B.A.T. II: The Koshan Conspiracy - Aventura gráfica / Rol

[kurt]

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 1992, Otros nombres: BAT 2
Desarrollador/Distribuidor: Computer's Dream/Ubisoft
Textos: , Voces: -
1ª persona, 2D, Ratón, Teclado, DOS
Info AbandonWiki

Atención/Instalación
Probado que arranca sin finalizar por mí en DOSBox:

Nada a destacar.

The Koshan Conspiracy

  BAT 2 - (ES - 3.5 HD).7z (8,68 MB)
  BAT 2 - Manual - Version Beta.pdf (3,95 MB)
  BAT 2 - Escenario.pdf (1,47 MB)
  BAT 2 - Guia Referencia Rapida.pdf (524 KB)
  BAT 2 - Tarjeta Registro.pdf (57 KB)

NOTA: El manual lo he editado muy rápido quitando partes que sobran. Con tiempo lo editaré y lo dejaré más decente.

[SkaZZ]

Gracias por publicar este juego en castellano, que Dios te lo pague con una docena hijos... uno tras otro.

[Neville]

Siempre me han llamado la atención estos dos juegos. Si lo he entendido bien son híbridos de aventura y rol, ¿no?

[RodrigoH17]

Este lo tengo en español pero el primero lo tengo en ingles, se sabe si la primer parte salio en español?

[cireja]

Me lo llevo. Gracias 

[Neville]

Ya que estaba lo he instalado y le he echado un vistazo. Se instala perfectamente (con DOSBox ECE, por el tema de los varios disquetes) y la protección del manual salta con el Crock, uno de los muchos desprotectores de juegos que había en su día.

Aparte del manual debería haber por ahí otro documento sobre el universo del juego y una tarjeta de referencia, al menos era así con la versión en inglés del juego. Tal vez no existan en castellano o estén incluidos en el manual principal, a saber.

¡Y menos mal que está el manual en el hilo! La interfaz no me ha parecido muy amigable que digamos.

EDITO: Adjunto el ejecutable desprotegido con Crock.

[RodrigoH17]

Yo aca dejo un pequeño aporte, la "Quick Reference Card" (en ingles):

Código: [Seleccionar]

https://mega.nz/file/MYRyRYIL#-Xau72kMtnptj6J3iBL5-URUSCnyvoMLcJN4HcGfuEw
Tambien salio una version mejorada en CD, pero creo que solo esta en ingles/aleman/frances.

[juasko]

Madre miaaaa que regalazoooo. Pensaba que este juego no estaba en castellano y me quede con las ganas de jugarlo, cosa que haré ahora sin ningun tipo de dudas. Mil gracias, eres mi idolo.

[kurt]

Aparte del manual debería haber por ahí otro documento sobre el universo del juego y una tarjeta de referencia, al menos era así con la versión en inglés del juego. Tal vez no existan en castellano o estén incluidos en el manual principal, a saber.

¡Y menos mal que está el manual en el hilo! La interfaz no me ha parecido muy amigable que digamos.

Exacto, tengo ese documento y la tarjeta. También la escanearé para que quede completo el post. 

[SkaZZ]

¡Si venir a cuento de nada, pero kurt ponte un Ryu con la cinta animada por [introducir deidad aquí]!

[Neville]

Aparte del manual debería haber por ahí otro documento sobre el universo del juego y una tarjeta de referencia, al menos era así con la versión en inglés del juego. Tal vez no existan en castellano o estén incluidos en el manual principal, a saber.

¡Y menos mal que está el manual en el hilo! La interfaz no me ha parecido muy amigable que digamos.

Exacto, tengo ese documento y la tarjeta. También la escanearé para que quede completo el post. 

Ah, genial, pues entonces dejo de chinchar.

[kurt]

¡Si venir a cuento de nada, pero kurt ponte un Ryu con la cinta animada por [introducir deidad aquí]!

Estaría wapo. Pero tengo al artista de vacaciones. 


@Neville Acabo de subir y publicar los demás documentos. ¡Disfrútalos!

[Neville]

¡Gracias! Luego me los pillo, que ahora no estoy frente al ordenador.

[Benito Camelo]

Gracias por el juego, he investigado un poco y he sacado esto, los textos de los diálogos (ojo solo los diálogos) están en el archivo INTERPEL.ASC y parecen texto plano por lo que son fácilmente editables y se puede usar el de la versión de disquetes en español de Kurt en la versión cd con voces, los textos para el menú creation (o creación de nuevo agente) están en STORY.OVL y también se puede usar el archivo en la versión de disquetes.

Los textos del menú contextual (inventory, quit...) están en el ejecutable, por lo que no son traducibles, a no ser que se use un editor hexadecimal, el texto de la intro está en el archivo BAT640.OVL no se puede usar el archivo, pero si se podría usar un editor hexa y usar los textos ya traducidos de la versión de discos.