Flight of the Amazon Queen - Aventura gráfica

[cireja]

[walas74]

¿Van a sacar una segunda parte?

[nagual]

GRACIAS !,

es adorable poder descargar tanto isos como packs como manuales,,, suelo dar las gracias en uno de cada 20 juegos que bajo , asi que toca !:)

[pakolmo]

Qué estupenda noticia. Una secuela hecha en unity con las herramientas PowerQuest (Unity) en desarrollo!

Qué ganas de que salga algún día y esperemos que localizada.

https://amazonqueengame.com/

[Raphina]

si quieren cojerla en gog esta gratuita, pero aqui ustedes la tienen en español asi que les agradezco enormemente

orale tienen muchos mas titulos interesantes me hace sentir en el pregrado de nuevo esta bien padre el sitio

[JoanMon Games]

Gracias ¿Se sabe algo de la secuela?

[pakolmo]

Gracias a las herramientas que me ha hecho Codex he conseguido una traducción de la mini entrevista y minijuego de Flight of the Amazon Queen.

Traducción del Juego Minientrevista de Flight of the Amazon Queen  (Compatible con DosBox   y ScummVM )

Versión DosBox
------------------
- DOS4GW.EXE
- INTERVIE.EXE
- QUEEN.1

Versión ScummVM
---------------------
- QUEEN.1c

Las dos versiones son idénticas aunque la versión DosBox lleva las tablas internas en el nuevo ejecutable, pero scummVM lo lleva en el propio archivo por eso la diferencia de bytes.
 
Se recomienda DosBox porque en ScummVM lleva las exclamaciones un poco mal dibujadas.

Se han podido añadir letras españolas y traducir ampliando textos. Se han tenido que tocar QUEEN2.JAS, todos los DOG y todos los CUT.

[cireja]

pakolmo, ¿podrías refrescarnos que es eso de la mini entrevista y el minijuego?, plis
Hace 20 años que jugué a esto y no recuerdo eso.

[pakolmo]

Justamente lo he traducido pensando un poco en ti. Porque lo tienes en tu post de descargas.

Es un juego que se incluía solo en la edición CD inglesa de Flight of the Amazon Queen y nos habla un poco del estudio que desarrolló el juego mezclandolo con un poco de aventura gráfica.

[cireja]

Vale, ya he tenido tiempo de probarlo. No me acordaba ni de que eso existía. Está gracioso.

[JoanMon Games]

Muchas gracias por la minientrevista y la traducción.