Autor Tema: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica  (Leído 1011 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11551
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« en: Noviembre 12, 2022, 21:46:11 pm »





Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2003
Desarrollador/Distribuidor: Herculean Effort Productions
Textos :es_a:  :en: :ger: :fr: :ita: :po:, Voces :en:
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Desde que tiene memoria, Mortimer Pibsworth ha querido convertirse en mago...

Ganador de: Mejor Arte de Habitación, Mejor Arte de Personajes, Mejor Animación y Mejor Música en un juego AGS 2003.

Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win10 64bits:

El puntero es un tanto engorroso de controlar. Lo suyo es ayudarse de las teclas 1, 2, 3 y 4, que corresponden a:
1 = mirar
2 = coger
3 = hablar
4 = usar

Descargas
:zip: Apprentice Deluxe [EN].rar | Otro (23,0 MB) :free:
:zip: Apprentice Deluxe - Traduccion 1.1.7z (0,97 MB)

22
« Última modificación: Diciembre 27, 2022, 02:27:11 am por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1189
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Noviembre 13, 2022, 00:20:12 am »
Que bien cireja que te animes a traducir aventuras AGS  :elmejor: :aplauso: :aplauso:

Muchas gracias por otra traducción, para abajo y a ver si mañana le doy un tiento.  :asisehace:



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3770
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Noviembre 13, 2022, 01:01:39 am »
Ésta sí la conocía. Gracias por la traducción.

Desconectado juasko

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 128
  • Country: es
    • Ver Perfil
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Noviembre 13, 2022, 13:08:14 pm »
Buenas. La descarga salta el antivirus como archivo potencialmente peligroso. No se si la pasara a alguien mas. Un saludo.

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1189
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Noviembre 13, 2022, 14:02:17 pm »
Bueno, otra terminada, muy buena y entretenida aunque casi demasiado corta.

Gracias de nuevo Cireja por la traducción y ya puestos a ver si sigues con la segunda parte  :rolleyes:

Por cierto Juasko a mí no me ha saltado el antivirus, tengo el Avast y no ha detectado nada.



Desconectado Crafterlock

  • Calculadora
  • Mensajes: 24
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Noviembre 14, 2022, 01:20:58 am »
Es de agradecer otra nueva traducción -Cireja, eres un máquina!-, y que funcione sin problemas en W10 es fantástico.

Por cierto, la primera opción "Apprentice Deluxe [EN].rar" no me funciona, pero la de "Otro" sí. Podría ser algo relacionado con el antivirus, como le pasó a Juasko.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11551
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #6 en: Diciembre 08, 2022, 19:33:23 pm »
Traducción actualizada con el parche AGS3 que pasó BenitoCamelo ya integrado. Ahora se puede jugar con pantalla completa.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11551
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #7 en: Diciembre 27, 2022, 17:55:50 pm »
Traducción actualizada. Añadido ejecutable AGS 3.5 parcheado que permite la pantalla completa.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado anibal-barca

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 41
  • Country: ar
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #8 en: Enero 01, 2023, 17:37:54 pm »
Hola feliz 2023 !!!!
Ayuda estoy atascado  :-[, alguna guía?  :lol:

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11551
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #9 en: Enero 01, 2023, 18:44:01 pm »
Pregunta aquí dentro de spoilers, seguro que te podemos ayudar.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado anibal-barca

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 41
  • Country: ar
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #10 en: Enero 04, 2023, 16:50:51 pm »
Bueno finalmente encontré un video en youtube, la verdad no hay mucho en la web o casi nada mejor dicho como sucede con muchos de estos juegos, como dije hay dos videos en youtube y uno es una guía, lo encontrarán facil.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11551
  • Country: es
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Apprentice Deluxe - Aventura gráfica
« Respuesta #11 en: Enero 04, 2023, 16:53:59 pm »
Bueno finalmente encontré un video en youtube, la verdad no hay mucho en la web o casi nada mejor dicho como sucede con muchos de estos juegos, como dije hay dos videos en youtube y uno es una guía, lo encontrarán facil.

La wiki es tu amiga...
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki