Autor Tema: Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica  (Leído 75743 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado biperillas

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 27
  • Fecha de registro: Abril 06, 2007, 12:47:15 pm
    • MSN Messenger - biperillas@gmail.com
    • Ver Perfil
    • http://www.mundomanguan.blogspot.com
    • Email
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #30 en: Abril 14, 2007, 11:40:23 am »
Que ganas les tengo a estos juegos ;)



Siempre me han encantado los juegos de sierra, aunque son un poco desesperantes.



Lo que no sabía es que los cinco primeros estaban en español. ¿No hay ninguna traducción del seis, no?.



Muchas gracias ;)

--------------------
¡ADOPTA!

Desconectado Guarrony

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 105
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 03, 2007, 22:51:53 pm
    • Ver Perfil
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #31 en: Abril 14, 2007, 15:17:19 pm »
Bueno ya esta todo subido .



Desgraciadamente biperillas todavia no hay traduccion para Space Quest VI , eso si , varios grupos llevan tiempo intentado hacer una . Yo no pierdo la esperanza de que algun dia ... pero en fin .



Saludos a todos .

Desconectado Ignatus

  • Administrador
  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1116
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 17, 2005, 16:40:58 pm
    • Ver Perfil
    • Instagram
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #32 en: Abril 16, 2007, 18:33:53 pm »
Ya me baje el primer cd...y menuda maravilla!! es todo un lujo tenerlos todos juntos y con todos esos extras...



Por lo que he visto la gente no tiene mucha intencion de traducir el VI porque decian que estaba plagado de gracias que no son faciles de traducir en otro idioma... bueno afortunadamente mi nivel de ingles es bueno y cuando lo baje lo podre disfrutar  :D



Por cierto, si el 1 (en su version EGA), el 2 y el 3 estan en español es porque alguien se esforzo en traducirlos, porque solo salieron en ingles



Desconectado Guarrony

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 105
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 03, 2007, 22:51:53 pm
    • Ver Perfil
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #33 en: Abril 22, 2007, 14:58:04 pm »
Gracias por el interes Ignatus , el cd esta realizado a partir

de la Space Quest Collection que sacó Sierra pero como ni el instalador que traía en msdos funcionaba bien ni el de windows tenia ninguna utilidad me los cargé (algo que estoy haciendo ahora con la saga Quest for Glory ). Lo unico que conservé fue la instalacion de Space Quest IV cd . Al final como ves poco quedó del cd original de Sierra .



Como bien dices las versiones de Space Quest 2 y 3 estan traducidas por el grandioso amigo de dementia traducciones que se molestó en pasarlas al español . Algo que le agradeceré eternamente .
« Última modificación: Abril 22, 2007, 15:10:32 pm por Guarrony »

Desconectado rogerwilco

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 97
  • País: ar
  • Fecha de registro: Mayo 01, 2007, 08:27:09 am
    • Ver Perfil
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #34 en: Mayo 07, 2007, 06:15:22 am »
Excelente subida Guarrony. Ya mismo lo agrego a mi lista de bajadas... respecto a lo que pienso de esta saga creo que mi nick responde por mi :D



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #35 en: Noviembre 10, 2007, 21:52:49 pm »
Hola Guarrony, saludos a todos también.



Veo que algunos no saben de la existencia de una traducción para el SQVI:



http://la-aventura.net/baja/traducciones/traduccion_sq6.rar



Pues eso, está en LAELA y os aseguro que funciona, yo la he probado y es un gustazo. Con la única pega de que hay que jugar en DOSBox, parece que en WinXP hay algún bug... A partir de la versión 1.1 ya no hay bug.



Si quieres actualiza el hilo con esta info para que se vea mejor...



Saludos pa tos :)
« Última modificación: Noviembre 13, 2007, 01:22:37 am por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado chipirón

  • MSX Rules
  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 717
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 16, 2006, 01:58:48 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #36 en: Noviembre 11, 2007, 12:57:49 pm »
Genial!!



