Yo cuando leo desde móvil esta web lo hago con Opera Mini, "jatetu", porque tengo un móvil con la tira de años, y lo veo "como tú" (tú tienes la fuente para verla más grande), o sea, en versión escritorio.
Convertir esta web en "responsive", o al menos más cómoda para una interfaz móvil (que no es otra cosa que menor resolución), es sólo cuestión de unas pocas líneas de CSS (archivos de maquetación web).
No es extremadamente complejo, y peor que otras páginas que se ven por ahí, no sería
(si lo pude hacer yo en una página que no es mía, poderse se puede)
Como apreciación personal, sólo decir que me molesta bastante los que usáis Tapatalk porque no sé si es configurable o no, pero es cansino ver siempre la última línea del mensaje que diga... "Enviado desde mi nosequé móvil mediante taptalk". Pero en este foro y en todos.
¡Que asco le tengo a esa frase! Tanto que acabé por crear un script para ocultarla. Contenido que no aporta nada a un mensaje en un foro y luego te escupe a la cara.
Si poner "cuatro líneas" extra de CSS iba a evitar ese demonio, yo voto, pero más que por molarme leerlo en el móvil "mejor", que no lo suelo hacer tampoco.
Casi votaría más por una actualización de SMF, como dice Deschamps, si es que hay alguna vulnerabilidad grave en esta versión, si no, con lo modeado que está, pues tampoco importa. Mientras las contraseñas estén bien "salteadas"...