7 Mission 00 Tape has been preserved and translated too!
========================================================
Ace Combat 3: Mission 00 (エースコンバット3 エレクトロスフィア ミッショ
ンゼロ) is a VHS released only in Japan, to introduce the player to
the world of USEA as well as the entire saga. It was released circa 3
months after the game’s first publication, on 5th June 1999.
This tape, among the AppenDisc, was never released outside Japan. It
was never subbed or properly preserved before as far as we know.
This VHS is very rare to come by, and usually tapes like this last
only 10–20 years. Every copy of Mission 00 is now 24 years old, this
means we’re already crossed the line where probably most of the tapes
like this are damaged or unusable.
Fortunately we acquired a copy last year, the intention is to release
the footage, properly digitalized completed with subtitles in English,
Spanish, and Italian!
We started a collaboration with LonelyChaser Fansubs, a group very
passionate on bringing old and less fortunate anime to the attention
of western audience. They helped us with Mission 00, and also they
gave us a hand on the AppenDisc as well.
Marty, Windii and Yume provided the subtitles for this tape. They went
through all the 35 minutes of footage and did work that nobody had
ever done on this VHS. Additional proofreading and suggestions were
made by Dark_Kudoh, and teaming with IlDucci to provide Spanish
subtitles.
Visit loadwordteam.com for more information about this release!
8 If you got stuck on the game and need help to complete it
===========================================================
For this project, Dfactor, tested every possible game scenario,
proofread all the dialogues and rewrote parts of the AppenDisc
subtitles and game manual too. While he was helping us, he managed to
create a complete walkthrough to help you to complete the game 100%
with all A ranking!
You can watch the walkthrough here:
You probably heard this one million times, make sure to subscribe his
channel because has lots of hi quality walk-through and long-plays!
