« anterior próximo »
Páginas: Anterior 1 2 [3]   Ir Abajo

Autor Tema: Mean Street (Traducción) [Finalizada]  (Leído 7172 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado mmogas

  • Calculadora
  • Mensajes: 22
  • País: 00
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2025, 18:24:46 pm
    • Ver Perfil
Re: Mean Street (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #30 en: Diciembre 19, 2025, 00:05:21 am »
Traducción finalizada y verificada a fondo hasta donde he podido hacerlo yo solo.

Subo la versión 0.98c para compartirla.  Si alguien me reporta alguna corrección o mejora intentaré aplicarla.

No descarto investigar la estructura del EXE por si acepta nuevas mejoras. Pero por ahora toca descanso navideño y lo dejo así.

Espero os guste.
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 13230
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Mean Street (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #31 en: Diciembre 19, 2025, 10:25:42 am »
Gracias
Bajando...
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Down in the Dumps
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 5000
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Mean Street (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #32 en: Diciembre 19, 2025, 14:13:28 pm »
Enhorabuena por haberla terminado!!

Y en 2025 por fin podemos disfrutar de Tex Murphy 1 y 2. Y no era fácil saber cómo traducirlos.
En línea

Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6856
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Mean Street (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #33 en: Diciembre 19, 2025, 18:25:28 pm »
¡Estupenda noticia!

Me llevo la traducción y esta noche la pruebo.

Muchas gracias al autor y a todos los que han contribuido de una manera u otra.
En línea

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1744
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Mean Street (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #34 en: Diciembre 19, 2025, 20:07:10 pm »
Muchas gracias por la traducción  :aplauso:  :aplauso:  :elmejor:

Ahora no tengo tiempo para nada, pero en cuanto pueda esta cae seguro. Saludos, máquina.
En línea

Desconectado ANZ

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 109
  • País: 00
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 17, 2022, 11:29:13 am
    • Ver Perfil
Re: Mean Street (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #35 en: Diciembre 20, 2025, 10:22:04 am »
Muchas gracias.
En línea

Desconectado mmogas

  • Calculadora
  • Mensajes: 22
  • País: 00
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2025, 18:24:46 pm
    • Ver Perfil
Re: Mean Street (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #36 en: Diciembre 20, 2025, 16:29:29 pm »
Por fin !!!!!  :)

Finalmente he conseguido ver la estructura del menú de acción. El menú de inventario creo que lo dejaré tal como está, porque es secundario y puede ser mucho más complicado si no consigo ganar espacio dentro del EXE.

He modificado el EXE y estoy volviendo a testearlo para ver que todo funciona. Espero mañana subir una versión 0.99.

Gracias por la paciencia.

FELICES FIESTAS A TODOS!!!!
En línea
Páginas: Anterior 1 2 [3]   Ir Arriba
« anterior próximo »