 53 Siguiente