Grazie Cireja

--------------------
Disfrutando con: Nightmare Frames / Primordia

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #37 en: Noviembre 13, 2007, 01:35:41 am »
Buenas noticias,

me comenta el amigo que está desarrollando la traducción que el error bajo Win ocurre en la versión 1.0 del juego, a partir de la la versión 1.1 no ocurre el bug, y corriendo a pelo en WinXP.



Si este CD Collection es igual al mio, que supongo que si, será la versión 2.0, por lo que no habrá problemas para hacerlo correr en WinXP. Recordando también que en DOSBox va perfecto en todas las versiones.



Para saber la versión del juego sólo tenéis que dar al botón Control y después en el panel que se despliega pulsar en About. Aquí te viene el nombre del juego, la memoria libre, la versión, etc. También hay un archivo VERSION sin extensión en el raiz del CD que podéis editar con el bloc de notas para ver la versión y no tener que instalar el juego.



 :wink:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 757
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #38 en: Noviembre 13, 2007, 18:45:27 pm »
Efectivamente Cireja, la versión que aquí está posteada es la 2.00.



Así que no habrá problemas para el parche de traducción.



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #39 en: Noviembre 14, 2007, 21:06:50 pm »
Yuju! Ya hace tanto que me pase los space quest I a V que no recordaba la existencia del VI, ya que en aquel entonces mi ordenador no daba para tanto...pero ahora es abandonware ¡muahahaha! habra que completar la sixti...sexti...sexta... las dos trilogias! :woot:

Desconectado FunkySonico

  • Calculadora
  • Mensajes: 9
  • Fecha de registro: Diciembre 31, 2007, 01:38:29 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #40 en: Diciembre 31, 2007, 14:05:18 pm »
Aqui les dejo el link para que baje de una el Space Quest Collection (Esta en ingles y es una imagen), son 718 megas en total y la mejor forma de bajarlo es desde algun torrent. En un mensaje anterior hable de lo positivo de subir las cosas a torrent ya que en los otros lugares siempre pasa lo mismo, o borran los archivos o no se puede subir mas de 100 megas en algunos casos.



Space Quest Collection (ENG)



Saludos...

Desconectado erdanie

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 679
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 22, 2007, 22:04:25 pm
    • Ver Perfil
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #41 en: Diciembre 31, 2007, 15:56:40 pm »
ya, pero luego la peña deja de "sedear" y se acabó el torrent...



Desconectado Marlowe

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1384
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 30, 2006, 15:10:37 pm
    • Ver Perfil
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #42 en: Mayo 08, 2008, 22:47:44 pm »
Administradores, den, Gran Mod de los Mods, comento y así de paso si queréis cambiar enlaces del post principal, adelante  :lol:



Parece ser que el CD2 la parte 6ª está caputa; a mi me pasó con el CD2 de Harvester. Quizás en un mes o algo más de tiempo de no desargar un archivos los monstros de Mega te ponen como "Archivo temporalmente fuera de servicio" Como Guarrony está ocupado he resubido el subsodicho



Parte 1 desde Megaupload

Parte 2 desde Megaupload

Archivo de comprobación de las 2 partes

Space Quest 6 - Popular Janitronics [Español] por Mirir



Dos partes, archivo de comprobación y un PDF escaneado por Mirir listo para compartir en la mula; como es del SQ6 está especialmente dedicado para  :wub:



En caso de que el CD1 se vaya a pique me dáis un toque y lo subiría, más que nada pq ya he subido el 2º



Au  :cool:
« Última modificación: Mayo 08, 2008, 23:03:54 pm por arrakiscracker »



Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #43 en: Mayo 08, 2008, 23:01:01 pm »
:blink: cucarachilla?

Desconectado Marlowe

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1384
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 30, 2006, 15:10:37 pm
    • Ver Perfil
Re:Space Quest: The Sarien Encounter - Aventura gráfica
« Respuesta #44 en: Mayo 08, 2008, 23:03:39 pm »
:blink: cucarachilla?



Mmmm? Te sientes aludido?  :sad:



Edito