---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2004
Desarrollador/Distribuidor: Pazuzu Multimedia
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Es la historia de un dragón recién nacido que busca a sus padres encerrados en las infames Mazmorras de Minestrola. Ayuda a esta pobre criatura y usa la sabiduría, el poder y la magia para liberar a sus padres de las manos de los malvados magos.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F5/F7: Guardar/Cargar
TAB: Inventario
Crtl+Q: Salir

Descargas
Dragon Tales [EN].7z | Otro (2,29 MB)
Dragon Tales - Traduccion.7z (1,66 MB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2007, Otros nombre: CSI Hunt 1
Desarrollador/Distribuidor: Aqala
Textos , Voces -
1ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Jonathan Hunt, que trabaja como investigador de la escena del crimen para el Departamento de Policía de Las Vegas, es llamado a la escena de un crimen en una mansión. Allí tiene que encontrar todas las pruebas que pueda para averiguar qué ha pasado.

CSI Hunt 1 es una aventura gráfica sin personajes, sin diálogos, sin objetos y sin inventario. El objetivo es encontrar tantas pruebas como sea posible repartidas en tres habitaciones. Cuando el jugador cree que ha encontrado suficientes, puede salir de la casa por una puerta en la tercera habitación. A continuación, el juego le informa de cuántas pruebas ha encontrado y cuántas había en total.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Ctrl+Q: Salir

Descargas
CSI Hunt [EN].7z | Otro (787 KB)
CSI Hunt - Traduccion.7z (969 KB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2004
Desarrollador/Distribuidor: Matzyboy
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Dos arqueólogos exploran la tumba del faraón Ramsés III. ¿Podría ser cierta la maldición de la que han oído hablar? ¿Se levantará la momia del faraón y volverá a pisar la tierra, sembrando el mal y el terror?

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Crypt [EN].7z | Otro (769 KB)
Crypt - Traduccion.7z (0,99 MB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2005
Desarrollador/Distribuidor: RyRayer
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Eres un criminalista. Hay un hombre asesinado y te enviaron para investigar.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F5/F7/F9: Guardar/Cargar/Reiniciar
Ctrl+Q: Salir

Descargas
Criminalist [EN].7z | Otro (698 KB)
Criminalist - Traduccion.7z (991 KB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2004
Desarrollador/Distribuidor: System Cell
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Encarnas a Mortimer Morgan, el hijo de un maestro ladrón de joyas. Después de una discusión sobre el arte de la Haute Maruade, Mortimer apuesta con su padre que puede robar una taza mágica del museo local. Ahí es donde comienza la aventura y tú debe ayudarle a pasar los obstáculos de su camino.

- Aventura corta dibujada a mano que ganó el concurso MAGS de mayo 2004.
- Este juego utiliza una moneda de verbos.
- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F5/F7/F9: Guardar/Cargar/Reiniciar
Ctrl+Q: Salir

Descargas
Coup de Cup [EN].7z (2,35 MB)
Coup de Cup - Traduccion.7z (0,98 MB)