Autor Tema: Daryl F. Gates Police Quest: Open Season - Aventura gráfica  (Leído 25614 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11438
  • Country: es
  • Karma: 111
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Daryl F. Gates Police Quest: Open Season - Aventura gráfica
« en: Noviembre 24, 2011, 17:21:27 pm »




Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 1993, Otros nombres: Police Quest 4/Police Quest IV
Desarrollador/Distribuidor: Sierra On-Line/Coktel Vision
Textos: , Voces: :en:
3ª persona, 2D FMV, Ratón, DOS/Windows 3.x
Info AbandonWiki Hilo Traducción

Comentarios/Argumento
Cuarta parte de la serie Police Quest.

El detective Carey tiene una noche muy dura, uno de sus mejores amigos yace muerto en el suelo y más cadáveres aparecen a lo largo del día... y de la semana. Carey debe descubrir el misterio y para ello deberá usar todos los procedimientos legales a su alcance.

Millones de gracias de parte de todos a SkaZZ por su traducción. Los que entienden un poquito de esto saben de sobra el tremendo curro que tienen estas traducciones. Miles de gracias de nuevo.

Atención/Instalación
:) Jugado sin finalizar por mí en DOSBox 0.74:

Puedes optar por instalarlo y aplicar la traducción del amigo SkaZZ tú mismo, o bien pillar la versión preinstalada con la traducción ya aplicada donde sólo tienes que pinchar en el Play y a jugar. Instrucciones detalladas en la wiki.

Descargas
:dosbox: Daryl F. Gates' Police Quest - Open Season - DOSBox CD.7z (457 MB) -- Incluye iso :cd:
:zip: Daryl F. Gates' Police Quest - Open Season - Traduccion.7z (1,21 MB)
:pdf: Daryl F. Gates' Police Quest - Open Season - Abridged Manual of the LA Police Department [EN].pdf (512 KB)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por gen13_dv8

04
« Última modificación: Octubre 01, 2021, 18:39:16 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado SkaZZ

  • Administrador
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2383
  • Country: es
  • Karma: 29
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #1 en: Noviembre 24, 2011, 17:47:22 pm »
Para la versión portable, acordaros de modificar los directorios en el archivo RESOURCE.CFG (se puede editor con el Bloc de Notas), según donde instaléis el juego. Muchas gracias a cireja por la versión portable que incluye la traducción. Si fuera gay le pediría una cita, pero como soy un heterosexual convencido sólo le doy un abrazo sin mucho roce ;P
« Última modificación: Noviembre 24, 2011, 19:34:58 pm por SkaZZ »



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11438
  • Country: es
  • Karma: 111
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #2 en: Noviembre 24, 2011, 18:03:27 pm »
Gracias a ti, pare, gracias a ti. Sobre lo modificar el resource, no hay que modificar nada. Es una instalación hecha desde el CD versión 1994 del juego en inglés, en DOSBox, teniendo como unidad C para instalar y D para el CD, por lo que las rutas las designa la instalación y el archivo resource.cfg también lo crea la instalación, por lo que no hay que modificar nada.
Está más que requeteprobado en dos ordenadores distintos, uno con WinXP y otro con Win7, probado también moviendo la carpeta con el portable a distintos sitios del disco duro, y nunca falla el juego. Por lo tanto SkaZZ, estate tranquilo en ese aspecto, no me los líes :P

Ere un mostro, pare, un mostro :P
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado SkaZZ

  • Administrador
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2383
  • Country: es
  • Karma: 29
  • Sexo: Masculino
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #3 en: Noviembre 24, 2011, 19:37:11 pm »
Modificado la parte superior, y además hoy hay suerte. He encontrado un usb con una traducción que creí perdida, Quest for Glory I, pero aún tengo que probarlo a ver cómo va ;D



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1164
  • Country: es
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #4 en: Noviembre 24, 2011, 20:42:19 pm »
Muchas Gracias por la traducción, descargando el CD.portable.  ;)



Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1969
  • Country: ar
  • Karma: 2
  • Sexo: Masculino
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #5 en: Noviembre 24, 2011, 22:49:32 pm »
De puta madre...gracias!

Desconectado gonzalo.gomila

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 154
  • Country: ar
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #6 en: Noviembre 25, 2011, 23:41:17 pm »
que bueno...me leyeron la mente... ayer mismo estaba buscando a ver si alguien habia hecho la traduccion de este juego...Muchas Gracias!!!



Desconectado Marlowe

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1384
  • Country: es
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #7 en: Noviembre 26, 2011, 10:00:13 am »
Excelente trabajo. Gracias a Skazz y a cireja por el portable
Lo publico en nuestro foro  ;)



Desconectado ElmerMG

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 43
  • Country: es
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #8 en: Noviembre 29, 2011, 21:00:22 pm »
Una vez dentro del <linksave.in>, la versión "portable", ¿cuál es el punto de descarga? No me sale nada que me permita coger el jg, - o yo no sé verlo-  :'(

¡Alabado sea Nyarlathotep!
NCC-1701<--->NCC-1701-D

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11438
  • Country: es
  • Karma: 111
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #9 en: Noviembre 29, 2011, 23:11:47 pm »
El recuadro de abajo tiene que salir de color amarillo. para ello debes tener encendido el JDownloader, si no aparecerá sombreado en gris.
Al abrir el enlace sale justo debajo del recuadro una especie de temporizador que pone "Checking nosequé...", que comprueba si tienes encendido el JDownloader.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado ElmerMG

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 43
  • Country: es
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #10 en: Noviembre 30, 2011, 02:34:00 am »
Gracias. Es que no tenía instalado el <JDownloader> :huh:

¡Alabado sea Nyarlathotep!
NCC-1701<--->NCC-1701-D

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #11 en: Enero 20, 2012, 22:37:44 pm »
NECESITO AYUDA:

estoy en el dia 2 lunes, se supone que me tiene que llamar un soplón al teléfono de la oficina pero la llamada nunca ocurre. Ya le he dado varias vueltas al juego y estoy harto. Si alguien tiene savegames, por favor, que los comparta con este probe desgrasiao.

Saludos


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #12 en: Enero 20, 2012, 23:50:55 pm »
Solucionado: hay que entregar un papel al compañero al principio del lunes para obtener la llamada al final... menudos eran los de Sierra


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11438
  • Country: es
  • Karma: 111
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #13 en: Enero 20, 2012, 23:55:50 pm »
Yo todavía no he tocado ningún Police Quest. ¿Las historias de cada entrega tienen algo que ver una con otra, o son totalmente distintas?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10259
  • Country: es
  • Karma: 13
  • Sexo: Masculino
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Daryl F Gates' Police Quest: Open Season - Aventura Gráfica
« Respuesta #14 en: Enero 21, 2012, 01:58:16 am »
el personaje de police quest I II y III es el mismo (Detective Sonny Bonds), en este creo que tambien, pero la saga ya empieza a irse de madre. Los siguientes ya no son aventuras

(y si me equivoco, corrijame algun experto, yo solo me he pasado los tres primeros, siempre fui un Sierra-Parser-lover)