Journey Home (Traducción) [En proceso]

[JoanMon Games]

Género: Aventura gráfica, Amateur, Año: 2018
Desarrollador/Distribuidor: Neat Fire Games
Temática: Drama, Investigación, Misterio
Textos : , Voces -
Info: Wiki

Juego en inglés: Journey Home (EN)

Traducción de textos: JoanMon Games
Traducción del Menú de inicio: muermo

Progreso
Textos: 10%
Testeo: 0%

[pakolmo]

¡Mucha suerte en la traducción!

[cireja]

JoanMon, siento decirte que me retiro de esto. He estado mirando los botones de los sprites y todos están sombreados y con degradados, y eso no se me da bien. para hacer una chapuza, prefiero retirarme.

[JoanMon Games]

No te preocupes cireja, gracias por mirarlo. Tampoco creo que pase nada si se queda el menú de inicio sin traducir.

[gabriel19681_1]

Mucho ánimo JoanMon Games, con la traducción. Totalmente de acuerdo contigo, no pasa nada si se queda el menú de inicio sin traducir. 

[muermo]

Mira si te valen estos sprites

Menu

Saludos.

[JoanMon Games]

Gracias muermo. Al final voy a hacerlos de cero con un fondo negro, por que se queda una sombra detrás del texto.

Mira la diferencia:

[muermo]

Si ya he visto que no deja la transparencia.

Estoy investigando.

Saludos.

[muermo]

Pareced que ya tengo la solución.
Voy a prepararlo y te envío un nuevo paquete.

Saludos.

[JoanMon Games]

Gracias muermo, al final no me han quedado tan mal los nuevos Sprites con el fondo negro.

[muermo]

De todas formas te los envío, ya haces lo que quieras.

Menú

Saludos.

[JoanMon Games]

Espetacular
Muchas gracias por el curro muermo, te pongo como traductor del menú.

Así queda: