Autor Tema: Emulando los NEC PC-9801  (Leído 119054 veces)

JimRaynor y 9 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7368
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #135 en: Agosto 29, 2026, 21:50:35 pm »
Traducido al inglés el juego Innocent Tour. Es un juego de tablaro con algún momento hentai. Lo curioso es que los autores ofrecen tanto parches sin censura (siendo fieles al juego original) como censurado (con gráficos tomados del a versión DOS coreana) y también para esta versión DOS coreana.



Información y descarga aquí.

Gracias por el aviso!

La traduccion en ingles para la version de DOS funciona perfectamente.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #136 en: Agosto 29, 2026, 21:53:09 pm »
Acabo de caer en que la podría añadir a "La colección"... cuando encuentre la versión DOS.

EDITO: Acabo de darme cuenta de que también han traducido el manual. ¡Qué cracks!
« Última modificación: Agosto 29, 2026, 21:58:06 pm por Neville »



Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7368
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #137 en: Agosto 30, 2026, 00:09:42 am »
Aca te dejo la version para DOS:

Código: [Seleccionar]
https://mega.nz/file/4Ep0DCIa#Wh4IaEds_rhBgAZMaYvtX7lvil1VZRQ--YGJX5Q_vvs



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #138 en: Agosto 30, 2026, 01:00:20 am »
¡Muchas gracias! Eres un salvavidas  :lol:



Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7368
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #139 en: Agosto 30, 2026, 05:25:09 am »
Para eso estamos! ;)



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #140 en: Septiembre 01, 2026, 11:08:25 am »
Han actualizado la traducción del Innocent Tour a v1.1. La nueva versión soluciona algunos cuelgues, así que actualizar parece una buena idea.

Información y descarga aquí.

RodrigoH17, esto también afecta a la versión DOS. ¿Puedes actualizarla también, porfa?

O si no, dinos de dónde sacarla.



Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7368
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #141 en: Septiembre 01, 2026, 16:41:26 pm »
No hay problema, version actualizada:

Código: [Seleccionar]
https://mega.nz/file/pMYXXD6a#YaW8KsV_Sq5JhSefnZ35abMyNMtIEF8T1ZFTIvFfaJQ



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #142 en: Septiembre 01, 2026, 18:03:15 pm »
¡Gracias!  ;D



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #143 en: Septiembre 04, 2026, 11:12:05 am »
La traducción al inglés del Eve Burst Error ha sido actualizada a v1.1.

Nada importante, algunos errores tipográficos y un par de detallitos de traducción.

Información y descarga aquí.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #144 en: Octubre 20, 2026, 10:28:22 am »
Hoy veo traducciones al inglés para los Time Stripper Mako-chan, Koko wa Rakuensou / Paradise Heights y Koko wa Rakuensou 2 / Paradise Heights 2.



Los tres son novelas visuales con escenas eróticas.
« Última modificación: Octubre 20, 2026, 10:45:49 am por Neville »



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #145 en: Octubre 26, 2026, 13:13:48 pm »
Nueva traducción para el sistema, esta vez para el Brandish 3: Spirit of Balcan:



Ojito que es para la versión CD-ROM del juego y versión Redump. Así que además de la versión correcta del juego hará falta configurar el emulador para que cargue los drivers de CD.

Información y descarga aquí.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #146 en: Noviembre 10, 2026, 12:04:12 pm »
El juego True Love acaba de recibir una traducción al inglés.



Es una aventura a la japonesa / simulador de citas. Además de los textos en inglés se ha eliminado la censura de algunas escenas hentai.

Desgraciadamente, aún no lo he podido probar. El set de Neo Kobe en Archive.org organiza los juegos por desarrollador / distribuidor, y a veces cuesta localizar juegos concretos.

Información y descarga aquí.



Conectado JimRaynor

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • País: 00
  • Fecha de registro: Agosto 21, 2025, 15:41:27 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #147 en: Hoy a las 03:05:03 »
Según el README, está en "Software House Parsley"

Yo el original solo lo tengo en CD-ROM (NEC PC-98 Series en Archive.org).

Si te apetece, aquí tienes la versión 0.9 lista para jugar https://archive.org/details/nec-pc-9801-translations

Curiosamente, es de justo hace un año. Esta recopilacion Facilita mucho hacerse con estos juegos tan complicados. Por otra parte, la web que linkeaste con el parche es una pasada; ¡incluye su propio parcheador en línea!

El juego es divertido y me gusta bastante el lenguaje que usa el protagonista. Es un simulador de rol en el que escoges qué hacer durante el día, como en una agenda, y con ello cumples las actividades cotidianas eligiendo entre hacer deporte, salir de fiesta o quedarte a estudiar.. entre otras muchas actividades. Cada elección tiene consecuencias y modifica tus stats. Se puede jugar con un solo botón, así que es perfecto para el móvil :)  ¡Gracias por la actualización!
« Última modificación: Hoy a las 14:16:21 por JimRaynor »

Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7603
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #148 en: Hoy a las 09:53:14 »
Ah, pues es verdad. Ya lo tengo y en cuanto tenga un rato lo pruebo.

EDITO: Y una vez más tenéis razón:

« Última modificación: Hoy a las 10:58:29 por Neville »



Conectado JimRaynor

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • País: 00
  • Fecha de registro: Agosto 21, 2025, 15:41:27 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #149 en: Hoy a las 14:19:14 »
¡Ay, si hubiéramos tenido estos juegos en la época...!  :rolleyes:  No por lo de ver chicha en fotos; realmente me encanta la idea de rol y cómo puedes ir soltando frases "graciosas" a los demás sin tener demasiadas consecuencias personales, jajaja.

¿Sabes ejecutar con MIDI el Neko Project II este u otro juego? Sé que lo hemos hablado en el pasado... pero me quedé con las ganas, creo. ^-^

Despues de revisar el hilo recordé que fue el Ilusion city de Msx, y que sonaba de vicio a través de un complicado método, ojala sea mas sencillo el MIDI con Pc98 (por eso de ser un pc no?)
« Última modificación: Hoy a las 14:30:15 por JimRaynor »