Gracias, Skywalky. Sólo para confirmar, ya que venía a comentar los resultados, hice el proceso sin usar el XENON2.PCM de Neville, y el resultado fue idéntico, bit por bit.

¡Qué buen aporte! Siempre lamenté que la versión DOS, a pesar de los gráficos VGA, tuviera música de parlantito.

¡Gracias, Neville, por el archivo listo para usar! 

El tema de los precios tiene una explicación: somos de las últimas generaciones que se van a interesar por todo esto y quienes tienen algo valioso quieren explotarlo como si no hubiera mañana; que no lo hay...

El mismo destino le espera a las cartas de baseball, comics preservados en perfectas condiciones, etc. ¡Hay que disfrutar y compartir! 

Una versión muy pulida. Me gustó; tanto que le hice un parche integrado para quitarle la protección. Lo dejo aquí para aquellos que prefieran no lidiar con archivos adicionales.

Muy interesante... no lo conocía. ¡Gracias!

Estimado ntalaec:

Encontré el fuente del parche pero, como verás, sólo aplica un choclazo de bytes sin mayores explicaciones:

#include <stdio.h>

int main(int argc, char *argv[])
{
  int i, c;
  FILE *source;
  FILE *target;
  char id[16];
  int hook[] = {0xDA, 0x98, 0x9C, 0x98, 0x9A, 0x71};
  int patch[] = {0x11, 0x05, 0xF1, 0x51, 0x7A, 0x49, 0xB4, 0xC9,
       0xA0, 0xA4, 0x85, 0xA7, 0x83, 0x9E, 0xED, 0xD5,
       0xA4, 0x85, 0xB6, 0x84, 0xB9, 0x0B, 0x8F, 0x36,
       0xA5, 0x05, 0x1C, 0xB0, 0x7E, 0xA5, 0x05, 0x84,
       0x37, 0xC3, 0x25, 0x05, 0xEF, 0xA7, 0x21, 0xA5,
       0x05, 0xA6, 0x27, 0x5C, 0xA5, 0x05, 0xBA, 0xA7,
       0xCD, 0x25, 0x05, 0x93, 0x27, 0x98, 0x25, 0x05,
       0x89, 0xA7, 0x2C, 0x25, 0x05, 0x00, 0x26, 0xC2,
       0xA5, 0x05, 0x08, 0xA6, 0x34, 0xA5, 0x05, 0x11,
       0x26, 0x93, 0x25, 0x05, 0xA5, 0xD6, 0xDF, 0x54,
       0x24, 0x87, 0x08, 0xD4, 0x03, 0x00, 0xC8, 0x87,
       0xD4, 0x24, 0x87, 0x4D, 0xB8, 0x82, 0x80, 0x9E,
       0x99, 0xD4, 0x24, 0x87, 0xAE, 0x76, 0x82, 0x80,
       0xD8, 0xD8, 0x54, 0x25, 0x07, 0xD0, 0x76, 0x82,
       0x80, 0x48, 0x83, 0xD5, 0xE1, 0x0D, 0xB3, 0x00,
       0x00, 0x55, 0xE0, 0x92, 0x33, 0x00, 0x00, 0x55,
       0xE5, 0x30, 0x81, 0x80, 0x00, 0x8A, 0x76, 0xCA,
       0xAC, 0xC9, 0xB4, 0x82, 0x55, 0xE1, 0x35, 0x1C,
       0x80, 0x00, 0x55, 0xE0, 0xBF, 0x30, 0x00, 0x00,
       0x55, 0xE5, 0x9E, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFA, 0x2E,
       0xB9, 0x7F, 0x93, 0x87, 0x55, 0xE1, 0x27, 0x1C,
       0x80, 0x00, 0x55, 0xE0, 0x93, 0xB3, 0x00, 0x00,
       0x55, 0xE5, 0x94, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFA, 0x2E,
       0x07, 0x7F, 0x93, 0x87, 0x04, 0x90, 0x22, 0x38,
       0xF7, 0x12, 0x11, 0x77, 0x65, 0x09, 0x58, 0xE0,
       0x60, 0x64, 0xF4, 0x6E, 0xF2, 0x73, 0xE8, 0xF2,
       0x7C, 0xB9, 0xB9, 0x06, 0x51, 0xFC, 0xD0, 0x4D,
       0x49, 0xDF, 0x4C, 0xD0, 0x51, 0xB7, 0xD4, 0xC2,
       0x37, 0xE6, 0x54, 0xCC, 0xD0, 0x5D, 0xD6, 0x49,
       0xD6, 0x4D, 0x07};

  printf("Pinball Illusions 20th Anniversary | abrelatas@peeknpoke.com.ar\r\n\r\n");

  if (argc != 3) {
    printf("This patch will restore full internal MOD music to the CD-ROM version of\r\n");
    printf("Pinball Illusions, both original (50MB) and Power/Gold Pack (4MB) editions.\r\n");
    printf("Additionally, it will no longer require an external config file.\r\n\r\n");
    printf("Usage: PINA <source file> <target file>\r\n");
    return 0;
  }

  /* open source file */
  if ((source = fopen(argv[1], "rb")) == NULL) {
    printf("ERROR: Unable to open source file for reading!\r\n");
    fcloseall();
    return 1;
  }

  /* check proper source */
  fseek(source, 0x945, SEEK_SET);
  fgets(id, 13, source);

  if (strcmp(id, "illusion.386")) {
    printf("ERROR: Source is not a Pinball Illusions executable.");
    fcloseall();
    return 1;
  }

  fseek(source, 0x952, SEEK_SET);
  fgets(id, 10, source);

  if (strcmp(id, "cdadd.000")) {
    printf("ERROR: Source is not the CD-ROM version of Pinball Illusions!\r\n");
    fcloseall();
    return 1;
  }

  fseek(source, 0xA40, SEEK_SET);
  if ((c = fgetc(source)) != 0x86) {
    printf("ERROR: This patch requires an unmodified copy of Pinball Illusions CD.\r\n");
    fcloseall();
    return 1;
  }

  /* create target file */
  if ((target = fopen(argv[2], "wb")) == NULL) {
    printf("ERROR: Unable to open target file for writing! Check for a valid path.\r\n");
    fcloseall();
    return 1;
  }

  /* copy file */
  fseek(source, 0, SEEK_SET);
  while ((c = fgetc(source)) != EOF) {
    fputc(c, target);
  }

  /* write hook */
  fseek(target, 0xBB3, SEEK_SET);

  for (i=0; i<6; i++) {
    fputc(hook, target);
  }

  /* write patch */
  fseek(target, 0x1FA7, SEEK_SET);

  for (i=0; i<235; i++) {
    fputc(patch, target);
  }

  printf("Target file has been created. It will not longer require a CD-ROM to play!\r\n");

  fcloseall();
  return 0;
}

No había pensado en la conveniencia de guardar copia de las puntuaciones. La historia es así: a diferencia de los pinballs anteriores, que funcionaban en modo real y estaban en varios archivos separados, Illusions corre en modo protegido, con un extensor de DOS propio y una especie de file system virtual, todo eso empaquetado en un exe de varios megabytes, seguramente sí, como protección adicional.

El ejecutable de la versión en diskettes tiene un doc-check, y el de CD-ROM... un CD-check  Para colmo, el código está encriptado (recuerdo haber escrito un re-encriptador para el parche, de modo de poder inyectarlo con el menor cambio posible y dejar que el exe principal lo procesara junto con el resto). Cuando terminé tenía tantos papeles con anotaciones en todas direcciones que terminé por tirar todo a la basura. Ni siquiera conservo el encriptador, porque estaba hecho en PHP, por comodidad, y voló en alguna reinstalación

¡Saludos!

Toda ayuda es bienvenida, por supuesto. De todas formas, lo miraré igualmente que me gusta investigar, ya sabes como soy jejejejej.

Claro que sí, @Scr34m. Se disfruta más el camino que el llegar a destino. ¡Adelante!

¡Muchas gracias por un aporte tan completo! Saludos.