Autor Tema: Lamplight City (Traducción) [Testeando]  (Leído 10639 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cronopiofama

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #30 en: Abril 29, 2022, 23:13:01 pm »
Faltaría más. Cuando se pueda. Muchas gracias :)

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 579
  • Country: co
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #31 en: Junio 27, 2022, 05:39:45 am »
Lamento mucho el retraso, y lamento más aún decir que el testeo se va a demorar más, pero en cuanto pueda le meto caña, no os preocupéis que este año sale la traducción.



Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1197
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #32 en: Junio 27, 2022, 10:44:23 am »
Sin problema Walas, seguimos esperando  :elmejor:  :aplauso: :aplauso:



Conectado ristatas

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 644
  • Country: es
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #33 en: Junio 27, 2022, 11:09:36 am »
Cuando sea será. Gracias por seguir adelante.   :elmejor:



Desconectado marcojr85

  • Ábaco
  • Mensajes: 5
  • Country: es
    • Ver Perfil
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #34 en: Octubre 03, 2022, 19:14:39 pm »
Cuando se pueda Walas!

Se agradece mucho el esfuerzo qe haces con tus traducciones, gracias a elllas hemos jugado a muchas aventuras que quizá de no habriamos jugado de otra forma.

Muchas ganas de esta aventura la verdad.

Gracias!!!

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 579
  • Country: co
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #35 en: Octubre 03, 2022, 19:37:08 pm »
¡Gracias por tus palabras!

La traducción no se abandonará, pero proyectos profesionales me impiden testearla como toca en este momento. No va a salir este año, ¡pero el que viene sí!



Desconectado Valten7

  • Calculadora
  • Mensajes: 11
  • Country: es
    • Ver Perfil
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #36 en: Noviembre 04, 2022, 13:17:42 pm »
Es una lástima aunque la verdad es que es perfectamente comprensible teniendo en cuenta el currazo que te estás pegando tanto con esta como con el resto de traducciones que llevas entre manos. Yo no sé ni de dónde sacáis el tiempo para todo, de verdad, encima de que lo haceis de forma altruista y en vuestro tiempo libre.

Mucha suerte con tus proyectos profesionales y no desesperarse con esto, yo estoy seguro que 2023 será el año de disfrutar de Lamplight City y si no lo fuese tampoco pasaría nada que aqui paciencia tenemos de sobra y lo importante es que llegará y con la calidad a la que nos tenéis acostumbrados.

Gracias y muchos ánimos!

Desconectado cronopiofama

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #37 en: Diciembre 02, 2022, 16:26:16 pm »
¡Ánimo! Esperamos con ansia la traducción.

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 579
  • Country: co
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #38 en: Diciembre 13, 2022, 18:13:12 pm »
¡En Enero retomo este tema!



Desconectado marcojr85

  • Ábaco
  • Mensajes: 5
  • Country: es
    • Ver Perfil
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #39 en: Febrero 02, 2023, 20:45:35 pm »
¡En Enero retomo este tema!

Mucho animo Walas!!!

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 579
  • Country: co
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #40 en: Febrero 02, 2023, 21:10:53 pm »
Bueno, para que no me pregunteís más que me agobio, no voy a poder ponerme con este tema hasta el verano, pero sí prometo que en el segundo semestre del año sale la traducción.



Desconectado ExLibris

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 105
  • Country: es
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Lamplight City (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #41 en: Febrero 05, 2023, 09:16:31 am »
Cuando se pueda oye, sin agobios.

A ver si cuando acabo con la puta biblia en verso en la que estoy ahora te echo una mano con el repaso del testeo.