Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 1992, Otros nombres: PQ3
Desarrollador/Distribuidor: Sierra On-Line/Erbe Software
Textos: , Voces: -
3ª persona, 2D, Ratón, DOS
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Tercera parte de la serie Police Quest, compuesta por Police Quest: In Pursuit Of The Death Angel, Police Quest 2: The Vengeance, Police Quest 3: The Kindred y Daryl F. Gates' Police Quest: Open Season.
Las partes 1 VGA, 2, y 4 no se han traducido al español oficialmente.

Esta es la traducción oficial. Este sí salió en España.

Atención/Instalación
Probado que arranca sin finalizar por mí en DOSBox:

Nada a destacar.

Descargas
Police Quest 3 - The Kindred - DOSBox Disquetes 3.5.7z (7,09 MB)
Police Quest 3 - The Kindred - Disquetes 3.5.7z (5,12 MB)
Police Quest 3 - The Kindred - Claves.txt (1,87 MB)
Police Quest 3 - The Kindred - Updated Sound Drivers (E29PATCH).7z (6,56 KB)
Police Quest 3 - The Kindred - Manual de Procedimiento y Operaciones.pdf (2,56 MB)
Police Quest 3 - The Kindred - Maxi Juegos Erbe 13.pdf (5,03 MB)
Police Quest 3 - The Kindred - Hintbook [EN].pdf (5,67 MB)
Police Quest 3 - The Kindred - Fix Pentagrama (PQ3PENT).7z (4,49 KB)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por gen13_dv8

Y para todo aquel al que le gusten las rarezas aquí os dejo la versión desconocida en 16 colores del Police Quest 3, eso sí, en inglés:



Police Quest 3 (Versión EGA, Inglés)

Hola a todos, hace poco compre en Steam el Police Quest collection y estoy buscando las traducciones, encontre la primera, pero las demas no, aqui en esta web veo que sale alguna pero no se pueden descargar.
Me podriais ayudar??
O decirme donde las puedo descargar, muchas gracias.

Si claro es lo primero que he hecho pero el del PQ4 habia la descarga de la tradu en castellano, pero no podia descargarmela, ahora he vuelto a intentarlo y ya he podido.El PQ2 ya veo que aqui no esta la traduc, pero en el PQ3 que si esta traducido no veo donde poder descargar la traduc, yo el juego ya lo tengo y necesito solo la tradu.
Tu la tienes cireja??
Gracias

OK, pues muchas gracias.

Al final esto ultimo que dije lo consegui solucionar, para quien le pase, despues de tomar la tarjeta informática hay que ir al corredor donde se empieza el juego y esperar un rato, (alrededor de minutos). Desconozco si es algun problema mio pero he probado tanto la versión de steam como una que tenia antes y la de aqui y me ocurre lo mismo ¿quizas un problema de dosbox? (tengo que probarlo en scummvm), quiero recordar que en mi antiguo 486 era casi instantaneo.

Bueno cosillas que si quiero comentar:

-He descubierto trasteando que la versión española es multiidioma, hay un botón escondido en el menu que te permite cambiar del español al ingles y viceversa.

-Como me gusta jugar a mis juegos que tengo en steam, queria haber copiado los archivos de la versión española a la de steam, cuando he descubierto que no tienen nada que ver. La versión Española tiene gran parte de todos los archivos dentro de un archivo RESOURCE.000, en cambio la versión de steam, tiene varios archivos resource de menor tamaño (resource.000 .001, etc...) y los archivos txt fuera del juego. ¿alguien sabe si esto es posible traducirse? o extraer los archivos de texto de la versión española?.

Gracias.

No me lo he mirado pero... Primero haz una copia de seguridad. Luego borras todo lo que empieza por resource y copias los resources de la versión española y los archivos de la traducción. Debería traducirse sin problemas.

Tendras que cambiar tambien, el resource.aud, resource.sfx, el resource.map...