Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...

[pakolmo]

A mí me gustaría aprender a traducir algún que otro juego intraducible de esos que no tenemos herramientas. Aunque he tenido la suerte de traducir más del 90% de lo que quería.

[ivanlakersss666]

Hola gente,sabeis si existe ya traduccion de shenmue 2 para la version hd en pc?solamente lo tengo para la primera parte,pero desconosco si ya se terminol.Para consolas si se que esta traducida las 2 partes.saludos

[Lancasther]

¡Buenas!
¿Alguien sabe si es posible traducir el remake de 'Sam & Max: The Devil's Playhouse'? Ha sido la única parte que no han traducido oficialmente y no se si existiendo ya una traducción del original se podría reutilizar para traducir el nuevo.

¡Saludos!

[Dieguzo69]

Chicos, he visto por ahi un juego PC que se llama Valdis Story: Abyssal City. Tiene una tradu de los amigos de clandlan.net, pero es imposible dar con ella. He llegado a unos cuantos links, pero caidos, por desgracia, todos ellos. Alguien sería tan amable de volverla a distribuir?

[qualarinder]

No aparece en su listado.

¿Seguro que es de ClanDlan?

https://steamcommunity.com/groups/clandlan/discussions/0/3041605810461425598

Hola,

enlaces a carpetas en Google Drive donde podréis descargar las traducciones que necesitéis y evitar el problema con el servidor:

Nuestras traducciones [drive.google.com]
Otras traducciones [drive.google.com]

Añado documento en google docs con los enlaces de las traducciones:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r728n92rG1b_Tl6IpGo22rv-coVeuBkMzO0cpjngn2k/edit?usp=sharing   
Last edited by oscar; 7 Jul, 2024 @ 3:57am   

[Dieguzo69]

Según el foro de Steam si

https://steamcommunity.com/app/252030/discussions/0/2333276539609772292/

[JoanMon Games]

Nada me he equivocado, lo siento, podéis borrar esto.

[nralsd]

Una pregunta. ¿Está The Excavation of Hob's Barrow, cómo posible futura traducción? 🧐
El juego pinta bastante interesante: The Excavation of Hob's Barrow

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20768.0
La primera respuesta es tuya.

[JoanMon Games]

Lo sé, me he hecho un lio... 

[nralsd]

Lo sé me he echo un lio...