Lo que me está resultando complicado de localizar en el ejecutable son los botones de las acciones y los de respuestas para traducirlos.
Imagino que el mecanismo será muy similar al de Martian Memorandum.
Creo que no. En Martian Memorandum no hay preguntas y respuestas en el EXE.
Por la evolución de los juegos MEANSTREET (1990) , COUNTDOWN (1990) y MARTIAN MEMORANDUN (1991) el sistema de menús fue cambiando. En MS el menú era puramente texto para jugar con joystick y teclado. En los 2 siguiente ya se implantó el point'n'click con el ratón. Por eso le veo ciertas similitudes. Lógicamente MM es mucho más complejo.
Me preguntaba cual fue el proceso de traducción de la barra de botones de MARTIAN para analizar sin sigue la misma estructura.
Si no está en el EXE deberán estar en lo ficheros PLY , GPH , BI# ,... de cada uno de los contenedores CNT , pero me resulta extraño ya que seria una duplicidad y desperdicio de especio para un juego de los 90.
La barra de menús de respuestas de COUNTDOWN no deja de ser una variación sobre la misma estructura de la barra de acciones.
Gracias