Autor Tema: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [Pausado]  (Leído 8276 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado adworgen

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 06, 2024, 17:48:27 pm
    • Ver Perfil
Re: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #30 en: Junio 18, 2025, 18:04:37 pm »
nralsd, debes incrementar el valor del cuarto byte desde el final del archivo header.bin usando cualquier editor hexadecimal.
Si tienes algún problema, aquí tienes un enlace a los archivos del parche preparados:
https://www.mediafire.com/file/m6232fnrk020y40/hobs_barrow_105_patch.zip

Desconectado nralsd

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 325
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Junio 06, 2005, 13:28:58 pm
    • Ver Perfil
Re: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #31 en: Junio 19, 2025, 17:43:10 pm »
nralsd, debes incrementar el valor del cuarto byte desde el final del archivo header.bin usando cualquier editor hexadecimal.
Si tienes algún problema, aquí tienes un enlace a los archivos del parche preparados:
https://www.mediafire.com/file/m6232fnrk020y40/hobs_barrow_105_patch.zip

Muchísimas gracias. Me has sido de mucha ayuda y he conseguido hacerlo yo. Mil gracias  ^-^



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4996
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #32 en: Junio 19, 2025, 23:30:39 pm »
Qué difícil se está poniendo esto de traducir...

¡Ánimos!

Desconectado nralsd

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 325
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Junio 06, 2005, 13:28:58 pm
    • Ver Perfil
Re: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #33 en: Junio 19, 2025, 23:50:49 pm »
¡Gracias Pakolmo!
Es una locura esta traducción.



Desconectado nralsd

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 325
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Junio 06, 2005, 13:28:58 pm
    • Ver Perfil
Re: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [Pausado]
« Respuesta #34 en: Julio 01, 2025, 12:34:37 pm »
Bueno, voy a pausar esta traducción durante un tiempo (que no será mucho). El motivo es que ahora estamos con la modificación de las imágenes del Barrow Hill: The Dark Path, y son un porrón, además de que algunas llevan bastante trabajo. Y como dispongo de tiempo limitado para hacer estas cosas, pues eso, que pauso esta traducción mientras estoy con la otra.



Desconectado SpankThru

  • Calculadora
  • Mensajes: 8
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 11, 2005, 22:55:52 pm
    • Ver Perfil
    • IG
    • Email
Re: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [Pausado]
« Respuesta #35 en: Noviembre 09, 2025, 10:37:35 am »
Hola nralsd, me he leído tanto este hilo como el de la traducción "Barrow Hill: The Dark Path". Muchísimo ánimo con la traducción de ambos y gracias infinitas por el trabajo que hacéis de manera totalmente altruista l@s traduct@res.

Por mi parte si os puedo echar una mano en algo para aligerar la carga aquí estoy.



Desconectado nralsd

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 325
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Junio 06, 2005, 13:28:58 pm
    • Ver Perfil
Re: The Excavation of Hob's Barrow (Traducción) [Pausado]
« Respuesta #36 en: Noviembre 09, 2025, 11:50:47 am »
Muchas gracias a ti, por tu palabras y por el ofrecimiento.
Por el momento me apaño bastante bien. Además cuento con el apoyo y la ayuda de Walas74. Así que, por ahora, estoy bien servida.
No obstante, me guardo el comodín y, si en un futuro hace falta más ayuda, te avisaré.

Gracias de nuevo  ^-^