Autor Tema: Casablanca: The Day After - Aventura gráfica  (Leído 646 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12242
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Casablanca: The Day After - Aventura gráfica
« en: Octubre 09, 2023, 17:56:25 pm »



Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2003
Desarrollador/Distribuidor: AussieSoftTM
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Cuando Ilsa y Laszlo se fueron, te quedaste con dolor de cabeza. Sam no para de tocar esa estúpida canción de "As time goes by". Tienes que hacer que se calle, y puedes hacerlo de al menos cuatro formas diferentes combinadas.

- Ganó la competición MAGS de julio de 2003.
- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Bug de la grúa:
Hay un bug que hace que el juego se rompa. Pasa también en la versión 1.1 en inglés sin aplicar la traducción:
Cuando estamos en la cabina, si miramos la grúa podremos ver las dos frases descriptivas, y luego el juego se cierra con un error.
Por lo tanto, si quieres leer esas frases, guarda antes de mirar la grúa. Si no miras la grúa no pasa nada y se puede continuar igualmente.

Descargas
:zip: Casablanca - The Day After [EN].7z | Otro (795 KB) :free:
:zip: Casablanca - The Day After - Traduccion.7z (133 KB)

22
« Última modificación: Octubre 09, 2023, 17:59:07 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1431
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Casablanca: The Day After - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Octubre 09, 2023, 18:59:55 pm »
Gracias, y otra más  :elmejor:  :aplauso:  :aplauso:



Desconectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 740
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: Casablanca: The Day After - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Octubre 09, 2023, 20:03:39 pm »
Gracias por otra traduccíon.



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es: