Doctor Who: The Adventure Games

[JoanMon Games]

Género: Aventura, Año: 2010
Desarrollador/Distribuidor: Sumo Digital / BBC
Textos: Voces:
Perspectiva: 3ª persona
Entorno: 3D
Control: Ratón y Teclado o Mando
Compatibilidad: Windows XP o superior.

Notas
Doctor Who: The Adventure Games es una serie de aventuras en 3D y perspectiva en tercera persona, basada en el famoso programa de televisión de la BBC Doctor Who.
Los juegos presentan al undécimo Doctor (Matt Smith) y su compañera Amelia Pond (Karen Gillan)

Curiosidades
Los juegos fueron desarrollados por Sumo Digital en 2010 y lanzados de forma gratuita en el sitio web de la BBC.
Más tarde, se publicaron en Steam, pero ya no están a la venta.

Descarga: Doctor Who Adventure Games 1,02 GB

Hilo de la traducción:
Episodio 1: City of the Daleks
Episodio 2: Blood of the Cybermen En proceso

Os dejo los primeros minutos del juego con la traducción aplicada:

[chipirón]

¡Ole! No sabía que existía esta aventura. ¿Mola Joanmon?

Muchas gracias por compartirla y por incluir la traducción de pakolmo 

[pakolmo]

El juego no es gran cosa. En realidad no es aventura gráfica. Pero tu par de horitas por capítulo entretienen. Y se tarda más en traducir que en jugar.

Esta tarde actualicé la traducción con los verbos en español:
USAR, MIRAR, HABLAR, SALTAR, ESCALAR, COGER, EMPUJAR.
Ha costado encontrar y poder mover los punteros.

Este cambio será común en los 4 capítulos.

Recuerdo que por ahora sólo está disponible la traducción de "City of the Daleks".

[cireja]

Te precipitas al publicar, pakolmo. Tranquilidad, hombre, que no hay prisas en estas cosas.

 

[JoanMon Games]

Respondiendo a chipirón, yo lo he estado jugando un rato y de momento, solo he tenido que resolver un par de puzles, el resto se trata de ir avanzando y escondiéndote para que no te maten los Daleks.
No es el mejor juego del mundo, pero te engancha para seguir avanzado.
He dejado unos minutos de Gameplay en el post principal, por si quieres echar un vistazo.

[pakolmo]

Viendo tu gameplay me he dado cuenta que un puntero de la lista de verbos "Empujar" no estaba en su sitio. Arreglado en el parche.

Lo de los fusibles es mucho más sencillo de lo que parece.
Arrastrar los cables del mismo color sin que se toquen con otros cables.
Y si te equivocas, con el ratón sueltas el cable y repites.

He pensado que cada parche sea acumulativo, con cada capítulo traerá mejoras en la traducción de capítulos anteriores. Es decir, sólo habrá un parche para todos los capítulos.

Imagino que 2 semanas más para traducir archivos LUA y una para testearlo todo.

[JoanMon Games]

Lo estoy jugando con el mando y ese puzle lo he tenido que resolver con el ratón.