Emulando los NEC PC-9801

[RodrigoH17]

Buenisimo!

    


A mi me iba bien la velocidad, yo lo tengo configurado de esta manera:

[Neville]

Sí, con esas opciones va perfecto. Es lo que pasa cuando con el mismo emulador emulas desde un 8086 @ 5 MHz a un Celeron @ 433 Mhz. Imposible que todo vaya bien con las mismas opciones.

[RodrigoH17]

Emular ordenadores tiene sus complicaciones, mas si existen distintas variaciones con diferentes caracteristicas, emular consolas siempre va a ser mucho mas facil y simple.

[Neville]

Otra traducción al inglés para el sistema, esta vez del Etsuraku no Gakuen / Love Potion.



También es una novela visual / aventura al estilo japonés.

Información y descarga aquí.

[Neville]

Hoy ha salido una nueva traducción al inglés para el juego Dead of the Brain. Es una novela visual al estilo japonés, pero de temática terrorífica, con zombies y tal. La traducción que ya existía para el juego por lo visto tiene bugs y una traducción algo deficiente.



El parche se aplica sobre el primer disquete del juego del set de Neo Kobe. Y es peculiar, porque convierte la imagen de disquete en una de disco duro, así que después hay que cambiarle la extensión a HDI.

Información y descarga aquí.

También ha salido una traducción para la versión TurboGrafx-16 CD del juego, que vale la pena si os van estas cosas porque trae el juego original y la segunda parte en el mismo CD.

[Neville]

Nueva traducción al inglés para el sistema: ¡Madou Monogatari 2!

Información y descarga aquí.

Todavía no la he probado... si eso ya os contaré mis desventuras, porque este tipo de parches me ha dado problemas en otras ocasiones.

EDITO: Pues no, me ha salido todo bien a la primera... ¿estaré soñando o algo así?

[nagual]

Q buena la traducción para turbgragx CD del juego del Dr, me pirra ese sistema, ojalá traducieran más como el street gangs 2, Muy superior al de nes jejeje

Gracias x el aviso

[Neville]

Señoras, señores, traducido al inglés el Madou Monogatari 3 para PC-98.

Os cuento más cuando tenga aplicado el parche, que se puede descargar desde aquí.

EDITO: Aplicado el parche sin problemas, y los ficheros resultantes también me van a la primera:

[Neville]

No sé cuanta gente de por aquí conoce la web Hardcore Gaming 101. Es una página fantástica que hace reseñas de juegos antiguos sin importar la plataforma, con especial atención a las series. Por ejemplo, el mes pasado estuvieron revisando los diferentes Yakuza.

Lo menciono por aquí porque su última serie de artículos concierne una una saga de juegos de lucha, los Variable Geo, que empezaron su andadura en el PC-98.

En la guía menciono que al PC-98 no se le daban bien los juegos on demasiada carga gráfica y, bueno, creo que estos juegos son un buen ejemplo. Son juegos de lucha uno contra uno, y la historia va de un torneo de camareras o algo así. Es una mera excusa para 1) parodiar los juegos de lucha a lo SF2 y 2) mostrar imágenes hentai con las perdedoras de cada combate.

No os voy a engañar, son juegos bastante malos. Los gráficos estáticos tienen un pase, pero verlos en movimiento duele a la vista, con movimientos a tirones, bajadas de FPS y golpes que conectan de pura casualidad. Afortunadamente algunos juegos tienen versiones PC Engine, SNES y PSX, y ahí las limitaciones técnicas del PC-98 quedan superadas.

[Neville]

Traducido al inglés el Dragon Slayer: The Legend of Heroes para PC-98:



El juego ya estaba traducido oficialmente para PC Engine CD, pero por lo visto la traducción no era demasiado fiel.

Y además los autores anuncian que intentarán ponerse con la secuela, el The Legend of Heroes 2.

Información y descarga aquí.

EDITO: Pues de momento no consigo la versión correcta para aplicar el parche. Estoy por esperar a que CDRomance ofrezca la versión parcheada. Tienen juegos de PC-98, ¿no?

[RodrigoH17]

CDRomance parece que no tiene juegos de PC-98, por lo menos en la lista no aparece ese sistema.

Aca te dejo el juego parcheado al ingles:

Código: [Seleccionar]

https://mega.nz/file/0NIDkLZK#50FzHGiXczBMjnrQ6IJaRb4LG5hf7jFWJNv0ZLokSTQ

[Neville]

¡Muchas gracias!

[Neville]

Han actualizado a la v1.1 la traducción al English para el juego Amy's Fantasies:



Por lo visto quedaba una escena sin traducir.

Información y descarga aquí.

[Neville]

¿Quéreis cacharrear un poco más con el PC-98? Que no era sólo una plataforma para lanzar juegos hentai, leñe.



Lo digo porque hace poco he sabido del proyecto YAHDI (Not Another Harddisk Image). Es una imagen de disco duro para el sistema con MS-DOS 6.2 y algunas utilidades y juegos.

El paquete viene con dos imágenes de disco en formato IMG, y para usarlas en los emuladores hay que pasarlas a NHD. Esto se hace con la utilidad que trae el archivo, se llama nhdgen.exe.

Así que por ejemplo hay que entrar nhdgen.exe /auto /merge PC98-542MB.img PC98-542MB.nhd y listo, ya podemos cargar el disco duro. A mí al menos me sale un error al arrancar, pero se salta pulsando W.

[earthgoodjim]

hay algún titulo queme recomienden para el PC-98, una lista aunque sea?